No pharmacological intervention has

No pharmacological intervention has been proven to prevent or control human HFMD/
EV71. The prevention and control measures currently being used are primarily
non-pharmaceutical, and for the most part are meant to interrupt the chain of virus
transmission, thus preventing severe disease and death. Early detection of outbreaks
and early recognition and intervention in cases at high risk of developing the rare but
severe forms of the disease are therefore among the key principles applied to minimize
the impact of the disease.
Decisions on public health interventions to prevent and control HFMD must be made
despite the lack of definitive scientific and technical evidence. They must also balance
technical expertise, prior experience and perceived risk-benefit. Factors such as public
perception and political pressure can also impact the success of the interventions
applied. Such factors may differ between countries, as well as for different population
groups within a country. For this purpose, risk assessment frameworks can be used to
systematically characterize the hazard, exposure and vulnerabilities, and to determine
appropriate intervention measures that will best fit the local context (1).
The main measures currently being taken to manage HFMD outbreaks include:
1) establishing and strengthening surveillance;
2) conducting information and education campaigns on good hygiene and basic
sanitation;
3) providing assistance to kindergartens, day-care facilities and schools during
outbreaks;
4) strengthening infection-control measures in both health care facilities and the
community;
5) improving clinical case-management services, particularly for severe manifestations
requiring intensive medical care;
6) exchanging information and disseminating best practices related to the preparedness,
response and management of HFMD, particularly during outbreaks

Results (Thai) 1:

ไม่แทรกแซง pharmacological ได้รับการพิสูจน์เพื่อป้องกัน หรือควบคุมมนุษย์กิโลกรัม /EV71 มาตรการป้องกันและควบคุมที่กำลังใช้อยู่เป็นหลักไม่ ยา และส่วนมากจะหมายถึงหยุดห่วงโซ่ของไวรัสส่งข้อมูล ป้องกันโรครุนแรงและเสียชีวิต เนิ่น ๆ ของแพร่ระบาดและช่วงการรับรู้และแทรกแซงในกรณีที่มีความเสี่ยงสูงของการพัฒนาแต่หายากรูปแบบที่รุนแรงของโรคดังนั้นจึงมีหลักสำคัญที่ใช้ในการลดผลกระทบของการเกิดโรคต้องทำการตัดสินใจในงานวิจัยสาธารณสุขการป้องกัน และควบคุมกิโลกรัมแม้จะขาดหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ และทางเทคนิคทั่วไป พวกเขาต้องสมดุลความเชี่ยวชาญทางเทคนิค ประสบการณ์ทราบ และรับรู้ความเสี่ยงประโยชน์ ปัจจัยต่าง ๆ เช่นประชาชนรับรู้และแรงกดดันทางการเมืองอาจยังส่งผลต่อความสำเร็จของงานนำไปใช้ ปัจจัยดังกล่าวอาจแตกต่างกัน ระหว่างประเทศ และ ในประชากรที่แตกต่างกันกลุ่มภายในประเทศ สำหรับวัตถุประสงค์นี้ กรอบการประเมินความเสี่ยงสามารถใช้ลักษณะอันตราย ความเสี่ยง และช่อง โหว่ อย่างเป็นระบบ และกำหนดมาตรการแทรกแซงที่เหมาะสมที่จะดีที่สุดเหมาะสมกับบริบทท้องถิ่น (1)มาตรการหลักที่ปัจจุบันถูกนำมาจัดการแพร่กระจายกิโลกรัมรวม:สร้างและการเสริมสร้างเฝ้าระวัง 1)2) ทำการศึกษาและข้อมูลเสริมสุขอนามัยที่ดีและแก้สุขาภิบาล3) providing assistance to kindergartens, day-care facilities and schools duringoutbreaks;4) strengthening infection-control measures in both health care facilities and thecommunity;5) improving clinical case-management services, particularly for severe manifestationsrequiring intensive medical care;6) exchanging information and disseminating best practices related to the preparedness,response and management of HFMD, particularly during outbreaks

Results (Thai) 2:

