http://www.healthline.com/health/hy

http://www.healthline.com/health/hypertensive-retinopathy#Overview1
Making Sense of Hypertensive Retinopathy
What Is Hypertensive Retinopathy?
The retina is the tissue layer located in the back of your eye. This layer transforms light into nerve signals that are then sent to the brain for interpretation. When your blood pressure is too high, the retina’s blood vessel walls may thicken. This may cause your blood vessels to become narrow, which then restricts blood from reaching the retina. In some cases, the retina becomes swollen.
Over time, high blood pressure can cause damage to the retina’s blood vessels, limit the retina’s function, and put pressure on the optic nerve, causing vision problems. This condition is called hypertensive retinopathy (HR).
Symptoms of Hypertensive Retinopathy
You probably won’t have any symptoms until the condition has progressed extensively. Possible signs and symptoms include:
• reduced vision
• eye swelling
• bursting of a blood vessel
• double vision accompanied by headaches
Get medical help immediately if your blood pressure is high and you suddenly have changes in your vision.
What Causes Hypertensive Retinopathy?
Prolonged high blood pressure, or hypertension, is the main cause of HR. High blood pressure is a chronic problem in which the force of the blood against your arteries is too high. The force is a result of the blood pumping out of the heart and into the arteries as well as the force created as the heart rests between heartbeats. When the blood moves through the body at a higher pressure, the tissue that makes up the arteries will begin to stretch and will eventually become damaged. This leads to many problems over time.
HR generally occurs after your blood pressure has been consistently high over a prolonged period. Your blood pressure levels can be affected by:
• a lack of physical activity
• being overweight
• eating too much salt
• a stressful lifestyle
High blood pressure also runs in families.
In the United States, high blood pressure is fairly common. According to the Centers for Disease Control and Prevention, the condition affects 1 in 3 adults in the United States. It’s called a “silent killer” because it usually has no symptoms.
Risk Factors for Hypertensive Retinopathy
The following conditions put you at a higher risk for HR:
• prolonged high blood pressure
• heart disease
• atherosclerosis
• diabetes
• smoking
• high cholesterol
• being overweight
• eating an unhealthy diet
• heavy alcohol consumption
Additionally, the condition is more common in people of African descent, particularly Afro-Caribbean people. Women are also more likely to be affected by blood vessel damage than men.
How Is Hypertensive Retinopathy Diagnosed?
Ophthalmoscope
Your doctor will use a tool called an ophthalmoscope to examine your retina. This tool shines a light through your pupil to examine the back of your eye for signs of narrowing blood vessels or to see if any fluid is leaking from your blood vessels. This procedure is painless. It takes less than 10 minutes to complete.
Fluorescein Angiography
In some cases, a special test called fluorescein angiography is performed to examine retinal blood flow. In this procedure, your doctor will apply special eye drops to dilate your pupils and then take pictures of your eye. After the first round of pictures, your doctor will inject a dye called fluorescein into a vein. They’ll typically do this on the inside of the elbow. They’ll then take further pictures as the dye moves into the blood vessels of your eye.
Classification of Hypertensive Retinopathy
The extent and severity of the retinopathy is generally represented on a scale of 1 to 4. The scale is called the Keith–Wagener–Barker Classification System. The four grades increase in severity:
• In Grade 1, there’s a mild narrowing of the retinal artery.
• Grade 2 is similar to grade 1, but there’s more severe or tighter constrictions of the retinal artery. This is called arteriovenous, or AV, nipping.
• Grade 3 has the signs of grade 2, but there’s also retinal edema, microaneurysms, cotton-wool spots (fluffy white lesions on the retina), and retinal hemorrhages (bleeding).
• Grade 4 has severe signs of grade 3 along with optic disc swelling called papilledema and macular edema. People with grade 4 retinopathy have a higher risk for stroke and may have kidney or heart disease.
On the lower end of the scale, you may not have any symptoms. At grade 4, however, your optic nerve may begin to swell and cause more serious vision problems. High-grade retinopathy tends to indicate serious blood pressure concerns.
