I’m really apologize for record on

I’m really apologize for record on that day which have annual leave for oversea trip. I will return to work on 19/02/2014.
Dear Khun Kamol and Khun Molly

You are invited to join in the meeting with OCBC on 18 Feb 2014 at 4pm. Please feel free to invite other key management staff too. (Khun Jaynie, please also attend to record notes of the meeting.)

I’m really apologize for record on that day which have annual leave for oversea trip. I will return to work on 19/02/2014.
Thank you!

Results (Thai) 1:

ฉันจริงๆขออภัยสำหรับการบันทึกในวันที่มีการลาประจำปีสำหรับการเดินทางในต่างประเทศว่า ฉันจะกลับไปทำงานที่ 19/02/2014.
kamol คุณรักและคุณมอลลี่

คุณได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการประชุมกับ OCBC ที่ 18 กุมภาพันธ์ 2014 ที่ 16:00 โปรดอย่าลังเลที่จะเชิญพนักงานการจัดการที่สำคัญอื่น ๆ ด้วย ขุน (khun Jaynie โปรดเข้าร่วมในการบันทึกข้อความในที่ประชุม.)

ฉันจริงๆขออภัยสำหรับการบันทึกในวันที่มีการลาประจำปีสำหรับการเดินทางในต่างประเทศว่า ฉันจะกลับไปทำงานที่ 19/02/2014.
ขอขอบคุณ

Results (Thai) 2:

ฉันกำลังขอโทษจริง ๆ สำหรับเรกคอร์ดวันที่ฝากประจำปีเที่ยวต่างประเทศ จะกลับไปทำงานใน 19/02/2014.
Dear คุณกมลและคุณมอลลี่

เชิญเข้าร่วมประชุมกับ OCBC บน 18 2014 กุมภาพันธ์เวลา 16.00 น. โปรดส่งเชิญฝ่ายจัดการคีย์อื่นเกินไป (คุณ Jaynie กรุณายังฟังบันทึกหมายเหตุของการประชุม)

ฉันกำลังขอโทษจริง ๆ สำหรับเรกคอร์ดวันที่ฝากประจำปีเที่ยวต่างประเทศ จะกลับไปทำงานใน 19/02/2014.
Thank คุณ!

Results (Thai) 3:

ผมขอ อภัย สำหรับการบันทึกในวันที่มีออกจากรายปีสำหรับการเดินทางต่างประเทศจริงๆ ผมจะกลับไปทำงานที่รักนายกมลจันทิม 19/02/2014 .
และคุณ ผู้ชาย

คุณจะได้รับการเชื้อเชิญให้เข้าร่วมในการประชุมที่พร้อมด้วย ocbc .2014 เมื่อวันที่ 18 ก.พ.ที่เวลา 4 โมงเย็น โปรดมอบความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังเชิญพนักงานการจัดการคีย์อื่นๆมากเกินไป (ขุน jaynie โปรดยังเข้าร่วมในการบันทึกการบันทึกการประชุม)

ผมขอ อภัย สำหรับการบันทึกในวันที่มีออกจากรายปีสำหรับการเดินทางต่างประเทศจริงๆ ผมจะกลับไปทำงานใน 19/02/2014 .
ขอขอบคุณคุณ!