ไม่มีการแทรกแซงทางเภสัชวิทยาที่ได้รับการพิสูจน์ในการป้องกันหรือควบคุมโรคมือเท้าปากของมนุษย์ /
EV71 การป้องกันและมาตรการการควบคุมในขณะนี้ถูกนำมาใช้เป็นหลัก
ที่ไม่ใช่ยาและส่วนใหญ่จะหมายถึงการหยุดยั้งไวรัสห่วงโซ่ของ
การส่งจึงป้องกันความรุนแรงของโรคและความตาย การตรวจสอบในช่วงต้นของการระบาดของโรค
และการรับรู้ในช่วงต้นและการแทรกแซงในกรณีที่มีความเสี่ยงสูงในการพัฒนาที่หายาก แต่
รูปแบบที่รุนแรงของโรคจึงหมู่หลักการสำคัญนำมาใช้เพื่อลด
ผลกระทบของโรค.
การตัดสินใจที่จะแทรกแซงสุขภาพของประชาชนในการป้องกันและควบคุมโรคมือเท้าปากต้อง ทำได้
แม้จะไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิคที่ชัดเจน พวกเขายังจะต้องสมดุล
ความเชี่ยวชาญทางเทคนิคจากประสบการณ์ในอดีตและความเสี่ยงและผลประโยชน์ที่รับรู้ ปัจจัยต่างๆเช่นประชาชน
รับรู้และแรงกดดันทางการเมืองนอกจากนี้ยังสามารถส่งผลกระทบต่อความสำเร็จของการแทรกแซงที่
นำมาใช้ ปัจจัยดังกล่าวอาจแตกต่างกันระหว่างประเทศเช่นเดียวกับประชากรที่แตกต่างกัน
กลุ่มภายในประเทศ เพื่อจุดประสงค์นี้กรอบการประเมินความเสี่ยงที่สามารถใช้ใน
ระบบลักษณะอันตรายจากการสัมผัสและช่องโหว่และเพื่อกำหนด
. มาตรการแทรกแซงที่เหมาะสมที่ดีที่สุดจะเหมาะสมกับบริบทของท้องถิ่น (1)
มาตรการหลักในขณะนี้ถูกนำมาใช้เพื่อจัดการการระบาดของโรคมือเท้าปากรวมถึง:
1 ) การจัดตั้งและการเสริมสร้างความเข้มแข็งการเฝ้าระวัง;
2) การดำเนินการข้อมูลและแคมเปญการศึกษาเกี่ยวกับสุขอนามัยที่ดีและพื้นฐาน
การสุขาภิบาล;
3) ให้ความช่วยเหลือแก่โรงเรียนอนุบาล, สถานที่ดูแลเด็กและโรงเรียนในช่วง
การระบาด;
4) การเสริมสร้างมาตรการการควบคุมการติดเชื้อทั้งสิ่งอำนวยความสะดวกและการดูแลสุขภาพ
ชุมชน
5) การปรับปรุงการบริการการจัดการกรณีที่ทางคลินิกโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอาการรุนแรง
ที่ต้องการการดูแลทางการแพทย์อย่างเข้มข้น;
6) การแลกเปลี่ยนข้อมูลและเผยแพร่ปฏิบัติที่ดีที่สุดที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมความพร้อมใน
การตอบสนองและการจัดการของโรคมือเท้าปากโดยเฉพาะในช่วงการระบาดของโรค

Results (Thai) 3:

ไม่มีฤทธิ์ทางเภสัชวิทยาแทรกแซงได้รับการพิสูจน์เพื่อป้องกันหรือควบคุม ev71 เปื่อย /
มนุษย์ การป้องกันและมาตรการควบคุมในขณะนี้ถูกใช้เป็นหลัก
ไม่ใช่ยา , และส่วนใหญ่จะหมายถึงขัดโซ่ของการส่งไวรัส
จึงป้องกันโรครุนแรงและความตาย ตรวจจับการระบาด
แต่เช้าและก่อนการรับรู้และการแทรกแซงในรายที่มีความเสี่ยงสูงของการพัฒนาที่หายากแต่
รูปแบบที่รุนแรงของโรคจึงเป็นหลักการสำคัญที่ใช้ในการลดผลกระทบของโรค
.
การตัดสินใจด้านสาธารณสุขในการป้องกันและควบคุมปัญหาคืออะไรต้องทํา
แม้จะไม่มีการใช้หลักฐานทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิค . พวกเขายังต้องสมดุล
ความเชี่ยวชาญทางเทคนิคประสบการณ์และการรับรู้ประโยชน์ของความเสี่ยง ปัจจัย เช่น การรับรู้สาธารณะ
กดดันทางการเมือง และยังสามารถส่งผลกระทบต่อความสำเร็จของการแทรกแซง
ประยุกต์ ปัจจัยดังกล่าวอาจแตกต่างกันระหว่างประเทศ รวมทั้งกลุ่มประชากร
แตกต่างกันภายในประเทศ สำหรับวัตถุประสงค์นี้ กรอบการประเมินความเสี่ยงสามารถใช้
อย่างเป็นระบบลักษณะอันตราย พฤติกรรมการเปิดรับ และช่องโหว่และหามาตรการแทรกแซง
เหมาะสมที่ดีที่สุดจะเหมาะกับบริบทท้องถิ่น ( 1 )
มาตรการหลักที่ขณะนี้ถูกนำตัวไปจัดการเปื่อยระบาดรวม :
1 ) การสร้าง และการเพิ่มการเฝ้าระวัง ;
2 ) จัดข้อมูลและการศึกษาการรณรงค์เรื่องสุขอนามัยที่ดี และสุขอนามัยขั้นพื้นฐาน
;
3 ) การให้ความช่วยเหลือแก่โรงเรียนอนุบาลวัน การดูแลเครื่อง และโรงเรียนในการ

;4 ) การเสริมสร้างมาตรการในการควบคุมการติดเชื้อ ทั้งการดูแลสุขภาพและสิ่งอำนวยความสะดวกชุมชน
;
5 ) การปรับปรุงบริการด้านการจัดการกรณีคลินิก โดยแพทย์ต้องดูแลอาการรุนแรงเข้มข้น
;
6 ) แลกเปลี่ยนข้อมูลและเผยแพร่วิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดที่เกี่ยวข้องกับการตอบสนองและการจัดการ
เปื่อย โดยเฉพาะในช่วงการระบาด