It is our job as a DMC to suggest a

It is our job as a DMC to suggest a program on a safe side. The tour I quote is on private basis, with private boat driver. However when I contact the boat suppliers they could not recommend the deep fishing which is more far away from the shore, and they could not provide insurance for such trip…

Normally clients go to the hotel, and try to contact to the local fisherman who give arrange this service on spot and rent out the boat to clients. The services is often on-spot and normally could not be guaranteed beforehand.

I do not wish to disappoint you, so let me try my best to see if we could find out any option available. On the other hand we may not be able to guarantee its services like we do with the regular tour.

Results (Vietnamese) 1:

Đó là công việc của chúng tôi như là một DMC để đề nghị một chương trình bên an toàn. Tour tôi trích dẫn là trên cơ sở tư nhân, với trình điều khiển thuyền riêng. Tuy nhiên khi tôi liên hệ với nhà cung cấp thuyền họ có thể không khuyên bạn nên sâu câu cá mà là hơn xa bờ, và họ không thể cung cấp bảo hiểm cho chuyến đi như vậy...Bình thường, khách hàng đi tới khách sạn, và cố gắng liên lạc với các ngư dân địa phương đã cung cấp cho sắp xếp dịch vụ này vào chỗ và cho thuê thuyền cho khách hàng. Các dịch vụ này thường trên tại chỗ và bình thường có thể không được đảm bảo trước.Tôi không muốn làm bạn thất vọng, vì vậy hãy để tôi cố gắng tốt nhất của tôi để xem nếu chúng ta có thể tìm ra bất cứ tùy chọn có sẵn. Mặt khác chúng tôi có thể không thể đảm bảo các dịch vụ như chúng tôi làm với các tour du lịch thường xuyên.

Results (Vietnamese) 2:

Đó là công việc của chúng tôi như một DMC để đề xuất một chương trình trên một mặt an toàn. Các tour du lịch tôi trích dẫn là trên cơ sở tư nhân, với trình điều khiển thuyền tư nhân. Tuy nhiên khi tôi liên hệ với các nhà cung cấp thuyền họ không thể khuyến cáo các cá sâu mà là nhiều cách xa bờ, và họ không thể cung cấp bảo hiểm cho chuyến đi như vậy ... Thông thường khách hàng đi đến khách sạn, và cố gắng liên lạc với các ngư dân địa phương đã cung cấp cho thu xếp dịch vụ này tại chỗ và cho thuê thuyền cho các khách hàng. Các dịch vụ thường là tại chỗ và thường không thể được đảm bảo trước. Tôi không muốn làm bạn thất vọng, vì vậy hãy để tôi cố gắng hết sức mình để xem liệu chúng ta có thể tìm ra bất kỳ tùy chọn có sẵn. Mặt khác, chúng ta có thể không có thể đảm bảo các dịch vụ của nó như chúng tôi làm với các tour du lịch thông thường.