Complications of Hypertensive Retinopathy
People with HR are at risk of developing complications related to the retina. These include the following:
• Ischemic optic neuropathy occurs when high blood pressure blocks off normal blood flow in the eyes, damaging the optic nerve. The optic nerve carries images of what we see to the brai

Results (Vietnamese) 1:

http://www.healthline.com/Health/hypertensive-retinopathy#Overview1Làm cho tinh thần của Hypertensive võng mạc tiểu đườngHypertensive võng mạc tiểu đường là gì?Võng mạc là lớp mô nằm ở mặt sau của mắt của bạn. Lớp này biến đổi ánh sáng thành tín hiệu thần kinh mà sau đó được gửi đến bộ não để giải thích. Khi huyết áp của bạn quá cao, những bức tường mạch máu của võng mạc có thể dày lên. Điều này có thể gây ra các mạch máu trở nên hẹp, mà sau đó hạn chế máu đạt đến võng mạc. Trong một số trường hợp, võng mạc trở nên sưng.Theo thời gian, cao huyết áp có thể gây thiệt hại cho mạch máu của võng mạc, hạn chế chức năng của võng mạc, và đặt áp lực lên các dây thần kinh thị giác, gây ra vấn đề tầm nhìn. Tình trạng này được gọi là hypertensive võng mạc (HR).Các triệu chứng của bệnh võng mạc HypertensiveBạn có lẽ sẽ không có bất kỳ triệu chứng cho đến khi các điều kiện đã tiến triển một cách rộng rãi. Triệu chứng và dấu hiệu có thể bao gồm:• giảm tầm nhìn• mắt sưng• bùng nổ của một mạch máu• tầm nhìn đôi đi kèm với nhức đầuNhận trợ giúp y tế ngay lập tức nếu huyết áp của bạn cao và bạn đột nhiên có những thay đổi trong tầm nhìn của bạn.Nguyên nhân Hypertensive võng mạc tiểu đường?Kéo dài bệnh cao huyết áp hoặc tăng huyết áp, là nguyên nhân chính của HR. cao huyết áp là một vấn đề mãn tính, trong đó các lực lượng của máu chống lại các động mạch của bạn là quá cao. Các lực lượng là kết quả của việc máu bơm ra khỏi tim và vào các động mạch cũng như lực lượng tạo ra như là trung tâm nằm giữa heartbeats. Khi di chuyển máu qua cơ thể ở áp suất cao hơn, các tế bào tạo nên các động mạch sẽ bắt đầu căng ra và sẽ dần dần trở nên hư hỏng. Điều này dẫn đến nhiều vấn đề theo thời gian.Nhân sự thường xảy ra sau khi huyết áp của bạn đã liên tục cao trong một thời gian dài. Mức độ huyết áp của bạn có thể bị ảnh hưởng bởi:• thiếu hoạt động thể chất• là thừa cân• ăn quá nhiều muối• một lối sống căng thẳngCao huyết áp cũng chạy trong gia đình.Ở Hoa Kỳ, cao huyết áp là khá phổ biến. Theo Trung tâm kiểm soát dịch bệnh, điều kiện ảnh hưởng đến 1 trong 3 người lớn tại Hoa Kỳ. Nó gọi là "kẻ giết người thầm lặng" bởi vì nó thường không có triệu chứng.Yếu tố nguy cơ Hypertensive võng mạc tiểu đườngCác điều kiện sau đây đưa bạn có nguy cơ cao hơn cho nhân sự:• kéo dài bệnh cao huyết áp• bệnh tim• xơ vữa động mạch• bệnh tiểu đường• thuốc• cholesterol cao• là thừa cân• ăn một chế độ ăn uống không lành mạnh• mức tiêu thụ rượu nặngNgoài ra, tình trạng này là phổ biến hơn ở người gốc châu Phi, đặc biệt là Phi-Caribê người. Phụ nữ cũng có nhiều khả năng bị ảnh hưởng do tổn thương mạch máu hơn nam giới.Hypertensive võng mạc được chẩn đoán như thế nào?OphthalmoscopeBác sĩ của bạn sẽ sử dụng một công cụ được gọi là một kính để kiểm tra các võng mạc của bạn. Công cụ này tỏa sáng một ánh sáng thông qua các học sinh của bạn để kiểm tra sự trở lại của mắt của bạn cho các dấu hiệu của thu hẹp mạch máu hoặc để xem nếu bất kỳ chất lỏng rò rỉ từ mạch máu của bạn. Thủ tục này là không gây đau đớn. Phải mất ít hơn 10 phút để hoàn thành.Fluorescein 3FTrong một số trường hợp, một thử nghiệm đặc biệt gọi là fluorescein 3F được thực hiện để kiểm tra lưu lượng máu võng mạc. Trong thủ tục này, bác sĩ của bạn sẽ áp dụng thuốc nhỏ mắt đặc biệt để giãn học sinh của bạn và