Scientific research has been steadi

Scientific research has been steadily adding many years to life and the number of older people is increasing. This brings us to
the question of how increasing the Quality of Life of the elderly should be a priority. We carried out a research on 95 older
people from two similar socio-economic contexts: Italy and Spain. The aims were to explore the different dimensions of Quality
of Life among elders and to verify any positive correlations these dimensions may have demonstrated. Results showed high
scores relating to all of the considered dimensions, especially for those concerning the subjective and inter-subjective
dimensions. Spaniards, however, were much more satisfied with their lives than Italians. Generally speaking, the participants
were unsatisfied with their sexual lives, but there was a positive correlation between Self-Efficacy for coping with the Negative
Emotional and sexual satisfaction among Spanish elders

Results (Thai) 2:

การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการอย่างต่อเนื่องเพิ่มหลายปีในการดำรงชีวิตและจำนวนผู้สูงอายุที่เพิ่มขึ้น นี้จะทำให้เรา
คำถามของวิธีการเพิ่มคุณภาพชีวิตของผู้สูงอายุควรให้ความสำคัญ เราดำเนินการวิจัยเกี่ยวกับการที่มีอายุมากกว่า 95
คนจากสองบริบททางเศรษฐกิจและสังคมที่คล้ายกัน: อิตาลีและสเปน มีจุดมุ่งหมายที่จะสำรวจมิติที่แตกต่างของคุณภาพ
ชีวิตของผู้สูงอายุและเพื่อตรวจสอบความสัมพันธ์เชิงบวกใด ๆ ขนาดนี้อาจจะแสดงให้เห็นถึง ผลการศึกษาพบสูง
คะแนนที่เกี่ยวข้องกับทุกมิติการพิจารณาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่เกี่ยวข้องกับอัตนัยและระหว่างอัตนัย
มิติ ชาวสเปน แต่มีความพึงพอใจมากขึ้นกับชีวิตของพวกเขากว่าชาวอิตาเลียน โดยทั่วไปผู้เข้าร่วม
ได้ไม่พอใจกับชีวิตทางเพศของพวกเขา แต่มีความสัมพันธ์เชิงบวกระหว่างการรับรู้ความสามารถตนเองสำหรับการรับมือกับลบ
ความพึงพอใจทางอารมณ์และทางเพศในหมู่ผู้สูงอายุสเปน

Results (Thai) 3:

การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ได้รับอย่างต่อเนื่องเพิ่มหลายปีชีวิตและจำนวนผู้สูงอายุเพิ่มมากขึ้น นี้นำเรา

ถามวิธีเพิ่มคุณภาพชีวิตของผู้สูงอายุควรจะมีความสําคัญ เราดำเนินการวิจัยเกี่ยวกับ 95 คน จากทั้งสองบริบททางเศรษฐกิจและสังคมแก่
คล้ายกัน : อิตาลีและสเปน วัตถุประสงค์เพื่อศึกษามิติต่าง ๆคุณภาพ
ชีวิตของผู้สูงอายุ และการตรวจสอบใด ๆความสัมพันธ์ทางบวกมิติเหล่านี้อาจจะแสดงให้เห็นถึง ผลคะแนนสูง
เกี่ยวกับทั้งหมดของการพิจารณามิติ โดยเฉพาะมิติด้านอัตวิสัย และอินเตอร์ ส่วนตัว

ชาวสเปน แต่ถูกมาก พอใจกับชีวิตชาวอิตาเลียน โดยทั่วไปแล้วผู้เข้าร่วม
ยังไม่พอใจกับชีวิตทางเพศของพวกเขา แต่พบความสัมพันธ์ทางบวกระหว่างตนเอง เพื่อเผชิญกับ ลบ
ความพึงพอใจทางอารมณ์ของผู้สูงอายุสเปนและทางเพศ