AIR POLLUTION FROM HOUSEHOLD OPEN B

AIR POLLUTION FROM HOUSEHOLD OPEN BURNING IN PENNSYLVANIA
Concerns about household open burning.
Some may think that burning household trash in a burn barrel contributes to air pollution, but think again.
A study conducted by the U.S. Environmental Protection Agency and the New York State Department of Health
shows that burn barrel emissions from 2 – 40 households burning their trash daily in barrels can produce levels of
toxic emissions comparable to a well-controlled 200 ton/day municipal incinerator. These chemicals can include
acid vapors and dioxins.
Burn barrels also emit heavy metals, such as lead, cadmium and chromium, as well as unhealthy levels of carbon
monoxide. The closer a person is to waste that is burning, the higher the risk of inhaling dangerous pollutants.
This may not have been the case 50 or even 25 years ago when your parents or grandparents burned trash in a
burn barrel. In the past, household waste consisted mostly of paper and glass. Today, metal cans, plastic packaging,
plastic products, and other synthetic materials make up a large portion of society's waste. When burned, these items
can emit toxic pollutants and contaminated soot particles into the air.
In addition to the health effects of breathing the pollutants, flying sparks and embers can easily lead to
uncontrolled fires, posing a substantial threat to life and property.
What are the potential health effects of breathing the pollutants from burning trash?
The short-term effects are usually coughing or irritation of the respiratory tract and eyes. Smoke can be a vehicle
for deep penetration of pollutants into the lungs.
Long-term exposure to these pollutants may lead to cancer and emphysema. Acid vapors can irritate the lungs
and cause problems for people suffering from asthma and emphysema. Dioxins are linked to increased risks of
cancer, delays in child development, and damage to the immune system.
How is household open burning regulated?
Pennsylvania law allows open burning of “domestic refuse” as long as the fire is on the property of a structure
occupied solely as a residence by two families or less and when the refuse results from the normal occupancy of
the structure. “Domestic Refuse” does not include such items as demolition waste, insulation, shingles, treated
wood, paint, painted or stained objects or furniture, tires, mattresses, box springs, metal, insulating coating on
wire, television sets and appliances, automobiles, automotive parts, batteries, PVC products, waste oil and other
petroleum products.
Under state law, local officials have the authority to address the needs of their communities by enacting open
burning ordinances for household waste with requirements that are equal to or more stringent than state
regulations. Municipal ordinances cannot be less stringent than the state requirements.
Many communities across the state have enacted open-burning ordinances that restrict household open burning.
Many of these are based on a model ordinance that the Department of Environmental Protection (DEP) has
developed. Upon request, DEP can provide a copy of the model ordinance and copies of actual enacted ordinances.
DEP can also provide copies of various studies about open burning.
What alternatives are there to open burning?
Because of the potential health and fire risks of open burning, DEP strongly recommends to recycle and reuse as
much trash as possible or take it to a licensed landfill or municipal incinerator.
Instead of burning trash, consider the following alternatives:
 Reduce – Buy products in bulk, which requires less packaging, thereby producing less waste. Buy only what
is needed.
 Reuse – Donate unused or unwanted items to local charities, have a yard sale, give the items to friends or
repair items when practical.
 Recycle – Contact the municipality or waste hauler to find out what materials are collected for recycling.
Encourage them to collect additional materials.

