VisionAs a central player in the in

Vision

As a central player in the intellectual environment at the University of Hong Kong,
the Libraries will be recognized on campus,
regionally and internationally for its outstanding collections,
client-centred services and innovative approaches that contribute to the teaching, learning, research
and knowledge exchange pursuits of the University.


Mission

As the intellectual heart of the University, the University of Hong Kong Libraries shares with the University its aspiration to attain international distinction. To achieve this we build, preserve and facilitate access to resources required to support the full academic programme. We complement these resources with services that enable their discovery and application, and we provide diverse physical and virtual environments that support the teaching, learning, research, and knowledge exchange needs of our University. We do all of this: (i) to help prepare our students to be successful in their chosen careers and personal lives as well as to be responsible global citizens; and, (ii) to enable our University staff to contribute to the growth and development of our society.

Results (Thai) 1:

วิสัยทัศน์

เป็นผู้เล่นที่สำคัญในสภาพแวดล้อมทางปัญญาที่มหาวิทยาลัยฮ่องกง,
ห้องสมุดจะได้รับการยอมรับในมหาวิทยาลัย
ในระดับภูมิภาคและระดับสากลสำหรับการคอลเลกชันที่โดดเด่นของมัน
บริการลูกค้าเป็นศูนย์กลางและวิธีการใหม่ที่นำไปสู่​​การเรียนการสอนที่ การเรียนรู้การวิจัยและการแสวงหาความรู้
แลกเปลี่ยนความรู้ของมหาวิทยาลัย.




ภารกิจเป็นหัวใจทางปัญญาของมหาวิทยาลัยมหาวิทยาลัยฮ่องกงห้องสมุดหุ้นที่มีความทะเยอทะยานของมหาวิทยาลัยที่จะบรรลุความแตกต่างระหว่างประเทศ เพื่อให้บรรลุนี้เราสร้างรักษาและอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงทรัพยากรที่จำเป็นในการสนับสนุนหลักสูตรการศึกษาเต็มรูปแบบ เราเติมเต็มทรัพยากรเหล่านี้ด้วยการให้บริการที่ช่วยให้การค้นพบและการประยุกต์ใช้ของพวกเขาและเราให้สภาพแวดล้อมทางกายภาพและเสมือนที่หลากหลายที่รองรับความต้องการการเรียนการสอนการเรียนรู้การวิจัยและการแลกเปลี่ยนความรู้ของมหาวิทยาลัยของเรา เราทำทั้งหมดนี้ (i) ที่จะช่วยเตรียมความพร้อมให้นักเรียนของเราจะประสบความสำเร็จในอาชีพที่เลือกของพวกเขาและชีวิตส่วนตัวเช่นเดียวกับที่จะเป็นพลเมืองโลกรับผิดชอบและ(ii) เพื่อให้พนักงานมหาวิทยาลัยของเราที่จะนำไปสู่​​การเจริญเติบโตและการพัฒนาของสังคมของเรา.

Results (Thai) 2:

วิสัยทัศน์

เป็นเครื่องเล่นกลางในสภาพแวดล้อมทางปัญญาที่มหาวิทยาลัยของฮ่องกง,
ไลบรารีจะรับรู้ในมหาวิทยาลัย,
ภูมิภาคและในระดับสากล สำหรับการเรียกเก็บ เงินค้างชำระ,
ศูนย์กลางลูกค้าบริการและนวัตกรรมวิธีที่สนับสนุนการเรียนการสอน เรียนรู้ วิจัย
และชั้นของมหาวิทยาลัยแลกเปลี่ยนความรู้


ภารกิจ

เป็นกลางทางปัญญาของมหาวิทยาลัย รีมหาวิทยาลัยฮ่องกงร่วมกับมหาวิทยาลัยของปณิธานบรรลุความแตกต่างระหว่างประเทศ เพื่อให้บรรลุนี้เราสร้าง รักษา และอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงทรัพยากรที่จำเป็นเพื่อสนับสนุนโครงการวิชาการเต็มรูปแบบ เราเติมเต็มทรัพยากรเหล่านี้ มีบริการที่เปิดใช้งานการค้นพบและการประยุกต์ และเรามีความหลากหลายทางกายภาพ และเสมือนระบบที่สนับสนุนความต้องแลกเปลี่ยนสอน เรียนรู้ วิจัย และความรู้ของมหาวิทยาลัยของเรา เราทำทั้งหมดนี้: (i) จะช่วยเตรียมนักเรียนของเราให้ประสบความสำเร็จในการร่วมงานกับท่านและต่อการดำรงชีวิตเช่นไม่ได้ รับผิดชอบทั่วโลกประชาชน และ (ii) เพื่อให้พนักงานมหาวิทยาลัยของเราจะนำไปสู่การเจริญเติบโตและพัฒนาสังคม

Results (Thai) 3:

วิสัย ทัศน์

เป็นเครื่องเล่นในส่วนกลางใน สภาพแวดล้อม ทางปัญญาที่ University of Hong Kong
ไลบรารีจะได้รับการยอมรับในมหาวิทยาลัย
ระดับ ภูมิภาค และในระดับสากลสำหรับคอลเลกชันที่โดดเด่นของบริการ
เครื่องลูกข่ายแบบที่ให้นักเรียนเป็นศูนย์กลางและเป็นนวัตกรรมใหม่ที่มีส่วนช่วยให้การสอนการวิจัยการเรียนการสอน
และกิจกรรมแลกเปลี่ยนความรู้ของมหาวิทยาลัย


พันธ กิจ

เป็นดังใจกลางทางปัญญาของมหาวิทยาลัยที่มหาวิทยาลัยของ Hong Kong ไลบรารีร่วมกับมหาวิทยาลัยที่ปราถนาอยากเป็นที่จะทำให้บรรลุถึงความแตกต่างระหว่างประเทศ เพื่อให้บรรลุถึงเป้าหมายดังกล่าวเราสร้างรักษาและอำนวยความสะดวกการเข้าถึงทรัพยากรที่จำเป็นสำหรับการสนับสนุนโปรแกรมการศึกษาอย่างเต็มที่ เราเพิ่มความสมบรูณ์แบบสำหรับทรัพยากรเหล่านี้พร้อมด้วยบริการที่เปิดใช้งานแอปพลิเคชันและการค้นพบของพวกเขาและเราจัดให้บริการ สภาพแวดล้อม ทาง กายภาพ และระบบ IT เสมือนที่หลากหลายที่สนับสนุนการเรียนการสอนการวิจัยและการเรียนรู้แลกเปลี่ยนความรู้ความต้องการของมหาวิทยาลัยของเรา เราทำแบบนี้ทั้งหมด( i )เพื่อช่วยให้เตรียมความพร้อมให้นักศึกษาของเราจะประสบความสำเร็จในชีวิตส่วนตัวและในอาชีพได้เป็นอย่างดีและมีความรับผิดชอบและพลเมืองโลก( ii )เพื่อเปิดใช้งานพนักงานมหาวิทยาลัยของเราในการมีส่วนร่วมในการพัฒนาและการขยายตัวของสังคมของเรา.