Spiegelman's use of animal species

Spiegelman's use of animal species to represent ethnic and national identities has been complimented by several reviewers as an imaginative method for emphasizing the racial prejudices prevalent during World War II. However, some scholars have argued that, by reducing racial groups to animal archetypes, Spiegelman perpetuates unpleasant cultural stereotypes. Critics have also favorably noted how Maus II addresses the role of mass media and commodity marketing in representations of the Holocaust. Michael Rothberg has asserted that, “the power and originality” of Maus is derived in part from its portrayal of the Holocaust through a visual medium “as one more commodity in the American culture industry.”

Results (Arabic) 1:

استخدام سبيجلمان للأنواع الحيوانية لتمثيل الهويات الإثنية والقومية قد تكملها عدة مراجعين كطريقة مبتكرة للتأكيد على التحيز العنصري التي كانت سائدة خلال الحرب العالمية الثانية. ومع ذلك، دفعت بعض العلماء، بتقليل الجماعات العرقية إلى الأمثلة الحيوان، سبيجلمان يديم القوالب النمطية الثقافية غير سارة. ولاحظ النقاد أيضا ايجاب كيف يعالج الثاني موس دور وسائط الإعلام وتسويق في تمثيلات للمحرقة السلع. ثانوية Michael قد أكد أن "القوة والأصالة" للاغتيال مستمد في جزء من تصوير المحرقة من خلال وسيلة بصرية "كأحد أكثر السلع الأساسية في صناعة الثقافة الأمريكية."

Results (Arabic) 2:

وقد أثنى استخدام سبيجلمان من الأنواع الحيوانية لتمثيل الهويات العرقية والقومية من قبل العديد من المراجعين باعتبارها طريقة مبتكرة لالتأكيد على التحيز العنصري الذي ساد خلال الحرب العالمية الثانية. ومع ذلك، يعتقد بعض العلماء أنه من خلال الحد من المجموعات العرقية إلى الأمثلة الحيوانية، سبيجلمان يديم القوالب النمطية الثقافية غير سارة. وكما لاحظ النقاد ايجابيا كيف يعالج موس II دور وسائل الإعلام وتسويق السلع الأساسية في تمثيل المحرقة. وقد أكد مايكل Rothberg أن "القوة والأصالة" من موس مشتق جزئيا من تصويره للمحرقة من خلال وسيلة مرئية "كأحد أكثر السلع الأساسية في صناعة الثقافة الأميركية."

Results (Arabic) 3:

spiegelman استخدام الأنواع الحيوانية تمثل الهويات العرقية والوطنية وقد أثنى العديد من المراجعين مبتكر طريقة تؤكد التحيز العنصري السائد خلال الحرب العالمية الثانية.ومع ذلك، بعض العلماء قالوا ذلك، عن طريق الحد من الجماعات العرقية إلى الأمثلة على الحيوانات، spiegelman سارة ويديم القوالب النمطية الثقافية.النقاد أيضا إيجابية ولاحظ كيف موس الثاني يتناول دور الإعلام و تسويق السلع الأساسية في تمثيل المحرقة.مايكل rothberg قد أكدت أن "السلطة والأصالة" موس مستمد جزئيا من تصوير المحرقة من خلال الوسائط المرئية "أكثر من سلعة في صناعة الثقافة الأمريكية".