sau đó đưa các hình ảnh của mắt của bạn. Sau khi vòng đầu tiên của hình ảnh, bác sĩ sẽ tiêm một loại thuốc nhuộm được gọi là fluorescein vào tĩnh mạch. Họ thường sẽ làm việc này bên trong của khuỷu tay. Họ sau đó sẽ có thêm hình ảnh như thuốc nhuộm di chuyển vào các mạch máu trong mắt của bạn.Phân loại Hypertensive võng mạc tiểu đườngPhạm vi và mức độ nghiêm trọng của võng mạc tiểu đường thường đại diện cho trên một quy mô 1 đến 4. Quy mô được gọi là hệ thống phân loại Keith-Wagener-Barker. Bốn lớp tăng ở mức độ nghiêm trọng:• Trong lớp 1, đó là một nhẹ thu hẹp của động mạch võng mạc.• Lớp 2 cũng tương tự như lớp 1, nhưng có nhiều hơn constrictions nặng hoặc chặt chẽ hơn của võng mạc mạch. Điều này được gọi là động tĩnh mạch, hoặc AV, nipping.• Lớp 3 có dấu hiệu cấp 2, nhưng đó cũng là võng mạc phù nề, microaneurysms, bông điểm (tổn thương da trắng mịn trên võng mạc) và võng mạc xuất huyết (chảy máu).• Lớp 4 có các dấu hiệu nặng của lớp 3 cùng với đĩa quang sưng được gọi là gai và macular phù nề. Người với lớp 4 võng mạc tiểu đường có nguy cơ cao bị đột quỵ và có lẽ thận hoặc bệnh tim.Vào cuối thấp hơn, quy mô, bạn có thể không có bất kỳ triệu chứng. Ở lớp 4, Tuy nhiên, thần kinh thị giác của bạn có thể bắt đầu sưng lên và gây ra các vấn đề tầm nhìn nghiêm trọng hơn. Bệnh võng mạc cao có xu hướng cho thấy mối quan tâm nghiêm trọng huyết áp.Biến chứng võng mạc do HypertensiveNhững người với nhân sự có nguy cơ phát triển các biến chứng liên quan đến võng mạc. Bao gồm những điều sau đây:• Thiếu máu cục bộ thần kinh quang xảy ra khi huyết áp cao khối ra khỏi bình thường máu chảy trong đôi mắt, làm hư hại dây thần kinh quang. Dây thần kinh quang mang hình ảnh của những gì chúng ta thấy brai

Results (Vietnamese) 2:

http://www.healthline.com/health/hypertensive-retinopathy#Overview1
Tạo cảm giác về cao huyết áp Bệnh võng mạc do
cao huyết áp Bệnh võng mạc là gì?
Võng mạc là lớp mô nằm ở mặt sau của mắt. Lớp này biến đổi ánh sáng thành tín hiệu thần kinh mà sau đó được gửi đến não để giải thích. Khi huyết áp của bạn quá cao, thành mạch máu của võng mạc có thể dày lên. Điều này có thể gây ra các mạch máu của bạn trở nên hẹp, sau đó hạn chế máu đến võng mạc. Trong một số trường hợp, võng mạc trở nên sưng.
Theo thời gian, huyết áp cao có thể gây ra thiệt hại cho các mạch máu của võng mạc, hạn chế chức năng của võng mạc, và gây áp lực lên các dây thần kinh thị giác, gây ra các vấn đề tầm nhìn. Tình trạng này được gọi là bệnh võng mạc tăng huyết áp (HR).
Các triệu chứng của cao huyết áp Bệnh võng mạc
có thể sẽ không có bất kỳ triệu chứng cho đến khi điều kiện đã tiến triển rộng rãi. Các dấu hiệu và triệu chứng có thể bao gồm:
• giảm thị lực
• sưng mắt
• vỡ một mạch máu
• nhìn đôi kèm theo đau đầu
. Nhận trợ giúp y tế ngay lập tức nếu huyết áp của bạn tăng cao và bạn đột nhiên có những thay đổi trong tầm nhìn của bạn
gì cao huyết áp Bệnh võng mạc Nguyên nhân?
Kéo dài cao huyết áp hoặc tăng huyết áp là nguyên nhân chính của HR. Huyết áp cao là một vấn đề kinh niên trong đó lực lượng của máu chống lại các động mạch của bạn là quá cao. Các lực lượng này là một kết quả của máu bơm ra khỏi tim và vào các động mạch cũng như lực tạo ra khi tim nghỉ giữa nhịp tim. Khi máu di chuyển khắp cơ thể ở áp suất cao, các mô tạo nên các động mạch sẽ bắt đầu căng ra và cuối cùng sẽ trở nên hư hỏng. Điều này dẫn đến nhiều vấn đề thời gian.
Nhân sự thường xảy ra sau khi huyết áp của bạn đã được thống nhất cao trong một thời gian dài. Mức huyết áp của bạn có thể bị ảnh hưởng bởi:
• thiếu hoạt động thể chất
• béo phì
• ăn quá nhiều muối
• một lối sống căng thẳng
huyết áp cao cũng có tính gia đình.
