Diabetes is a significant and growi

Diabetes is a significant and growing global
public health problem. It is a common, chronic, and
costly condition that incurs considerable personal
and public health burdens. If undetected or poorly
controlled, diabetes can result in debilitating long-
term health problems, such as blindness, kidney
failure, neuropathy, limb amputation, heart attack,
and stroke. According to the Australian Institute of
Health and Welfare (AIHW), about 700,000
Australians, or nearly 4% of the population, had
clinically diagnosed diabetes in 2004–2005, the
instance of people diagnosed with diabetes more
than doubled between 1989 and 2005, and it was
believed to have caused or contributed to 1 in 11
deaths in Australia in 2005 (AIHW, 2008). Diabetes
and its complications incur substantial health
system costs. Direct healthcare expenditure on
48 EDWARD, RASMUSSEN, AND MUNRO
diabetes in 2004–2005 was $907 million, which
accounted for nearly 2% of the recurrent health
expenditure in that year (AIHW, 2008). Diabetes is
the seventh leading cause of death in Australia and
contributes significantly to morbidity, disability,
poor quality of life, and loss of potential years of
life (AIHW, 2007, 2008).

Results (Thai) 1:

โรคเบาหวานมีความสำคัญและการเติบโตทั่วโลกปัญหาสาธารณสุข เป็นกลาง เรื้อรัง และเงื่อนไขค่าใช้จ่ายที่ใช้ส่วนบุคคลมากและภาระของสาธารณสุข ถ้าตรวจไม่พบ หรืองานควบคุม โรคเบาหวานสามารถทำใน debilitating ยาว-ระยะปัญหาสุขภาพ เช่นผู้พิการทางสายตา โรคไตความล้มเหลว neuropathy ขา amputation หัวใจ วายและจังหวะ ตาม สถาบันออสเตรเลียสุขภาพและสวัสดิการ (AIHW), ประมาณ 700000มีออสเตรเลีย หรือเกือบ 4% ของประชากรทางคลินิกการวินิจฉัยโรคเบาหวานในปี 2004-2005 การตัวอย่างของคนที่วินิจฉัยกับโรคเบาหวานมากขึ้นกว่าสองเท่าระหว่างปี 1989 และ 2005 และก็เชื่อว่ามีสาเหตุ หรือส่วน 1 ใน 11เสียชีวิตในประเทศออสเตรเลียในปี 2005 (AIHW, 2008) โรคเบาหวานและภาวะแทรกซ้อนของใช้สุขภาพพบต้นทุนของระบบ รายจ่ายสุขภาพโดยตรงในเอ็ดเวิร์ด 48, RASMUSSEN และจู๋โรคเบาหวานในปี 2004-2005 มี $907 ล้าน ซึ่งคิดเป็นเกือบ 2% ของสุขภาพเกิดซ้ำรายจ่ายในปีนั้น (AIHW, 2008) เป็นโรคเบาหวานชั้นที่เจ็ดทำให้ตายในออสเตรเลีย และอย่างมีนัยสำคัญรวม morbidity พิการยากจนคุณภาพชีวิต และขาดทุนของปีอาจเกิดขึ้นชีวิต (AIHW, 2007, 2008)

Results (Thai) 2:

