The Guardian national newspaper was

The Guardian national newspaper was founded in Manchester in 1821, and was known as the Manchester Guardian until 1959. In the 1950s, coinciding with the growth in television, the Granada Television franchise was set up by Sidney Bernstein. Consequently, the Granada Studios were the first purpose-built television studios in the United Kingdom. The franchise produced television programmes such as Coronation Street and the Up Series. The BBC currently has two of its six major business divisions based here BBC North Group that comprises a number of important departments including BBC Breakfast, BBC Children's, BBC Sport, BBC Radio 5 and BBC North West. The other division is BBC Future Media. In addition ITV has two major divisions of its business based here ITV Studios responsible for UK and international network production and ITV Granada it's regional service provider. The University of Salford also has a media campus and research center based at media city.

Results (Thai) 1:

ผู้ปกครองแห่งชาติหนังสือพิมพ์ก่อตั้งขึ้นในแมนเชสเตอร์ในประสบ และถูกเรียกว่าผู้ปกครองแมนเชสเตอร์จนถึง 1959 ในช่วงทศวรรษ 1950 เนื่อง ด้วยการเติบโตใน โทรทัศน์กรานาดาแฟรนไชส์ถูกกำหนดขึ้น โดยห้องกว้างนาร์ดเบิร์นสไตน์ ดังนั้น สตูดิโอกรานาดาถูกสตูดิโอปิดโทรทัศน์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักร แฟรนไชส์ผลิตโปรแกรมโทรทัศน์ถนนฉัตรมงคลและค่าชุด BBC ปัจจุบันมีสองของ 6 หน่วยงานหลักอยู่ที่นี่ กลุ่มเหนือ BBC ที่ประกอบด้วยหมายเลขของแผนกที่สำคัญอาหาร เช้า BBC เด็ก BBC, BBC กีฬา 5 วิทยุ BBC และตะวันตก เฉียงเหนือของ BBC ส่วนอื่น ๆ เป็นสื่อ อนาคต BBC นอกจากนี้ไอทีวีมี สองส่วนที่สำคัญของธุรกิจอยู่ที่นี่ไอทีวีสตูดิโอชอบสหราชอาณาจักร และเครือข่ายผลิต และกรานา ดาไอทีวีเป็นผู้ให้บริการระดับภูมิภาค มหาวิทยาลัยซัลฟอร์ดยังเป็นวิทยาเขตและวิจัยศูนย์ตามที่ห้อง

Results (Thai) 2:

หนังสือพิมพ์การ์เดียนแห่งชาติได้ก่อตั้งขึ้นในแมนเชสเตอร์ใน 1821 และเป็นที่รู้จักในแมนเชสเตอร์การ์เดียนจนถึงปี 1959 ในปี 1950 ประจวบกับการเจริญเติบโตในโทรทัศน์, แฟรนไชส์​​โทรทัศน์กรานาดาได้ถูกจัดตั้งขึ้นโดยซิดนีย์ Bernstein ดังนั้นสตูดิโอกรานาดามีเป้าหมายที่จะสร้างสตูดิโอโทรทัศน์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักร แฟรนไชส์​​ผลิตรายการโทรทัศน์เช่นฉัตรมงคลและชุด บีบีซีในปัจจุบันมีสองหกแผนกธุรกิจที่สำคัญของที่นี่ขึ้นอยู่กลุ่มบีบีซีนอร์ทที่ประกอบด้วยจำนวนของหน่วยงานที่สำคัญรวมทั้งบีบีซีเช้า, บีบีซีสำหรับเด็ก, บีบีซีสปอร์ตวิทยุบีบีซี 5 และบีบีซีทางตะวันตกเฉียงเหนือ ส่วนอื่น ๆ ที่เป็นบีบีซีสื่อในอนาคต นอกจากนี้ไอทีวีมีทั้งสองฝ่ายที่สำคัญของธุรกิจของตนตามที่นี่ไอทีวีสตูดิโอผู้รับผิดชอบสำหรับสหราชอาณาจักรและการผลิตเครือข่ายระหว่างประเทศและไอทีวีกรานาดาเป็นผู้ให้บริการระดับภูมิภาค University of Salford นอกจากนี้ยังมีสื่อวิทยาเขตและศูนย์การวิจัยตามที่สื่อเมือง

Results (Thai) 3:

ผู้พิทักษ์แห่งชาติหนังสือพิมพ์ก่อตั้งขึ้นในแมนเชสเตอร์ใน 1821 และเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ปกครอง แมนเชสเตอร์ จนถึงปี ในปี 1950 , coinciding กับการเจริญเติบโตในโทรทัศน์ กรานาดาโทรทัศน์แฟรนไชส์ตั้งขึ้นโดยซิดนีย์ เบิร์นสเตน จากนั้น กรานาดาสตูดิโอเป็นครั้งแรก วัตถุประสงค์ในการสร้างสตูดิโอสถานีโทรทัศน์ในสหราชอาณาจักรแฟรนไชส์ผลิตรายการโทรทัศน์ เช่น ฉัตรมงคลถนนและขึ้นชุด บีบีซีสองของหกหลักปัจจุบันมีหน่วยงานธุรกิจที่นี่จากบีบีซีเหนือกลุ่มที่ประกอบด้วยหมายเลขของหน่วยงานที่สำคัญรวมทั้งอาหารเช้าบีบีซีบีบีซีบีบีซี , กีฬา , เด็ก , วิทยุบีบีซีและบีบีซีตะวันตกเฉียงเหนือ ฝ่ายอื่นเป็นบีบีซีสื่อในอนาคตนอกจากนี้ ไอทีวี มีหลักสองแผนกธุรกิจของที่นี่จากไอทีวีสตูดิโอผู้รับผิดชอบ UK และเครือข่ายการผลิตระหว่างประเทศและไอทีวี กรานาดา เป็นผู้ให้บริการในภูมิภาค มหาวิทยาลัย Salford นอกจากนี้ยังมีศูนย์วิจัยสื่อและใช้สื่อที่วิทยาเขตในเมือง