To help raise government revenue, J

To help raise government revenue, Japan adopted legislation in 2012 to gradually raise the consumption tax rate to 10% by 2015, beginning with a hike from 5% to 8% implemented in April 2014. That increase had a contractionary effect on GDP, however, so PM Abe in late 2014 decided to postpone the final phase of the increase until April 2017 to give the economy more time to recover. Led by the Bank of Japan’s aggressive monetary easing, Japan is making progress in ending deflation, but demographics - low birthrate and an aging, shrinking population - pose major long-term challenges for the economy.

Results (Thai) 1:

เพื่อช่วยเพิ่มรายได้ของรัฐบาล ญี่ปุ่นนำกฎหมายใน 2012 จะค่อย ๆ เพิ่มอัตราภาษีการใช้ร้อยละ 10 โดย 2015 เริ่มต้น ด้วยการยกขึ้นจาก 5% เป็น 8% ในเดือน 2014 เมษายน เพิ่มมีผล contractionary ใน GDP อย่างไรก็ตาม เพื่อตัดสินใจเลื่อนระยะสุดท้ายของเพิ่มจนถึง 2017 เมษายนให้เศรษฐกิจเวลากู้คืนอะเบะ PM ในปลายปี 2557 นำ โดยธนาคารญี่ปุ่นก้าวร้าวเงินผ่อนคลาย ญี่ปุ่นคือการทำให้ความคืบหน้าในการสิ้นสุดภาวะเงินฝืด แต่ข้อมูลประชากร - birthrate ต่ำและมีริ้วรอย ลดขนาดประชากร - ก่อให้เกิดความท้าทายระยะยาวที่สำคัญสำหรับเศรษฐกิจ

Results (Thai) 2:

เพื่อช่วยเพิ่มรายได้ของรัฐบาลญี่ปุ่นนำมาใช้กฎหมายในปี 2012 จะค่อยๆเพิ่มปริมาณการใช้อัตราภาษีที่ 10% ในปี 2015 เริ่มต้นด้วยการปรับขึ้นจาก 5% เป็น 8% การดำเนินการในเดือนเมษายน 2014 เพิ่มขึ้นที่มีผลในการหดตัวของจีดีพี แต่ PM Abe ดังนั้นในช่วงปลายปี 2014 ตัดสินใจที่จะเลื่อนขั้นตอนสุดท้ายของการเพิ่มขึ้นจนถึงเมษายน 2017 เพื่อให้เศรษฐกิจมีเวลามากขึ้นที่จะกู้คืน นำโดยธนาคารแห่งการผ่อนคลายทางการเงินเชิงรุกของญี่ปุ่นญี่ปุ่นคือการทำให้ความคืบหน้าในภาวะเงินฝืดสิ้นสุด แต่ประชากร - อั​​ตราการเกิดต่ำและริ้วรอยประชากรหดตัว - ก่อให้เกิดความท้าทายในระยะยาวที่สำคัญสำหรับเศรษฐกิจ

Results (Thai) 3:

เพื่อช่วยยกระดับรายได้ของรัฐบาลญี่ปุ่นประกาศใช้กฎหมายในปี 2012 ที่จะค่อยๆ เพิ่มภาษีการบริโภคในอัตรา 10% โดย 2015 , เริ่มต้นด้วยการธุดงค์จาก 5% เป็น 8% ใช้ในเดือนเมษายน 2557 ที่เพิ่มขึ้นมีผล contractionary ต่อจีดีพี แต่แล้ว น. อาเบะในปลายปี 2014 ตัดสินใจเลื่อนระยะสุดท้ายของการเพิ่มขึ้นจนถึงเดือนเมษายน 2017 เพื่อให้เศรษฐกิจเพิ่มเวลาการกู้คืนนำโดยธนาคารของญี่ปุ่นก้าวร้าวการผ่อนคลายทางการเงิน ญี่ปุ่นมีความเจริญก้าวหน้าในการยุติภาวะเงินฝืด แต่ประชากร - อัตราการเกิดของประชากรต่ำและอายุการลดประชากร - ก่อให้เกิดความท้าทายระยะยาวที่สำคัญสำหรับเศรษฐกิจ