where a lay-bye agreement is cancelled or terminates and the seller retains an amount paid by the purchaser or recovers an amount the purchaser owes under the agreement, the cancellation or termination is a supply of services by the seller in respect of the agreement.