Results (Thai) 1:

มลพิษทางอากาศจากบ้านเปิดเขียนในเพนซิลวาเนียความกังวลเกี่ยวกับครัวเรือนเปิดเขียนบางคนอาจคิดว่า การเผาขยะในครัวเรือนในกระบอกเขียนสนับสนุนอากาศมลพิษ แต่คิดว่า อีกการศึกษาที่ดำเนินการ โดยสถาบันคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐอเมริกาและแผนกสุขภาพรัฐของนิวยอร์กแสดงว่า ปล่อยกระบอกเขียนจาก 2 – 40 ครัวเรือนเขียนของขยะในถังทุกวันสามารถผลิตในระดับปล่อยก๊าซพิษเทียบได้กับเตาเผาขยะเทศบาลควบคุมห้อง 200 ตัน/วัน สารเคมีเหล่านี้อาจรวมถึงไอระเหยของกรดและ dioxinsถังเขียนยังคายโลหะหนัก เช่นลูกค้าเป้าหมาย แคดเมียม และโครเมียม ตลอดจนระดับของคาร์บอนไม่แข็งแรงมอนอกไซด์ ยิ่งคนได้เสียที่จะเขียน ความเสี่ยงสูงของดมสารมลพิษที่เป็นอันตรายนี้อาจไม่ได้รับกรณี 50 หรือแม้เมื่อ 25 ปีพ่อแม่หรือปู่ย่าตายายของคุณเขียนขยะในตัวเขียนบาร์เรล ในอดีต ขยะในครัวเรือนประกอบด้วยส่วนใหญ่ของกระดาษและแก้ว วันนี้ โลหะกระป๋อง บรรจุภัณฑ์ พลาสติกผลิตภัณฑ์พลาสติก และวัสดุสังเคราะห์อื่น ๆ ประกอบส่วนใหญ่ของของเสีย เมื่อเขียน รายการเหล่านี้สามารถปล่อยสารมลพิษที่เป็นพิษ และการปนเปื้อนสารอนุภาคฟุ้งไปในอากาศนอกจากผลกระทบสุขภาพของสารมลพิษการหายใจ สปาร์คและ embers บินได้อาจแพงกว่าไฟ วางตัวพบภัยคุกคามต่อชีวิตและทรัพย์สินผลกระทบสุขภาพศักยภาพของหายใจสารมลพิษจากการเผาไหม้ขยะคืออะไรผลกระทบระยะสั้นมักจะไอ หรือเกิดการระคายเคืองของทางเดินหายใจและตา ควันได้รถสำหรับเจาะลึกของสารมลพิษเข้าไปในปอดระยะยาวสัมผัสกับสารมลพิษเหล่านี้อาจนำไปสู่โรคมะเร็งและภาวะอวัยวะ ไอระเหยของกรดสามารถทำให้ระคายเคืองปอดและทำให้เกิดปัญหาสำหรับคนที่ทุกข์ทรมานจากโรคหอบหืดและภาวะอวัยวะ เชื่อมโยงกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของ dioxinsมะเร็ง ความล่าช้าในการพัฒนาเด็ก และทำลายระบบภูมิคุ้มกันวิธีคือเปิดครัวเรือนเขียนควบคุมรัฐเพนซิลวาเนียกฎหมายอนุญาตให้เปิดเผา "ปฏิเสธในประเทศ" ตราบใดที่ไฟอยู่คุณสมบัติของโครงสร้างครอบครองแต่เพียงผู้เดียว เป็นที่อยู่อาศัย โดยสองครอบครัว หรือน้อยกว่า และ เมื่อการปฏิเสธผลจากจำนวนปกติโครงสร้างการ "ปฏิเสธในประเทศ" ไม่รวมรายการดังกล่าวเป็นการรื้อถอนเสีย ฉนวนกันความร้อน งูสวัด รักษาไม้ สี ทาสี หรือสีวัตถุ หรือเฟอร์นิเจอร์ ยาง ที่นอน สปริงกล่อง โลหะ ฉนวนเคลือบบนลวด โทรทัศน์ชุดและเครื่องใช้ไฟฟ้า รถยนต์ ชิ้นส่วนรถยนต์ แบตเตอรี่ PVC ผลิตภัณฑ์ น้ำมันเสีย และอื่น ๆผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมภายใต้กฎหมาย เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นมีอำนาจหน้าที่เพื่อความต้องการของชุมชนของตน โดยปฏิบัติเปิดเขียนกฤษฎีกาสำหรับขยะในครัวเรือนมีความต้องการที่จะเท่ากับ หรือเข้มข้นขึ้นกว่ารัฐระเบียบข้อบังคับ กฤษฎีกาเทศบาลไม่น้อยเข้มงวดกว่าข้อกำหนดของรัฐชุมชนหลายแห่งทั่วรัฐได้บัญญัติข้อเขียนเปิดที่บ้านเปิดเขียนจำกัดมากตามกฤษฎีกาแบบที่มีแผนกของสิ่งแวดล้อมป้องกัน (DEP)พัฒนา ตามคำขอ DEP สามารถให้กฤษฎีกาจำลองสำเนาและสำเนาของกฤษฎีกาที่ตราขึ้นจริงDEP สามารถยังให้สำเนาต่าง ๆ การศึกษาเกี่ยวกับการเขียนเปิดทางเลือกใดจะมีเปิดเขียนสุขภาพและความเสี่ยงไฟเขียนเปิดศักยภาพ DEP ขอแนะนำให้รีไซเคิล และนำมาใช้เป็นมากถังขยะเป็นไปได้ หรือนำไปฝังกลบที่ได้รับใบอนุญาตหรือเตาเผาขยะเทศบาลแทนการเผาขยะ พิจารณาตัวเลือกต่อไปนี้:คล้ายลด – ซื้อสินค้าในจำนวนมาก ที่ต้องใช้บรรจุภัณฑ์น้อย ผลผลิตขยะน้อยลง ซื้อเฉพาะสิ่งจำเป็นคล้ายนำ – บริจาคสินค้าไม่ได้ใช้ หรือเสียม มีขายหลา สินค้าให้เพื่อน หรือซ่อมแซมสินค้าเมื่อปฏิบัติคล้ายไซ– ติดต่อเทศบาล หรือเสีย hauler เพื่อหาวัสดุรวบรวมสำหรับการรีไซเคิลสนับสนุนให้เก็บสิ่งของต่าง ๆ เพิ่มเติม

Results (Thai) 2:

มลพิษทางอากาศจากการเผาไหม้ในครัวเรือนเปิดในรัฐเพนซิลวาเนีย
ความกังวลเกี่ยวกับการเผาไหม้ของใช้ในครัวเรือนเปิด.
บางคนอาจคิดว่าการเผาไหม้ขยะครัวเรือนในการเผาไหม้บาร์เรลก่อให้เกิดมลพิษทางอากาศ แต่คิดอีกครั้ง.
การศึกษาดำเนินการโดยหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐและนิวยอร์กกระทรวงการต่างประเทศ สุขภาพ
แสดงให้เห็นว่าการเผาไหม้การปล่อยบาร์เรล 2-40 ประกอบการเผาไหม้ขยะในชีวิตประจำวันของพวกเขาในถังสามารถผลิตระดับของ
การปล่อยก๊าซที่เป็นพิษเทียบได้กับการมีการควบคุม 200 ตัน / วันเตาเผาขยะเทศบาล สารเคมีเหล่านี้อาจรวมถึง
ไอระเหยของกรดและไดออกซิน.
เผาบาร์เรลนอกจากนี้ยังปล่อยโลหะหนักเช่นตะกั่วแคดเมียมและโครเมียม, เช่นเดียวกับระดับที่ไม่แข็งแรงของคาร์บอน
มอนนอกไซด์ คนใกล้ชิดคือการเสียที่มีการเผาไหม้ที่สูงกว่าความเสี่ยงของการสูดดมสารพิษที่เป็นอันตราย.
นี้อาจไม่ได้รับกรณี 50 หรือแม้กระทั่ง 25 ปีที่ผ่านมาเมื่อพ่อแม่ปู่ย่าตายายของคุณหรือเผาขยะใน
การเผาไหม้บาร์เรล ในอดีตที่ผ่านมาประกอบไปด้วยขยะในครัวเรือนส่วนใหญ่ทำจากกระดาษและแก้ว วันนี้กระป๋องโลหะบรรจุภัณฑ์พลาสติก
ผลิตภัณฑ์พลาสติกและวัสดุสังเคราะห์อื่น ๆ ทำขึ้นส่วนใหญ่มาจากขยะของสังคม เมื่อเผารายการเหล่านี้
สามารถปล่อยสารมลพิษอนุภาคที่เป็นพิษและเขม่าควันที่ปนเปื้อนในอากาศ.
