InvestigationThe primary investigat

Investigation
The primary investigation concluded that the direct cause of the incident is that the operator did not confirm full insertion the OHC hook into the ring of the empty glass holder and operated the OHC to hold the empty glass holder up to a right angle leading to falling down of the empty glass holder on him leading to the injury.
In cooperation with HR dept., Investigation will continue to identify incident root causes which will address the incident relation to working at night (3rd shift).

Corrective Actions:
1. Training on safe operation and maintenance of OHC is provided to OHC operators and maintenance team
2. Regular verification by shift supervisors to ensure requirements of OHC safe operations are fulfilled.
3. Recommendations of the incident investigation with respect to working at night (3rd shift) will be implemented.

Results (Thai) 1:

การตรวจสอบหลักสอบสวนสรุปว่า สาเหตุโดยตรงของปัญหาคือ ผู้ประกอบการไม่ยืนยันเต็มแทรก OHC เบ็ดเป็นแหวนของเจ้าแก้วที่ว่างเปล่า และดำเนิน OHC ถือผู้ถือแก้วที่ว่างเปล่าจนถึงมุมขวานำไปสู่การล้มลงของเจ้าแก้วที่ว่างเปล่าของเขานำไปสู่การบาดเจ็บร่วมกับฝ่ายทรัพยากรบุคคล การตรวจสอบจะระบุสาเหตุรากของปัญหาซึ่งจะแก้ไขความสัมพันธ์เหตุการณ์ไปทำงานตอนกลางคืน (3 กะ)การดำเนินการแก้ไข:1. การฝึกอบรมเกี่ยวกับความปลอดภัยการดำเนินการและบำรุงรักษาของ OHC มีผู้ประกอบการ OHC และทีมซ่อมบำรุง2. ปกติการตรวจสอบ โดยกะผู้บังคับบัญชาให้ความต้องการของการดำเนินงานความปลอดภัย OHC มีสมบูรณ์ 3. คำแนะนำของการตรวจสอบปัญหาเกี่ยวกับการทำงานตอนกลางคืน (3 กะ) จะถูกนำมาใช้

Results (Thai) 2:

สืบสวน
สอบสวนหลักสรุปได้ว่าสาเหตุโดยตรงของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นคือการที่ผู้ประกอบการไม่ได้ยืนยันการแทรกเต็มเบ็ด OHC เป็นแหวนของผู้ถือแก้วเปล่าและดำเนิน OHC จะถือผู้ถือแก้วเปล่าขึ้นอยู่กับมุมขวานำไปสู่การลดลง . ลงของผู้ถือแก้วเปล่าบนเขานำไปสู่การได้รับบาดเจ็บ
. ในความร่วมมือกับฝ่ายทรัพยากรบุคคลฝ่ายสืบสวนจะยังคงที่จะระบุสาเหตุเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซึ่งจะอยู่ที่ความสัมพันธ์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่จะทำงานในเวลากลางคืน (ที่ 3 กะ).

การปฏิบัติการแก้ไข:
1 การฝึกอบรมในการทำงานที่ปลอดภัยและการบำรุงรักษา OHC มีให้กับผู้ประกอบการ OHC และทีมงานการบำรุงรักษา
ที่ 2 การตรวจสอบเป็นประจำโดยผู้บังคับบัญชาเพื่อให้แน่ใจว่าการเปลี่ยนแปลงความต้องการของการดำเนินงานความปลอดภัย OHC เป็นจริง.
3 ข้อเสนอแนะของการสอบสวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับการทำงานในเวลากลางคืน (Shift ที่ 3) จะดำเนินการ

Results (Thai) 3:

การสืบสวนการตรวจสอบเบื้องต้นพบว่า สาเหตุของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นคือ ผู้ประกอบการไม่ยืนยันเต็มแทรกที่ OHC ตะขอเป็นแหวนของผู้ถือแก้วเปล่า และดําเนิน OHC ถือถือแก้วเปล่าถึงมุมขวานำไปสู่การล้มลงของผู้ถือแก้วเปล่าบนเขาที่นำไปสู่การบาดเจ็บในความร่วมมือกับฝ่ายบุคคลฝ่ายสืบสวนจะระบุสาเหตุของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ซึ่งจะอยู่ระหว่างทำงานกลางคืน ( 3 กะ )การแก้ไข :1 . ฝึกอบรมการทำงานอย่างปลอดภัยและการบำรุงรักษา OHC ให้ผู้ประกอบการ OHC และการบํารุงรักษาทีมงาน2 . ปกติการตรวจสอบหน้างานกะ เพื่อให้มั่นใจว่า ความต้องการงานปลอดภัย OHC เป็นจริง .3 . แนะนำเรื่องการสอบสวนเกี่ยวกับทำงานกลางคืน ( 3 กะ ) จะถูกนำมาใช้