Most of the countries in South Asia

Most of the countries in South Asia, East Asia and the
Pacific have legislation that criminalizes all aspects listed The number of convictions in this part of the world is
in the Trafficking in Persons Protocol. While only a few higher than in other regions, with many countries report-
countries still have partial legislation, the large popula- ing more than 50 convictions per year. However, three
tions in these countries is an element of concern, as dis- factors should be taken into consideration in this regard.
cussed in the global overview.
First of all, many Asian countries have large populations.
The historical dynamics of this vast region show once While in some countries, thousands of traffickers are con-
more how the entry into force of the Trafficking in Persons
victed, in proportion to the population, the number of
Protocol was a turning point in the fight against traffick-
convictions by population in the region is on average 0.15
ing in persons. Before December 2003, just four countries
convictions per 100,000 population.
had a specific offence on trafficking in persons in line with
international standards. Half of the countries did not Secondly, most of the convictions are recorded in coun-
criminalize this crime as such, and 40 per cent had partial tries that still have partial legislation. Many traffickers still
legislation that mainly focused on trafficking of women do not face the risk of punishment since the crime they
or trafficking for sexual exploitation. Thus, trafficking for commit is not considered as such by the national
forced labour or trafficking in men were not yet consid- authorities.
ered as crimes in several countries.
Thirdly, for many countries in this region (22 per cent)
Five years later, the number of countries with comprehen- data on convictions is not available. So, the regional aver-
sive legislation quintupled. The improvements were age is actually biased as a result of the absence of proper
mainly reported from South-East Asian countries as well information on the criminal justice response.
as countries in the Pacific, with some island states adopt-
ing the definition of trafficking of the Trafficking in Per- On the basis of this partial data, according to UNODC
sons Protocol. The countries that lacked proper legislation calculations, for every 10 persons suspected by the police

80

Results (Vietnamese) 1:

Hầu hết các quốc gia ở Nam á, đông á và các Thái Bình Dương có pháp luật criminalizes tất cả các khía cạnh được liệt kê một số án trong phần này của thế giới là trong các hoạt động buôn người giao thức. Trong khi chỉ có một vài cao hơn ở các vùng khác, với nhiều quốc gia báo cáo - Quốc gia vẫn còn có một phần pháp luật, popula-ing lớn hơn 50 án mỗi năm. Tuy nhiên, ba tions ở những quốc gia này là một phần tử của mối quan tâm, như dis-yếu tố cần được đưa vào xem xét trong lĩnh vực này. cussed trong tổng quan toàn cầu. Trước hết, nhiều quốc gia Châu á có quần thể lớn. Các động thái lịch sử của khu vực rộng lớn này hiển thị một khi trong một số quốc gia, hàng nghìn kẻ buôn bán là con- nhiều làm thế nào các mục vào lực lượng của Trafficking trong người victed, theo tỷ lệ dân số, số lượng Giao thức là một bước ngoặt trong cuộc chiến chống lại traffick- án theo dân số trong vùng là trung bình 0,15 ing trong người. Trước tháng 12 năm 2003, chỉ bốn quốc gia án trên 100.000 dân. có một hành vi phạm tội cụ thể về hoạt động buôn người phù có tiêu chuẩn quốc tế. Một nửa của các quốc gia đã không thứ hai, hầu hết các án được ghi lại trong coun- criminalize tội phạm này như vậy, và 40 phần trăm đã cố gắng một phần vẫn còn có một phần pháp luật. Nhiều kẻ buôn bán vẫn pháp luật mà chủ yếu là tập trung vào buôn bán phụ nữ không phải đối mặt với nguy cơ bị trừng phạt từ tội phạm họ hoặc buôn bán cho khai thác tình dục. Do đó, buôn bán cho cam kết không xem nó như vậy của quốc gia buộc lao động hoặc buôn bán ở người đàn ông đã không được chính quyền consid. ered là tội phạm ở một số nước. Thứ ba, cho nhiều nước trong khu vực này (22 phần trăm) Năm năm sau, số lượng các quốc gia comprehen-dữ liệu về án là không có sẵn. Như vậy, bộ regional- pháp luật về sive quintupled. Những cải tiến đã là tuổi thực sự thiên vị là kết quả của sự vắng mặt của thích hợp chủ yếu là báo cáo từ đông nam á nước như: các thông tin tốt về các phản ứng công lý hình sự. là quốc gia tại Thái Bình Dương, với một số tiểu bang đảo thông qua- ing định nghĩa của buôn bán của Trafficking trong mỗi-trên cơ sở một phần dữ liệu này theo UNODC con trai giao thức. Các quốc gia thiếu tính toán đúng pháp luật, cho mỗi 10 người nghi ngờ bởi cảnh sát 80