นอกจากนี้ยังมีผลกระทบต่อสุขภาพของการหายใจมลพิษบินคุประกายไฟและสามารถนำไปสู่การ
เกิดเพลิงไหม้ที่ไม่สามารถควบคุมการวางตัวเป็นภัยคุกคามที่สำคัญต่อชีวิตและทรัพย์สิน.
คืออะไร ผลกระทบต่อสุขภาพที่อาจเกิดขึ้นจากการหายใจสารมลพิษจากการเผาไหม้ถังขยะ?
ผลกระทบระยะสั้นมักจะไอหรือระคายเคืองของระบบทางเดินหายใจและดวงตา สูบบุหรี่สามารถเป็นยานพาหนะ
สำหรับการเจาะลึกของสารมลพิษเข้าไปในปอด.
การสัมผัสระยะยาวสารมลพิษเหล่านี้อาจนำไปสู่โรคมะเร็งและถุงลมโป่งพอง ไอระเหยกรดสามารถระคายเคืองปอด
และทำให้เกิดปัญหาสำหรับคนที่ทุกข์ทรมานจากโรคหอบหืดและถุงลมโป่งพอง ไดออกซินที่เชื่อมโยงกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของ
โรคมะเร็ง, ความล่าช้าในการพัฒนาเด็กและความเสียหายให้กับระบบภูมิคุ้มกัน.
เป็นวิธีการที่ใช้ในครัวเรือนเผาควบคุม?
กฎหมายเพนซิลจะช่วยให้การเผาไหม้เปิดของ "ขยะ" ตราบเท่าที่ไฟไหม้อยู่ในคุณสมบัติของโครงสร้าง
ครอบครอง แต่เพียงผู้เดียวเป็นที่อยู่อาศัยโดยทั้งสองครอบครัวหรือน้อยกว่าและเมื่อผลการปฏิเสธจากอัตราการเข้าพักตามปกติของ
โครงสร้าง "ปฏิเสธในประเทศ" ไม่รวมรายการดังกล่าวเป็นของเสียรื้อถอน, ฉนวนกันความร้อน, โรคงูสวัดได้รับการรักษา
ไม้, สี, วัตถุทาสีหรือย้อมสีหรือเฟอร์นิเจอร์ยางที่นอนสปริงกล่องโลหะเคลือบฉนวนบน
ลวดโทรทัศน์และเครื่องใช้ไฟฟ้ารถยนต์ ชิ้นส่วนยานยนต์, แบตเตอรี่ผลิตภัณฑ์พีวีซี, น้ำมันเสียและอื่น ๆ
ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม.
ภายใต้กฎหมายของรัฐเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นมีอำนาจในการตอบสนองความต้องการของชุมชนของพวกเขาโดยการเปิดตัวประกัน
กฎหมายการเผาขยะในครัวเรือนที่มีความต้องการที่จะเท่ากับหรือมากกว่าที่เข้มงวดกว่ารัฐ
กฎระเบียบ กฎหมายเทศบาลไม่สามารถที่เข้มงวดน้อยกว่าความต้องการของรัฐ.
หลายชุมชนทั่วทั้งรัฐได้ตรากฎหมายเปิดการเผาไหม้ที่ จำกัด การเผาไหม้ของใช้ในครัวเรือนเปิด.
หลายเหล่านี้จะขึ้นอยู่กับคำสั่งรูปแบบที่กรมคุ้มครองสิ่งแวดล้อม (DEP) ได้
รับการพัฒนา เมื่อมีการร้องขอ DEP สามารถให้สำเนาคำสั่งรูปแบบและสำเนาของกฎหมายตราสามดวงที่เกิดขึ้นจริง.
DEP ยังสามารถให้สำเนาของการศึกษาต่างๆเกี่ยวกับการเผาไหม้เปิด.
สิ่งที่จะมีทางเลือกที่จะเปิดการเผาไหม้?
