for analyzing marine fish cage cult

for analyzing marine fish cage culture site
selection in Tenerife (Canary Islands), and showed appropriate results.
On the other hand, with the availability of ALOS satellite which is
dedicated for the global high resolution earth observation (Igarashi,
2001), it is possible to extract land cover/land use which is being the
major use in aquaculture planning and management.
Scallop aquaculture is one of the priorities for development and
promotion of aquaculture activities in Japan (Yamamoto and Hayase,
2006), because this species is cultured without food supply and its
growth based on the availability of natural food (mainly phytoplankton).
Scallop culture has indicated less impact on environment
(Crawford et al., 2003). However, to enhance and maintain scallop
productions, aspect of carrying capacity needs to be considered
(McKindsey et al., 2006; Miyazono, 2006). On the other hand, distance
between farms should be maintained to avoid a negative effect
especially where disease is a problem. Also some space is required for
other activities such as navigation. The distances between farms vary
greatly between countries depending on environment characteristic,
systems used and regulations or guidelines. As an example, minimum
distances between shellfish farms in South Australia are at least 1 km
and 100 m for subtidal and intertidal site, respectively (Anonymous,
2000). To enhance production of aquaculture and to avoid or lessen an
impact on environment, an integrated seafarming based on multispecies
aquaculture or ‘polyculture’ is one possible solution (Shumway
et al., 2003; Yamamoto and Hayase, 2006). A commercial marine
polyculture in which two or more species are produced may greatly
improve output because of the beneficial interaction between species.
Polyculture farming system has been demonstrated to be a viable
option by many studies such as shellfish and salmon (Parsons et al.,
2002) and shellfish and seaweed (Yang et al., 2005). The integration of
shellfish and seaweed can avoid pronounced shifts in coastal process,
so that the wastes from one resource user become a resource for the
others (Stead et al., 2002). This culture technique might be applicable
in Funka Bay, because scallop and kelp are intensively cultured in thisarea. Kelp grown on raft with scallop forms an integrated culture
system which greatly improves growth and yield of both species
(Scoggan et al., 1989). However, improvement of the models to define
the appropriate proportions between different co-cultured organisms
(e.g., kelp and scallop) requires more research and development.
Site selection analysis in this study could a benefit from data
improvements. It might be well that other environmental parameters
remarkably influence scallop growth and survival, and recognize as
important in estimating the capability of a site to sustain the productions,
such as dissolved oxygen, salinity, pH, wave height, water
movement (tidal flow), fouling/disease/predators, pollution (or sewage)
and seed availability (Nath et al., 2000; Kingzet et al., 2002).
This study demonstrated the use of GIS to model site selection for
scallop culture in Funka Bay based on a certain important criteria and
showed acceptable results. GIS is a particularly useful tool for facilitating
the decision making process for coastal planners in relation to
aquaculture in order to optimize use of natural resources. The
advantage of GIS is the ability to update, integrate and analyze to
generate new ratings easily when new (up to date and high quality)
data becomes available. Nath et al. (2000) described in detail about
GIS technology and methodology for formulating GIS-based aquaculture
project and include some case studies. On the other hand,
implementation of final decision must incorporate socio-economic
and cultural factors which will allow coastal planner to make better
decisions. Stead et al. (2002) pointed out that management of coastal
resources including mariculture has little consideration given to the
view of stakeholders. Therefore, involving many stakeholders (communities)
in planning and decision making process is an important
step toward acceptability and success of the sustainability management
of scallop culture in this region.

