After the first volume of Maus is p

After the first volume of Maus is published in 1986, four years after his father's death in 1982, Art is still consumed with guilt. The publication of Maus has not alleviated these feelings, and in some ways it has made them worse. "My father's ghost still hangs over me," Art says before walking to his appointment with Pavel. Pavel suggests that Art may be feeling remorse for portraying Vladek unfavorably. Pavel also suggests, in an interesting reversal, that perhaps Vladek himself felt guilty for having survived the Holocaust. This form of guilt, "survivor's guilt," is detailed in the next section.

Results (Arabic) 1:

بعد أن يتم نشر المجلد الأول من الاغتيال في عام 1986، أربع سنوات بعد وفاة والده في عام 1982، الفن لا يزال يستهلك مع الشعور بالذنب. نشر موس ولا خففت هذه المشاعر، وفي بعض الطرق يجعلها أسوأ. ويقول الفن قبل المشي لتعيينه بافل "شبح والدي لا يزال يخيم على لي،". بافل تشير إلى أن الفن قد يكون الشعور بالندم لتصوير فلاديك ظالم. وتقترح بافل أيضا، عكس مثيرة لاهتمام، أنه ربما فلاديك نفسه شعرت بالذنب لنجا من المحرقة. هذا النموذج من الشعور بالذنب، "ذنب الباقين على قيد الحياة"، هو مفصل في المقطع التالي.

Results (Arabic) 2:

بعد نشر المجلد الأول من موس في عام 1986، بعد أربعة سنوات من وفاة والده في عام 1982، والفن لا تزال تستهلك مع الشعور بالذنب. نشر موس لم تخف هذه المشاعر، وفي بعض الطرق التي جعلت من تفاقمها. "شبح والدي ما زال يخيم على لي"، ويقول الفن قبل المشي تعيينه مع بافيل. يشير بافل أن الفن قد يكون شعور بالندم لتصوير Vladek بالسلب. يشير بافل أيضا، في انعكاس للاهتمام، والتي ربما Vladek نفسه شعرت بالذنب لأنهم نجوا من المحرقة. هذا النوع من الشعور بالذنب، "ذنب الباقين على قيد الحياة،" هو مفصل في القسم التالي.

Results (Arabic) 3:

بعد نشر المجلد الأول من ماو في عام 1986، بعد أربع سنوات من وفاة والده في عام 1982، الفن لا تزال تستهلك مع الذنب.نشر موس لم تخفف هذه المشاعر، وفي بعض الطرق التي قد تجعلها أسوأ.والدي ما زال شبح يخيم على لي، "يقول الفن قبل أن يمشي على تعيينه مع بافيل.بافل إلى أن الفن قد يكون الشعور بالندم على تصوير vladek بالسلبيه.بافل يقترح أيضا، بطريقة شيقة عكس ذلك ربما vladek نفسه شعرت بالذنب بعد أن نجا من المحرقة.من شكل هذا الذنب ذنب "الناجي"، ويرد في الفرع التالي -