เพราะสุขภาพที่อาจเกิดขึ้นและความเสี่ยงของการเผาไหม้ไฟเปิด , DEP ขอแนะนำในการรีไซเคิลและนำมาใช้เป็น
ถังขยะมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้หรือนำไปฝังกลบได้รับใบอนุญาตหรือเตาเผาขยะเทศบาล.
แทนการเผาไหม้ขยะพิจารณาทางเลือกต่อไปนี้:
ลด - ซื้อสินค้าในกลุ่มที่ต้องใช้บรรจุภัณฑ์น้อยลงดังนั้นการผลิตน้อย เสีย ซื้อเฉพาะสิ่งที่
เป็นสิ่งจำเป็น.
การใช้ซ้ำ - บริจาครายการที่ไม่ได้ใช้หรือไม่พึงประสงค์เพื่อการกุศลท้องถิ่นมีขายหลาให้รายการที่จะเพื่อนหรือ
ซ่อมแซมรายการเมื่อการปฏิบัติ.
รีไซเคิล - ติดต่อ hauler เทศบาลหรือของเสียที่จะหาสิ่งที่จะถูกเก็บรวบรวมวัสดุ สำหรับการรีไซเคิล.
ส่งเสริมให้พวกเขาในการเก็บรวบรวมวัสดุเพิ่มเติม

Results (Thai) 3:

มลพิษทางอากาศจากการเผาไหม้เปิดครัวเรือนในรัฐเพนซิลวาเนีย
กังวลเกี่ยวกับการเผาไหม้เปิดครัวเรือน
บางคนอาจคิดว่าที่เขียนในถังขยะในการเผาไหม้บาร์เรลก่อให้เกิดมลภาวะทางอากาศ แต่คิดอีกที
การศึกษาที่ดำเนินการโดยหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐอเมริกาและรัฐนิวยอร์กกรมอนามัย
แสดงให้เห็นว่าถังเผาปล่อยจาก 2 – 40 ครัวเรือน การเผาขยะในถังของพวกเขาทุกวันสามารถผลิตในระดับของการปล่อยก๊าซที่เป็นพิษ
เหมือนควบคุมดี 200 ตัน / วัน เตาเผาขยะเทศบาล สารเคมีเหล่านี้สามารถรวมไอระเหย กรด และได ซิน
.
เผาถังยังปล่อยโลหะหนัก เช่น ตะกั่ว แคดเมียม โครเมียม รวมทั้งระดับของคาร์บอนมอนนอกไซด์ ไม่แข็งแรง
.ยิ่งคนเป็นขยะที่เผาไหม้สูงกว่าความเสี่ยงของการสูดดมมลพิษอันตราย
นี้อาจได้รับกรณี 50 หรือ 25 ปีก่อน เมื่อพ่อแม่หรือปู่ย่าตายาย เผาขยะใน
เผาบาร์เรล ในอดีต ขยะในครัวเรือนประกอบด้วยส่วนใหญ่ของกระดาษและแก้ว วันนี้โลหะ , กระป๋อง , บรรจุภัณฑ์พลาสติก ,
ผลิตภัณฑ์พลาสติกและวัสดุสังเคราะห์อื่น ๆทำให้ขึ้นส่วนใหญ่ของขยะของสังคม เมื่อเผา รายการเหล่านี้สามารถปล่อยมลพิษที่เป็นพิษ
และอนุภาคเขม่าปนเปื้อนในอากาศ
นอกเหนือไปจากผลกระทบต่อสุขภาพจากมลพิษ การหายใจ บินประกายไฟและถ่านไฟสามารถนำ

ไม่มีการควบคุมไฟ , วางตัวเป็นภัยคุกคามสำคัญต่อชีวิตและทรัพย์สิน
อะไรคือผลกระทบต่อสุขภาพที่มีศักยภาพของการหายใจมลพิษจากการเผาขยะ ?
