The origins and meaning of “User Ex

The origins and meaning of “User Experience / UX Design” may seem a bit murky at first glance, to many not already familiar with it. One early use of it, without “user” prefixed, appeared in the nascent “Advance for Design” meetings organized by Clement Mok et al, under AIGA sponsorship, between 1998 and 2000. Mention is made, too, in the first post to uxmatters.com, of Don Norman using the term at Apple as early as 1993.
Though implying a Gestalt approach to interactive media design, that is, using a collection of elements to form a pattern which is greater than the sum of its parts, UX Design also puts special emphasis on the human side of human-computer interaction, and its affective results, rather than on the mere usability—the human performance aspect—of computer interface design, which traditionally relates to the field of ergonomics.
Usability is of course one of the primary concerns of the user-centric web designer, so it is easy to see how these related areas overlap, and lead to confusion, especially when no dictionary entry exists for UX Design (that I’ve seen), and people often use novel terms in various ways before understanding them well.
Another dimension of UX Design, as it related to the field of web design, is the historical one. As professional web design has evolved, and roles and responsibilities have advanced and divided, the professional web design community has had to find ways to differentiate itself from so many entering the field as amateurs, claiming the Web Designer moniker, and as web software programs began to democratize web production.
Here I attempt to provide a relevant and hopefully interesting—if maybe not universally shared—definition of UX Design, as it relates to web design in UX
- See more at: http://uxdesign.com/about-user-experience-design/article/what-is-ux/4#sthash.cBZFFN7q.dpuf

Results (Vietnamese) 1:

Nguồn gốc và ý nghĩa của "Người dùng kinh nghiệm / UX thiết kế" có thể có vẻ một chút âm u thoáng qua, tới nhiều không đã quen thuộc với nó. Đầu sử dụng của nó, mà không có "người dùng" mục, xuất hiện trong các cuộc họp mới "tạm ứng để thiết kế" tổ chức bởi Clement Mok et al, theo tài trợ AIGA, giữa năm 1998 và 2000. Đề cập đến được thực hiện, quá, trong bài viết đầu tiên để uxmatters.com, của Don Norman sử dụng thuật ngữ tại Apple càng sớm như năm 1993.Mặc dù ngụ ý một phương pháp Gestalt để thiết kế truyền thông tương tác, có nghĩa là, bằng cách sử dụng một tập hợp các yếu tố để tạo thành một mô hình đó là lớn hơn tổng các phần của nó, thiết kế UX cũng đặt trọng tâm đặc biệt về phía con người của con người-máy tính tương tác, và kết quả trầm của nó, chứ không phải trên chỉ khả năng sử dụng-các khía cạnh của con người thực hiện — thiết kế giao diện máy tính, theo truyền thống liên quan đến lĩnh vực Thái.Khả năng sử dụng là tất nhiên một trong những mối quan tâm chính của các nhà thiết kế web người sử dụng trung tâm, vì vậy nó rất dễ dàng để xem làm thế nào những liên quan khu vực chồng chéo, và dẫn đến sự nhầm lẫn, đặc biệt là khi không có mục nhập từ điển tồn tại cho thiết kế UX (mà tôi đã nhìn thấy), và người dân thường sử dụng tiểu thuyết điều khoản trong nhiều cách khác nhau trước khi sự hiểu biết họ tốt.Một kích thước của thiết kế UX, vì nó liên quan đến lĩnh vực thiết kế web, là một trong lịch sử. Như web chuyên nghiệp thiết kế đã phát triển, và vai trò và trách nhiệm có cao cấp và chia, cộng đồng thiết kế web chuyên nghiệp đã phải tìm cách để phân biệt chính nó từ rất nhiều vào các lĩnh vực như nghiệp dư, tuyên bố biệt danh nhà thiết kế Web, và như phần mềm web chương trình bắt đầu democratize web sản xuất.Ở đây tôi cố gắng cung cấp một có liên quan và hy vọng rằng thú vị — nếu có thể chia sẻ không phổ biến-định nghĩa thiết kế UX, vì nó liên quan đến thiết kế web trong UX-Xem chi tiết tại: http://uxdesign.com/about-user-experience-design/article/what-is-ux/4#sthash.cBZFFN7q.dpuf

Results (Vietnamese) 2:

Nguồn gốc và ý nghĩa của "User Experience / UX Design" có vẻ hơi âm u ở cái nhìn đầu tiên, đến nhiều không phải là đã quen thuộc với nó. Một sử dụng ban đầu của nó, mà không có "người sử dụng" tiền tố, xuất hiện trong các non trẻ "Advance cho thiết kế" các cuộc họp của Clement Mok et al tổ chức, dưới AIGA tài trợ, từ năm 1998 đến năm 2000. Đề cập được thực hiện, quá, trong bài viết đầu tiên uxmatters .com, Don Norman sử dụng thuật ngữ tại Apple vào đầu năm 1993.
Mặc dù ngụ ý một cách tiếp cận Gestalt để thiết kế phương tiện truyền thông tương tác, đó là sử dụng một tập hợp các yếu tố để tạo thành một mô hình mà là lớn hơn tổng của các bộ phận của nó, UX Design cũng nhấn mạnh đặc biệt về khía cạnh con người của sự tương tác của con người-máy tính, và kết quả tác động của nó, chứ không dựa vào khả năng sử dụng-các chỉ hiệu lực khía cạnh của thiết kế giao diện máy tính, mà theo truyền thống liên quan đến các lĩnh vực của thái.
Usability của khóa học là một những mối quan tâm chính của các nhà thiết kế web sử dụng làm trung tâm, vì vậy nó rất dễ dàng để xem cách các lĩnh vực liên quan chồng chéo lên nhau, và dẫn đến sự nhầm lẫn, đặc biệt là khi không có mục từ điển tồn tại cho UX Design (mà tôi đã nhìn thấy), và người ta thường sử dụng về tiểu thuyết trong nhiều cách khác nhau trước khi tìm hiểu về họ.
Một chiều hướng khác của UX Design, vì nó liên quan đến các lĩnh vực thiết kế web, là một trong những di tích lịch sử. Khi thiết kế web chuyên nghiệp đã phát triển, và các vai trò và trách nhiệm có nâng cao và chia, cộng đồng thiết kế web chuyên nghiệp đã phải tìm cách để phân biệt chính nó từ rất nhiều vào các lĩnh vực như tài tử, tuyên bố các nhà thiết kế Web biệt danh, và các chương trình phần mềm web bắt đầu . để dân chủ hoá sản xuất web
Ở đây tôi cố gắng cung cấp một nét chung có liên quan và hy vọng thú vị-nếu có lẽ không phải là phổ của UX Design, vì nó liên quan đến thiết kế web trong UX
- Xem chi tiết tại: http://uxdesign.com/about- dùng kinh nghiệm thiết kế / bài viết / những gì-là-ux / 4 # sthash.cBZFFN7q.dpuf