The wheels sank deeper into the mir

The wheels sank deeper into the mire.

( figurative ) My name had been dragged through the mire (= my reputation was ruined).

( figurative ) The government was sinking deeper and deeper into the mire (= getting further into a difficult situation).

Results (Vietnamese) 1:

Các bánh xe chìm sâu hơn vào mire. (ba chiều) Tên của tôi đã được kéo qua mire (= danh tiếng của tôi đã bị hủy hoại).(ba chiều) Chính phủ đã chìm sâu hơn và sâu hơn vào mire (= nhận được thêm vào một tình huống khó khăn).

Results (Vietnamese) 2:

Các bánh xe chìm sâu hơn vào vũng bùn. (theo nghĩa bóng) Tên tôi đã bị kéo qua bùn (= danh tiếng của tôi đã bị hủy hoại). (theo nghĩa bóng) Chính phủ đã chìm sâu hơn và sâu hơn vào vũng lầy (= nhận được thêm vào một tình huống khó khăn).