โรคเบาหวานเป็นอย่างมีนัยสำคัญและการเจริญเติบโตทั่วโลก
ปัญหาสุขภาพของประชาชน มันเป็นเรื่องธรรมดาเรื้อรังและ
เงื่อนไขค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นส่วนบุคคลมาก
ภาระด้านสุขภาพและประชาชน หากตรวจไม่พบหรือไม่ดี
ควบคุมโรคเบาหวานได้ผลในระยะยาวที่ทำให้ร่างกายอ่อนแอ
ปัญหาสุขภาพในระยะเช่นตาบอดไต
ล้มเหลวเส้นประสาทส่วนปลายตัดแขนขา, หัวใจวาย
และโรคหลอดเลือดสมอง ตามที่สถาบันออสเตรเลีย
สุขภาพและสวัสดิการ (AIHW) ประมาณ 700,000
ออสเตรเลียหรือเกือบ 4% ของประชากรที่ได้
รับการวินิจฉัยทางคลินิกโรคเบาหวานใน 2004-2005
ตัวอย่างของคนที่ได้รับการวินิจฉัยที่มีโรคเบาหวานมากขึ้น
กว่าเท่าตัวระหว่างปี 1989 และปี 2005 และ มันก็
เชื่อว่าจะก่อให้เกิดหรือมีส่วนร่วมเป็น 1 ใน 11
ผู้เสียชีวิตในประเทศออสเตรเลียในปี 2005 (AIHW 2008) โรคเบาหวาน
และภาวะแทรกซ้อนที่เกิดขึ้นต่อสุขภาพที่สำคัญ
ค่าใช้จ่ายในระบบ ค่าใช้จ่ายด้านการรักษาพยาบาลโดยตรงต่อ
48 EDWARD, รัสมุสเซนและ MUNRO
โรคเบาหวานใน 2004-2005 เป็น $ 907,000,000 ซึ่ง
คิดเป็นเกือบ 2% ของสุขภาพที่เกิดขึ้นอีก
ค่าใช้จ่ายในปีนั้น (AIHW 2008) โรคเบาหวานเป็น
สาเหตุสำคัญของการเสียชีวิตที่เจ็ดในประเทศออสเตรเลียและ
มีส่วนสำคัญกับการเจ็บป่วยความพิการ
ที่มีคุณภาพดีของชีวิตและการสูญเสียที่อาจเกิดขึ้นปีของ
ชีวิต (AIHW, 2007, 2008)

Results (Thai) 3:

โรคเบาหวานเป็นสำคัญและการเติบโตทั่วโลก
สาธารณสุข ปัญหา มันเป็นกันเรื้อรังและเงื่อนไขที่ incurs

แพงส่วนบุคคลมากและภาระสาธารณสุข ถ้าตรวจไม่พบ หรือควบคุมไม่ดี
, โรคเบาหวานสามารถส่งผลใน debilitating ยาวนาน -
ระยะยาวปัญหาสุขภาพ เช่น ตาบอด ไตวาย โรคแขนขาด้วน ,
, ,
โรคหัวใจ และโรคหลอดเลือดสมองตามที่สถาบันออสเตรเลียของ
สุขภาพและสวัสดิการ ( aihw ) ประมาณ 700000
ออสเตรเลีย หรือเกือบ 4% ของประชากร มีการวินิจฉัยทางคลินิกเบาหวาน
ในปี 2004 – 2005
อินสแตนซ์ของคนวินิจฉัยเบาหวานมากขึ้นกว่าสองเท่าระหว่างปี 1989 และปี 2005

และก็เชื่อว่ามีสาเหตุหรือจ่ายเงินสมทบ 1 ใน 11
ตายในออสเตรเลียในปี 2005 ( aihw , 2008 ) เบาหวาน
และภาวะแทรกซ้อน ต้องเสียค่าใช้จ่ายระบบสุขภาพ
เป็นชิ้นเป็นอัน รายจ่ายการดูแลสุขภาพโดยตรงบน
48 เอ็ดเวิร์ด ราสมัสเซน และ มันโร
โรคเบาหวานในปี 2004 – 2005 $ 862 ล้านบาท ซึ่งคิดเป็นเกือบ 2
% ของรายจ่ายด้านสุขภาพ
ดำเนินการในปีนั้น ( aihw , 2008 ) เบาหวาน
7 สาเหตุการตายในออสเตรเลีย และมีส่วนช่วยอย่างมาก

การเจ็บป่วย , ทุพพลภาพ , คุณภาพของชีวิตและการสูญเสียศักยภาพของชีวิต ( aihw
ปี 2007 , 2008 )