Tại Hoa Kỳ, huyết áp cao là khá phổ biến. Theo Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa dịch bệnh, tình trạng này ảnh hưởng đến 1 trong 3 người lớn ở Hoa Kỳ. . Nó được gọi là một "sát thủ thầm lặng" bởi vì nó thường không có triệu chứng
yếu tố nguy cơ cao huyết áp Bệnh võng mạc
Các điều kiện sau đây khiến bạn có nguy cơ cao hơn cho nhân sự:
• kéo dài huyết áp cao
• bệnh tim
• xơ vữa động mạch
• tiểu đường
• Hút
cholesterol • cao
• phúc thừa cân
• ăn một chế độ ăn uống không lành mạnh
• tiêu thụ rượu nặng
Ngoài ra, tình trạng này là phổ biến hơn ở những người gốc Phi, người đặc biệt Afro-Caribbean. Phụ nữ cũng có nhiều khả năng bị ảnh hưởng bởi tổn thương mạch máu hơn so với nam giới.
Làm thế nào là cao huyết áp Bệnh võng mạc chẩn đoán?
Kính soi đáy mắt
bác sĩ sẽ sử dụng một công cụ gọi là kính soi đáy mắt để kiểm tra võng mạc của bạn. Công cụ này tỏa sáng một ánh sáng thông qua học sinh của bạn để kiểm tra mặt sau của mắt của bạn có các dấu hiệu thu hẹp các mạch máu hoặc để xem nếu bất kỳ chất lỏng bị rò rỉ từ các mạch máu của bạn. Thủ tục này là không đau. Phải mất ít hơn 10 phút để hoàn thành.
Fluorescein Angiography
Trong một số trường hợp, một thử nghiệm đặc biệt gọi là fluorescein chụp động mạch được thực hiện để kiểm tra lưu lượng máu võng mạc. Trong thủ thuật này, bác sĩ sẽ áp dụng đặc biệt ở mắt rơi để làm dãn học sinh của bạn và sau đó chụp ảnh của mắt. Sau vòng đầu tiên của hình ảnh, bác sĩ sẽ tiêm một loại thuốc nhuộm được gọi là fluorescein vào tĩnh mạch. Họ thường sẽ làm điều này ở bên trong của khuỷu tay. Sau đó, họ sẽ đưa hình ảnh hơn nữa khi thuốc nhuộm di chuyển vào mạch máu của mắt.
Phân loại cao huyết áp Bệnh võng mạc
Mức độ và mức độ nghiêm trọng của bệnh lý võng mạc thường được biểu diễn trên thang điểm từ 1 đến 4. Các quy mô được gọi là Keith-Wagener- Barker Hệ thống phân loại. Bốn lớp tăng ở mức độ nghiêm trọng:
• Ở lớp 1, có một thu hẹp nhẹ động mạch võng mạc.
• Lớp 2 cũng tương tự như lớp 1, nhưng có constrictions nặng hơn hay chặt chẽ hơn của động mạch võng mạc. Điều này được gọi là động tĩnh mạch, hoặc AV, cắn.
• Lớp 3 có dấu hiệu của lớp 2, nhưng cũng có phù võng mạc, microaneurysms, đốm bông len (tổn thương da trắng mịn trên võng mạc), và xuất huyết võng mạc (chảy máu).
• Lớp 4 có dấu hiệu nặng của lớp 3 cùng với quang đĩa sưng gọi là gai thị và phù hoàng điểm. Những người có bệnh lý võng mạc lớp 4 có nguy cơ cao bị đột quỵ và có thể bị bệnh tim hoặc thận.
Vào ngày cuối dưới của quy mô, bạn có thể không có triệu chứng nào. Ở lớp 4, tuy nhiên, thần kinh thị giác của bạn có thể bắt đầu sưng lên và gây ra các vấn đề tầm nhìn nghiêm trọng hơn. Cao cấp lý võng mạc có xu hướng chỉ ra mối quan tâm huyết áp nghiêm trọng.
Các biến chứng của cao huyết áp Bệnh võng mạc
dân với nhân sự có nguy cơ phát triển các biến chứng liên quan đến võng mạc. Chúng bao gồm những điều sau đây:
• Bệnh lý thần kinh thị giác thiếu máu cục bộ xảy ra khi huyết áp cao đã chặn lưu lượng máu bình thường trong mắt, gây tổn hại thần kinh thị giác. Các dây thần kinh mắt mang hình ảnh của những gì chúng ta thấy đến brai