Results (Thai) 1:

วิเคราะห์เว็บไซต์วัฒนธรรมกรงปลาทะเลเลือกในเตเนรีเฟ (หมู่เกาะคะเนรี), และแสดงให้เห็นผลลัพธ์ที่เหมาะสมบนมืออื่น ๆ มีความพร้อมใช้งานของดาวเทียม ALOS ซึ่งเป็นโดยเฉพาะ (อิการาชิ การสังเกตการณ์โลกแบบความละเอียดสูงระดับโลก2001), จำเป็นต้องแยกใช้ฝา/ที่ดินที่ดินซึ่งเป็นใช้หลักในการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำการวางแผนและการจัดการเลี้ยงหอยเป็นสำคัญสำหรับการพัฒนาอย่างใดอย่างหนึ่ง และส่งเสริมกิจกรรมการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในญี่ปุ่น (ยามาโมโตะและคอฟฟี่ช็อป2006), เนื่องจากสายพันธุ์นี้ถูกเพาะเลี้ยง โดยแหล่งอาหารและเจริญเติบโตตามความพร้อมของอาหารธรรมชาติ (ส่วนใหญ่เป็นแพลงก์ตอนพืช)หอยเชลล์วัฒนธรรมได้ระบุว่า ส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม(ฟอร์ดและ al. 2003) อย่างไรก็ตาม เพื่อเพิ่ม และรักษาหอยเชลล์การผลิต ด้านแบกความจุต้องคำนึงถึง(McKindsey et al. 2006 Miyazono, 2006) บนมืออื่น ๆ ห่างจากระหว่างฟาร์มควรรักษาเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบโดยเฉพาะโรคมีปัญหา นอกจากนี้ บางพื้นที่จำเป็นสำหรับกิจกรรมอื่น ๆ เช่นการนำทาง ระยะทางระหว่างฟาร์มแตกต่างกันอย่างมากระหว่างประเทศขึ้นอยู่กับลักษณะสภาพแวดล้อมระบบที่ใช้ และกฎระเบียบ หรือแนวทาง ตัวอย่างเช่น ต่ำสุดระยะทางระหว่างฟาร์มหอยในภาคใต้มีน้อย 1 กม.และ m 100 intertidal โกงกาง และ subtidal ไซต์ ตามลำดับ (ไม่ระบุชื่อ2000) เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตสัตว์น้ำ และเพื่อหลีกเลี่ยง หรือลดการผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม การ seafarming รวมที่อิง multispeciesสัตว์น้ำหรือ 'แนว' เป็นหนึ่งวิธีแก้ไขปัญหา (Shumwayet al. 2003 ยามาโมโตะและคอฟฟี่ช็อป 2006) เรือพาณิชย์แนวที่สอง หรือมากกว่าสองชนิดมีผลิตอาจมากเพิ่มผลผลิตเนื่องจากการโต้ตอบที่เป็นประโยชน์ระหว่างสายพันธุ์แนวทำฟาร์มระบบมีการสาธิตมีการทำงานได้โดยศึกษาจำนวนมากเช่นหอยและปลาแซลมอน (พาร์สันส์ et al.,2002) และหอยและสาหร่ายทะเล (Yang et al. 2005) รวมถึงการหอยและสาหร่ายทะเลสามารถหลีกเลี่ยงกะเด่นชัดในกระบวนการชายฝั่งให้เสียจากผู้ใช้ทรัพยากรหนึ่ง ทรัพยากรสำหรับการอื่น ๆ (แทน et al. 2002) เทคนิควัฒนธรรมนี้อาจเกี่ยวข้องในอ่าว Funka เนื่องจากหอยและสาหร่ายซีเคลป์มีเข้มอ่างใน thisarea สาหร่ายลงไปปลูกบนแพหอยเชลล์แบบวัฒนธรรมองค์กรแบบบูรณาการระบบที่ปรับปรุงการเจริญเติบโตและผลผลิตของพันธุ์ทั้งสอง(Scoggan et al. 1989) อย่างไรก็ตาม ปรับปรุงรูปแบบการกำหนดสัดส่วนที่เหมาะสมระหว่างสัตว์อ่างร่วมที่แตกต่างกัน(เช่น สาหร่ายซีเคลป์และหอยเชลล์) ต้องการการวิจัยและพัฒนาเพิ่มเติมวิเคราะห์เลือกไซต์ในการศึกษานี้อาจเป็นประโยชน์จากข้อมูลการปรับปรุง พารามิเตอร์ด้านสิ่งแวดล้อมดีอื่น ๆ ที่อาจอย่างมีอิทธิพลต่อการเจริญเติบโตของหอยเชลล์และการอยู่รอด และจำเป็นสิ่งสำคัญในการประเมินความสามารถของไซต์หนุนการผลิตเช่นค่า pH ออกซิเจนละลายน้ำ ความเค็ม ความ สูงของคลื่น น้ำเคลื่อนไหว (การไหลน้ำขึ้นน้ำลง), เหม็น/โรค/ล่า มลภาวะ (หรือเสีย)และเมล็ดพันธุ์พร้อม (Nath และ al. 2000 Kingzet et al. 2002)การศึกษานี้แสดงให้เห็นการใช้ GIS เพื่อการเลือกไซต์รุ่นหอยวัฒนธรรมในอ่าว Funka อิงเกณฑ์สำคัญบางอย่าง และแสดงผลลัพธ์ที่ยอมรับ GIS เป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับอำนวยความสะดวกการตัดสินใจที่ทำให้กระบวนการชายฝั่งผู้วางแผนการสัตว์น้ำเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการใช้ทรัพยากรธรรมชาติ การประโยชน์ของ GIS คือ ความสามารถในการปรับปรุง รวม และวิเคราะห์การสร้างใหม่การจัดอันดับได้อย่างง่ายดายเมื่อใหม่ (ถึงวันที่และคุณภาพ)ข้อมูลจะพร้อมใช้งาน Nath et al. (2000) อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับเทคโนโลยี GIS และวิธีสำหรับการกำหนดใช้ GIS การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำโครงการ และรวมถึงกรณีศึกษา ในทางตรงข้ามดำเนินการตัดสินต้องรวมเศรษฐกิจ-สังคมและปัจจัยทางวัฒนธรรมซึ่งจะช่วยให้ชายวางแผนให้ดีการตัดสินใจ ดและ al. (2002) ชี้ออกมาว่าฝ่ายบริหารของชายฝั่งทะเลทรัพยากรรวมทั้ง mariculture มีให้พิจารณาน้อยมุมมองของผู้ที่เกี่ยวข้อง ดังนั้น เกี่ยวข้องกับส่วนได้ส่วนเสียจำนวนมาก (ชุมชน)ในการวางแผนและการตัดสินใจ กระบวนการทำเป็นสำคัญขั้นตอนที่ต่อ acceptability และความสำเร็จของการจัดการที่ยั่งยืนหอยเชลล์วัฒนธรรมในภูมิภาคนี้

Results (Thai) 2:

สำหรับการวิเคราะห์กรงปลาเว็บไซต์วัฒนธรรมทางทะเล
เลือกใน Tenerife (หมู่เกาะคานารี่) และแสดงให้เห็นผลที่เหมาะสม.
บนมืออื่น ๆ ที่มีความพร้อมของ alos ดาวเทียมซึ่ง
อุทิศตนเพื่อความละเอียดสูงสังเกตการณ์โลกทั่วโลก (Igarashi,
2001) ก็เป็นไปได้ เพื่อสกัดการใช้ที่ดินปก / ที่ดินซึ่งเป็น
ใช้งานที่สำคัญในการวางแผนการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและการจัดการ.
หอยเชลล์เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเป็นหนึ่งในความสำคัญสำหรับการพัฒนาและ
ส่งเสริมกิจกรรมที่เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในประเทศญี่ปุ่น (ยามาโมโตะและ Hayase,
2006) เพราะสายพันธุ์นี้เป็นที่เพาะเลี้ยงโดยไม่มีอาหาร การจัดหาและ
การเจริญเติบโตขึ้นอยู่กับความพร้อมของอาหารธรรมชาติ (ส่วนใหญ่แพลงก์ตอนพืช). the
วัฒนธรรมหอยเชลล์ได้ชี้ให้เห็นผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมน้อย
(Crawford et al., 2003) อย่างไรก็ตามเพื่อเสริมสร้างและรักษาหอยเชลล์
โปรดักชั่นด้านของขีดความสามารถจะต้องพิจารณา
(McKindsey et al, 2006;. Miyazono 2006) บนมืออื่น ๆ , ระยะห่าง
ระหว่างฟาร์มควรจะรักษาเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เป็นโรคปัญหา นอกจากนี้ยังมีพื้นที่บางส่วนเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ
กิจกรรมอื่น ๆ เช่นระบบนำทาง ระยะทางระหว่างฟาร์มแตกต่างกัน
มากระหว่างประเทศขึ้นอยู่กับลักษณะสภาพแวดล้อม
ระบบที่ใช้และกฎระเบียบหรือหลักเกณฑ์ เป็นตัวอย่างขั้นต่ำ
ระยะทางระหว่างฟาร์มหอยในออสเตรเลียใต้อย่างน้อย 1 กม.
