The financial controller’s reportin

The financial controller’s reporting is not formalised, nor systematically documented. Some budget information being compiled or followed-up in Excel and such Excels sheets are not being systematically shared between finance staff. The reconciliation is made manually, that increases risk of errors. The information might be uncomplete, incorrect and/or out of date. Essential budget execution data might not be systematically communicated to all finance staff; such finance staff could therefore be working on different data.

Results (Vietnamese) 1:

Báo cáo tài chính của bộ điều khiển không formalised, cũng không có hệ thống tài liệu. Một số thông tin ngân sách được biên soạn hoặc theo-up trong Excel và như vậy tờ Excels không đang được chia sẻ một cách hệ thống giữa đội ngũ nhân viên tài chính. Việc hòa giải được thực hiện bằng tay, làm tăng nguy cơ bị lỗi. Các thông tin có thể được uncomplete, không chính xác và/hoặc hết hạn. Ngân sách cần thiết thực hiện dữ liệu có thể không được có hệ thống truyền đến tất cả các nhân viên phục vụ tài chính; những nhân viên tài chính do đó có thể làm việc trên dữ liệu khác nhau.

Results (Vietnamese) 2:

báo cáo tài chính điều khiển được không chính thức, cũng không ghi chép có hệ thống. Một số thông tin ngân sách được biên soạn hoặc theo dõi trong Excel và tấm trội như không được chia sẻ một cách hệ thống tài chính giữa các nhân viên. Việc hoà giải được thực hiện bằng tay, làm tăng nguy cơ bị lỗi. Các thông tin có thể uncomplete, không chính xác và / hoặc đã cũ. dữ liệu thực hiện ngân sách cần thiết có thể không được truyền đạt một cách hệ thống cho tất cả các nhân viên tài chính; nhân viên tài chính như vậy do đó có thể được làm việc trên dữ liệu khác nhau.