That changed when it became cold en

That changed when it became cold enough for it to rain snow, never-ending snow, snow which then never left. The snow covered everything, but most importantly for most of us, the snow buried what we needed most – access to the ground and to the trees, the ability to look for our food without the lethal threat of getting wet while almost freezing cold.

Results (Hmong) 1:

Ntawd hloov thaum nws los ua txias txaus rau nws los nag daus, cov daus never-ending, cov daus uas ces yeej tsis tshuav. Npu them txhua yam, tab sis, tseem ceeb tshaj rau feem ntau ntawm peb, cov daus faus li cas peb yuav tsum muaj feem – mus saib rau hauv pem teb thiab tsob ntoo, muaj peev xwm mus nrhiav rau peb noj tsis muaj cov kev hem thawj ua tuag uas ntub thaum luag soj ntsuam xyuas no.

Results (Hmong) 2:

Uas hloov thaum nws los ua txias txaus rau nws los nag daus, never-ending daus, daus uas ces yeej tsis sab laug. Cov snow them txhua yam, tab sis tseem ceeb tshaj rau feem ntau ntawm peb, lub snow faus dab tsi peb yuav tsum tau feem ntau - nkag tau mus rau hauv av thiab mus rau cov ntoo, muaj peev xwm mus saib rau peb cov khoom noj khoom haus tsis muaj tus tuag hem thawj ntawm tau txais ntub thaum yuav luag khov txias.