Only immigration judges and the Boa

Only immigration judges and the Board of Immigration Appeals may grant withholding of removal or deferral of removal under the Convention Against Torture. If you have applied for asylum, the immigration judge will first determine whether you are eligible for asylum under section 208 of the INA and for withholding of removal under section 241(b)(3) of the INA. If you are not eligible for either asylum under section 208 of the INA or withholding of removal under section 241(b)(3) of the INA, the immigration judge will determine whether the Convention Against Torture prohibits your removal to a country where you fear torture.

Results (Russian) 1:

Только судей иммиграции и Совет по иммиграционным делам может предоставить отказ от удаления или отсрочку высылки согласно Конвенции против пыток. Если вы попросили убежище, иммиграционный судья сначала определить, имеете ли вы право на получение убежища по разделу 208 ина и для отказа от высылки согласно разделу 241(b)(3) ина. Если вы не имеете право либо убежища согласно статье 208 ина или отказа от высылки согласно разделу 241(b)(3) ина, иммиграционный судья будет определять ли Конвенция против пыток запрещает переезда в страну, где вы страх пыток.

Results (Russian) 2:

Только иммиграционные судьи и Совет по иммиграционным апелляциям может предоставить удержание удаления или отсрочки удаления согласно Конвенции против пыток. Если вы обратились за предоставлением убежища, иммиграционный судья будет сначала определить имеете ли вы право на убежище в соответствии со статьей 208 Закона об иммиграции и для удержания удаления в соответствии с разделом 241 (б) (3) Закона об иммиграции. Если вы не имеете право на любой убежища в соответствии со статьей 208 Закона об иммиграции и удержаний удаления по разделу 241 (б) (3) Закона об иммиграции, иммиграционный судья определит, запрещает ли Конвенция против пыток свой удаление в страну, где вы боитесь пытки.

Results (Russian) 3:

Только иммиграционные судьи и иммиграции может предоставить вычет снятие или отсрочки снятия по Конвенции против пыток. Если вы подали заявление на предоставление убежища, иммиграционные судьи сначала определить, имеете ли вы право на получение убежища в соответствии с разделом 208 закона об иммиграции и для удержания в разделе 241 (b)3) ИНА.Если у вас не имеют право на убежище в соответствии с разделом 208 INA или удержания в разделе 241 (b)3) ИНА, иммиграционные судьи будет определять, может ли Конвенция против пыток запрещает удаление в страну, где вас опасаться пыток.