ผลระยะสั้นมักจะไอหรือระคายเคืองในระบบทางเดินหายใจ และดวงตา สูบได้รถ
สำหรับการเจาะลึกของมลพิษเข้าไปในปอด
ระยะยาวการสัมผัสกับสารมลพิษเหล่านี้อาจทำให้เกิดมะเร็ง และถุงลมโป่งพอง กรดไอระเหยสามารถระคายเคืองปอด
และก่อให้เกิดปัญหาสำหรับผู้ที่ทุกข์ทรมานจากโรคหอบหืดและถุงลมโป่งพอง ได ซินจะเชื่อมโยงกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของ
มะเร็ง ความล่าช้าในการพัฒนาเด็ก และความเสียหายต่อระบบภูมิคุ้มกัน .
แล้วในการเผาไหม้เปิดระเบียบ ?
Pennsylvania กฎหมายอนุญาตให้เผาเปิดในประเทศ " ปฏิเสธ " ตราบใดที่ไฟบนคุณสมบัติของโครงสร้าง
ครอบครองแต่เพียงผู้เดียวเป็นที่อยู่อาศัยโดยสองครอบครัวหรือน้อยกว่าและเมื่อปฏิเสธผลจากราคาปกติของ
โครงสร้าง " ปฏิเสธ " ในประเทศ ไม่รวมรายการเช่นของเสีย , รื้อถอนฉนวน โรคงูสวัด รักษา
ไม้ , ทาสี , ทาสีหรือย้อมสีวัตถุหรือเฟอร์นิเจอร์ , ยาง , ที่นอน , สปริงกล่องโลหะฉนวนเคลือบ
ลวด ชุดโทรทัศน์ และ เครื่องใช้ไฟฟ้า รถยนต์ชิ้นส่วนยานยนต์ , แบตเตอรี่ , PVC ผลิตภัณฑ์น้ำมันและผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมอื่น ๆ
.
ภายใต้กฎหมายของรัฐเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นมีอำนาจที่จะตอบสนองความต้องการของชุมชน โดยอำนาจการเผาไหม้เปิด
กฎหมายสำหรับขยะในครัวเรือน มีความต้องการที่เข้มงวดเท่ากับหรือมากกว่ากฎระเบียบของรัฐ

กฎหมายเทศบาลไม่สามารถเข้มงวดน้อยกว่าสภาพความต้องการ
หลายชุมชนทั่วรัฐมีกฎหมายที่ จำกัด การเผาไหม้เปิดเปิดครัวเรือน enacted .
หลายเหล่านี้จะขึ้นอยู่กับรูปแบบกฎที่กรม Environmental Protection ( DEP ) ได้
พัฒนา เมื่อมีการร้องขอ , DEP สามารถให้สำเนาของรูปแบบและชุดของกฎบัญญัติกฎหมายจริง .
DEP สามารถให้สำเนาของการศึกษาต่างๆเกี่ยวกับการเผาไหม้เปิด .
ทางเลือกสิ่งที่จะมีการเผาไหม้เปิด ?
เพราะสุขภาพที่มีศักยภาพและความเสี่ยงของการเปิดไฟไหม้ , DEP ขอแนะนำในการรีไซเคิลและนำมาใช้ใหม่เป็น
ขยะมากที่สุด หรือเอาไปฝังกลบได้รับใบอนุญาตหรือเตาเผาขยะชุมชน .
แทนที่จะเผาขยะ พิจารณาทางเลือกต่อไปนี้ :
ลด - ซื้อสินค้าในกลุ่มที่ต้องใช้บรรจุภัณฑ์น้อยกว่า จึงผลิต เสียน้อยซื้อเฉพาะสิ่งที่จำเป็น
.
และบริจาคสิ่งของที่ไม่ได้ใช้ หรือใช้ที่ไม่พึงประสงค์เพื่อองค์กรการกุศลท้องถิ่น ได้ขายบ้าน ให้สินค้าหรือเพื่อน

เมื่อปฏิบัติรายการซ่อม รีไซเคิล–ติดต่อเทศบาล หรือของเสีย hauler เพื่อหาสิ่งที่เป็นวัสดุที่เก็บรวบรวมเพื่อการรีไซเคิล
กระตุ้นให้เก็บวัสดุเพิ่มเติม .