one incident involving the use of c

one incident involving the use of card data has caused the Federation of trade Unions in Hongkong to file a complaint against the OC company claiming it is breaching the privacy of personal data. the complaint was triggered by the success of police in tracking down a suspected acid-thrower in January 2010. the suspect threw a corrosive liquid onto his victim with intent to cause grievous bodily harm, leaving a bag at the scene which was later spotted on CCTV recording at a nearby station.
the police said that they were able to find the suspect by using CCTV recordings as well as OC usage data to find holder of Oc used in the station around the time of the attack. the incident unveiled that data stored on the OC can be traced.

Results (Vietnamese) 1:

một vụ việc liên quan đến việc sử dụng các dữ liệu thẻ đã gây ra liên đoàn của đoàn thương mại tại Hồng Kông để nộp đơn khiếu nại đối với công ty OC tuyên bố nó vi phạm sự riêng tư của dữ liệu cá nhân. đơn khiếu nại đã được kích hoạt bởi sự thành công của cảnh sát trong theo dõi xuống một axit-ném nghi ngờ trong tháng 1 năm 2010. kẻ tình nghi đã ném một chất lỏng ăn mòn vào nạn nhân của ông với ý định để gây ra thiệt hại cơ thể đại, để lại một túi tại hiện trường mà sau đó được phát hiện trên CCTV ghi âm tại một trạm gần đó.cảnh sát nói rằng họ đã có thể tìm thấy kẻ tình nghi bằng cách sử dụng CCTV ghi âm cũng như dữ liệu sử dụng OC để tìm chủ sở hữu của Oc được sử dụng trong nhà khoảng thời gian của các cuộc tấn công. sự kiện công bố rằng dữ liệu được lưu trữ trên OC có thể được truy tìm.

Results (Vietnamese) 2:

một sự cố liên quan đến việc sử dụng các dữ liệu thẻ đã gây ra các Liên đoàn thương mại tại Hồng Kông để nộp đơn khiếu nại chống lại công ty OC nói rằng đó là vi phạm sự riêng tư của dữ liệu cá nhân. các khiếu nại đã được kích hoạt bởi sự thành công của cảnh sát trong việc theo dõi một nghi ngờ axit-thrower trong tháng Giêng năm 2010. nghi phạm đã ném một chất lỏng ăn mòn vào nạn nhân của mình với ý định gây hại cơ thể đau thương, để lại một túi tại hiện trường mà sau này được phát hiện trên CCTV ghi lại tại một trạm gần đó.
Cảnh sát cho biết họ đã có thể tìm thấy những nghi ngờ bằng cách sử dụng các bản ghi âm CCTV cũng như dữ liệu sử dụng OC để tìm người giữ Óc được sử dụng trong các trạm xung quanh thời gian của cuộc tấn công. vụ việc tiết lộ rằng dữ liệu được lưu trữ trên OC có thể được truy tìm.