และ 100 เมตรสำหรับ subtidal และเว็บไซต์ intertidal ตามลำดับ (ไม่ประสงค์ออกนาม,
2000) เพื่อเพิ่มศักยภาพในการผลิตและเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเพื่อหลีกเลี่ยงหรือลด
ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมเป็น seafarming แบบบูรณาการบนพื้นฐานของ multispecies
เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำหรือ 'แบบผสมผสาน' เป็นหนึ่งในวิธีการแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ (Shumway
et al, 2003;. ยามาโมโตะและ Hayase 2006) ทะเลเชิงพาณิชย์
แบบผสมผสานในการที่สองคนหรือมากกว่าสายพันธุ์ที่มีการผลิตอย่างมากอาจ
ปรับปรุงการส่งออกเนื่องจากการปฏิสัมพันธ์ประโยชน์ระหว่างเผ่าพันธุ์.
ระบบการเกษตรแบบผสมผสานได้แสดงให้เห็นว่าจะเป็นที่ทำงานได้
ตัวเลือกโดยการศึกษาหลายอย่างเช่นหอยและปลาแซลมอน (Parsons et al.,
2002 ) และหอยและสาหร่ายทะเล (Yang et al., 2005) บูรณาการของ
หอยและสาหร่ายทะเลสามารถหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงที่เด่นชัดในกระบวนการชายฝั่ง
เพื่อให้ของเสียจากการใช้ทรัพยากรอย่างใดอย่างหนึ่งจะกลายเป็นทรัพยากรสำหรับที่
อื่น ๆ (ตัวแทน et al., 2002) เทคนิคการเพาะเลี้ยงนี้อาจจะมีผลบังคับใช้
ใน Funka เบย์เพราะหอยเชลล์และสาหร่ายทะเลมีความหนาแน่นที่เลี้ยงใน thisarea สาหร่ายทะเลที่ปลูกบนแพที่มีรูปแบบหอยเชลล์วัฒนธรรมแบบบูรณาการ
ระบบซึ่งช่วยเพิ่มการเจริญเติบโตและผลผลิตของทั้งสองชนิด
(Scoggan et al., 1989) อย่างไรก็ตามการปรับปรุงรูปแบบการกำหนด
สัดส่วนที่เหมาะสมระหว่างสิ่งมีชีวิตร่วมการเพาะเลี้ยงที่แตกต่างกัน
(เช่นสาหร่ายทะเลและหอยเชลล์) ต้องมีการวิจัยมากขึ้นและการพัฒนา.
การวิเคราะห์การเลือกสถานที่ในการศึกษาครั้งนี้จะได้รับประโยชน์จากข้อมูล
การปรับปรุง มันอาจจะดีว่าพารามิเตอร์ด้านสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ
อย่างน่าทึ่งมีผลต่อการเจริญเติบโตของหอยเชลล์และความอยู่รอดและจำได้ว่าเป็น
สิ่งสำคัญในการประเมินความสามารถของเว็บไซต์เพื่อรักษาโปรดักชั่นที่
เช่นออกซิเจนที่ละลายในน้ำความเค็มพีเอชสูงของคลื่นน้ำ
เคลื่อนไหว (การไหลของน้ำขึ้นน้ำลง) เปรอะเปื้อน / โรค / ล่ามลพิษ (หรือน้ำเสีย)
และความพร้อมเมล็ดพันธุ์ (ภูมิพลอดุลยเดช et al, 2000;.. Kingzet, et al, 2002).
การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงการใช้ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ในการจำลองการเลือกสถานที่สำหรับ
การเพาะเลี้ยงหอยแครงใน Funka เบย์ตั้งอยู่บนพื้นฐาน เงื่อนไขที่สำคัญบางอย่างและ
แสดงให้เห็นผลเป็นที่ยอมรับ GIS เป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับอำนวยความสะดวกใน
กระบวนการตัดสินใจสำหรับนักวางแผนชายฝั่งในความสัมพันธ์กับ
การเพาะเลี้ยงสัตว์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการใช้ทรัพยากรทางธรรมชาติ
ประโยชน์จากระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์คือความสามารถในการปรับปรุงบูรณาการและวิเคราะห์เพื่อ
สร้างการให้คะแนนใหม่ได้อย่างง่ายดายเมื่อใหม่ (ถึงวันที่และมีคุณภาพสูง)
ข้อมูลจะกลายเป็นใช้ได้ ภูมิพลอดุลยเดช, et al (2000) อธิบายในรายละเอียดเกี่ยวกับ
เทคโนโลยีระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์และวิธีการในการกำหนดเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ GIS-based
