The Carry-on (Hand/Cabin) Baggage i

The Carry-on (Hand/Cabin) Baggage is the baggage that can be carried on the cabin and in a size, weight and shape to fit under a passenger seat or in an enclosed storage compartment.
Checked baggage (also called registered baggage) comprises articles which are weighed and carried in the baggage or cargo compartment of the aircraft. They are not accessible to the passengers during the flight. These articles are labeled with special baggage tags showing the station of arrival and a serial number/ a bar code. Checked baggage includes Free Baggage Allowance, Excess Baggage and Special Baggage.
The free baggage allowance is the weight and size of baggage that a passenger is allowed to carry free of charge to the arrival points in the journey.
The excess baggage is the part of baggage exceeding the free baggage allowance. Passengers are supposed to pay excess baggage charges for the part exceeding the free baggage allowance.
Special baggage is the baggage which requires the special reservation and handling procedures.
Prepaid baggage is a special offer by Vietnam Airlines (VN) allowing passengers to prepay their excess baggage lower than standard airport rates.

Results (Thai) 1:

กระเป๋าหิ้ว (กระท่อมมือ) เป็นกระเป๋าที่สามารถทำได้ในห้องโดยสาร และขนาด น้ำหนัก และรูปร่างให้พอดีกับ ใต้นั่งผู้โดยสาร หรือในช่องที่เก็บควบตรวจสอบสัมภาระ (ยังเรียกว่าสัมภาระที่ลงทะเบียน) ประกอบด้วยบทความที่จะชั่งน้ำหนัก และดำเนินการในช่องสำหรับใส่กระเป๋าเดินทางหรือขนส่งสินค้าของเครื่องบิน พวกเขาไม่สามารถเข้าถึงผู้โดยสารในระหว่างเที่ยวบิน บทความเหล่านี้มีป้ายแท็กกระเป๋าพิเศษแสดงสถานีมาและความหมายเลข / บาร์โค้ด ตรวจสอบสัมภาระรวม ค่ากระเป๋าเดินทางฟรี น้ำหนักเกิน และ สัมภาระพิเศษค่ากระเป๋าเดินทางฟรีมีน้ำหนักและขนาดของสัมภาระที่ผู้โดยสารได้รับอนุญาตให้ดำเนินการฟรีจุดเดินทางในการเดินทางน้ำหนักเกินเป็นส่วนหนึ่งของสัมภาระที่เกินพิกัดน้ำหนักกระเป๋าฟรี ผู้โดยสารควรจะจ่ายค่าธรรมเนียมสัมภาระส่วนเกินส่วนเกินพิกัดน้ำหนักกระเป๋าฟรีสัมภาระพิเศษมีกระเป๋าเดินทางซึ่งต้องสำรองพิเศษและการจัดการกระบวนการกระเป๋าเดินทางล่วงหน้าเป็นข้อเสนอพิเศษโดยเวียดนามสายการบิน (วีเอ็น) อนุญาตให้ผู้โดยสารน้ำหนักตัวเกินต่ำกว่าราคามาตรฐานสนามบินล่วงหน้าได้

Results (Thai) 2:

Carry-on (มือ / Cabin) สัมภาระเป็นกระเป๋าที่สามารถดำเนินการในห้องโดยสารและในขนาดน้ำหนักและรูปร่างให้พอดีภายใต้ที่นั่งผู้โดยสารหรือในช่องเก็บ.
ตรวจสอบสัมภาระ (เรียกว่าสัมภาระที่ลงทะเบียน) ประกอบด้วย บทความที่มีการชั่งน้ำหนักและดำเนินการในกระเป๋าหรือช่องสินค้าของเครื่องบิน พวกเขาจะไม่สามารถเข้าถึงได้ให้กับผู้โดยสารในเที่ยวบิน บทความเหล่านี้มีความโดดเด่นด้วยแท็กสัมภาระพิเศษแสดงสถานีที่เดินทางมาถึงและหมายเลข / บาร์โค้ด สัมภาระรวมถึงสัมภาระฟรีสัมภาระส่วนเกินและสัมภาระพิเศษ.
น้ำหนักสัมภาระฟรีน้ำหนักและขนาดของกระเป๋าสัมภาระที่ผู้โดยสารได้รับอนุญาตให้ดำเนินการเสียค่าใช้จ่ายที่จะมาถึงจุดในการเดินทาง.
น้ำหนักส่วนเกินเป็นส่วนหนึ่งของสัมภาระ เกินน้ำหนักสัมภาระฟรี ผู้โดยสารควรจะจ่ายค่าใช้จ่ายน้ำหนักส่วนเกินส่วนเกินน้ำหนักสัมภาระฟรี.
สัมภาระพิเศษเป็นสัมภาระที่ต้องสำรองห้องพักพิเศษและการจัดการขั้นตอน.
สัมภาระเติมเงินเป็นข้อเสนอพิเศษจากสายการบินเวียดนาม (VN) ช่วยให้ผู้โดยสารที่จะชำระเงินล่วงหน้าน้ำหนักส่วนเกินของพวกเขา ต่ำกว่าอัตรามาตรฐานสนามบิน

Results (Thai) 3:

ดำเนินการในมือ / กระท่อม ) สัมภาระเป็นกระเป๋าที่สามารถใช้ในบ้านและในขนาด , น้ำหนักและรูปร่างเพื่อให้พอดีกับใต้เบาะ หรือ ในช่องเก็บสัมภาระเช็คแนบ .
( เรียกว่าลงทะเบียนสัมภาระ ) ประกอบด้วยบทความที่หนักและแบกสัมภาระหรือสินค้าในช่องของ อากาศยาน พวกเขาไม่สามารถเข้าถึงได้ให้กับผู้โดยสารในเที่ยวบินบทความเหล่านี้จะมีป้ายพิเศษกระเป๋าแท็กแสดงสถานีมาถึงและหมายเลข / บาร์โค๊ด ตรวจสอบสัมภาระ รวมถึงสัมภาระฟรี กระเป๋าสัมภาระส่วนเกินและสัมภาระพิเศษ .
สัมภาระฟรี คือ น้ำหนักและขนาดของกระเป๋าที่ผู้โดยสารได้รับอนุญาตให้พกฟรีการมาถึงจุดในการเดินทาง
สัมภาระส่วนเกินเป็นส่วนหนึ่งของกระเป๋าเดินทางหรือสัมภาระฟรี ผู้โดยสารจะต้องจ่ายค่าสัมภาระที่เกินส่วนที่เกินสัมภาระฟรี .
สัมภาระพิเศษคือกระเป๋าที่ต้องสำรองพิเศษและการจัดการกระบวนการ .
เติมเงินสัมภาระเป็นข้อเสนอพิเศษโดยสายการบินเวียดนามแอร์ไลน์ ( VN ) ให้ผู้โดยสารล่วงกระเป๋าสัมภาระส่วนเกินของพวกเขาต่ำกว่าอัตราสนามบินมาตรฐาน