โครงการและรวมถึงกรณีศึกษาบางส่วน บนมืออื่น ๆ ,
การดำเนินงานของการตัดสินใจขั้นสุดท้ายจะต้องรวมทางเศรษฐกิจและสังคม
ปัจจัยและวัฒนธรรมซึ่งจะช่วยให้การวางแผนชายฝั่งทะเลที่จะทำให้ดีขึ้น
ในการตัดสินใจ แทน et al, (2002) ชี้ให้เห็นว่าการจัดการของชายฝั่ง
ทรัพยากรรวมถึงการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำมีการพิจารณาเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้กับ
มุมมองของผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ดังนั้นการที่เกี่ยวข้องกับผู้มีส่วนได้เสียจำนวนมาก (ชุมชน)
ในการวางแผนและการตัดสินใจขั้นตอนที่สำคัญ
ขั้นตอนต่อการยอมรับและความสำเร็จของการจัดการการพัฒนาอย่างยั่งยืน
ของวัฒนธรรมหอยเชลล์ในภูมิภาคนี้

Results (Thai) 3:

通过分析现场cage培养海洋鱼选择在特内里费岛（加那利群岛），和showed appropriate results。在另一方面，与其他先进的卫星，这是ALOS性高分辨率的地球村，一个专用的，observation（Igarashi这是可能的，2001）使用土地覆盖/土地对提取物，这是上帝的在规划和管理aquaculture主要使用。是一个Scallop aquaculture的发展和priorities for在日本的推广活动（aquaculture尾山本和Hayase，这是2006），因为没有食品供应情况和它的培养基于可用性的自然生长的食物辨认的浮游植物（主要）。有没有在indicated Scallop文化环境的影响（Crawford等人，2003）。然而，对提升和维护scallopproductions容量的需求，aspect carrying要考虑（McKindsey et al .，2006；Miyazono，2006）。在另一处的，farms之间一直保持着一个avoid应该是负效应。尤其是在一些疾病是一个问题，也是需要空间。其他活动，如：为不同distances farms之间导航。在这个国家，大大characteristic，根据环境。用系统和法规。例如，在一个或guidelines MINIMUM在南澳大利亚distances shellfish之间在farms至少是1公里。和100 m为潮下的网站，respectively和intertidal（匿名的，生产的“2000）。aquaculture提升到一个avoid或lessen和在一个集成环境的影响基础上，seafarming multispecies“是一个aquaculture混养或可能的解决方案（Shumway2003 et al .，2006）；尾山本和Hayase商业海洋.在这两个物种的混养或更可能是produced大大提高输出之间的相互作用，因为beneficial物种。Polyculture farming系统已被证实是一个viable通过研究发现，许多选项和As shellfish鲑鱼（Parsons et al .，2002）和shellfish和seaweed（杨等人，2005））的集成。shellfish和seaweed可以在avoid pronounced shifts，coastal process从这一wastes SO的资源，成为一个资源的用户。其他（Stead et al .，2002）。这会applicable水培技术在Funka湾，因为在scallop kelp是集中培养和生长。在thisarea Kelp raft综合与一scallop forms文化系统中的生长和产量，大大improves两种（Scoggan et al .，1989）。然而，一个改进的模型定义。之间的不同比例的appropriate co-cultured organisms（例如，kelp和scallop）研究和开发requires更多。在这个网站，可以选择是在分析一个从数据这是improvements。其他参数都会标记remarkably影响生长和存活，和recognize scallop As在一个重要的capability estimating site到，sustain的productions如溶解氧、盐度、pH值和水，height，波潮流运动（流），食肉动物，pollution /污染/病（或sewage）可用性（纳特和种子；Kingzet 2000 et al .，et al .，2002）。研究表明，使用这个网站来选择模型，GIS基于scallop文化在某种Funka湾一、标准和showed acceptable results .基于GIS的工具，是一particularly useful facilitating为使决策过程的coastal在关系到planners在一个使用顺序aquaculture optimize）自然资源。GIS的优势的能力，是一个integrate to analyze和更新。当新的easily generate ratings（高达日期和高质量。可用的数据。becomes纳特2000 described等人在对未知）。GIS技术和方法，制定aquaculture GIS-based一些案例研究和项目，包括，一方面，在其他的。必须将决定socio-economic final implementation of和文化的因素，这将使更好coastal to allow策划者。Stead等人的决定。（）是（2002 pointed了coastal管理因为我有资源，包括mariculture到consideration视图的多。因此，involving向利益相关者向利益相关者（社区）。在规划和决策是一个重要的过程，使可接受性和成功的一步toward钬檚管理在这个scallop院文化区。