Information on mental disorders was

Information on mental disorders was obtained from
the Finnish Hospital Discharge Register, which provided
data on hospital treatments from 1969 to 2001. Based
on the register information, all case records from hospital
and outpatient treatments were collected. Diagnostic
assessments were based on DSM-IV diagnostic criteria
and were similar for HR and control mothers, fathers and offspring. For people with psychotic and mood
disorders, it also involved completing the Operational
Criteria Checklist for Psychotic Illness10 and the Major
Symptoms of Schizophrenia Scale.11 Based on the case
records, we determined the age at onset of any psychiatric
symptoms and psychotic symptoms, and the age at the
first treatment contact for any mental disorder and for
psychotic disorder

Results (Indonesian) 1:

Informasi mengenai gangguan mental Diperoleh dariFinlandia Hospital Discharge mendaftar, yang disediakandata rumah sakit perawatan dari 1969 hingga 2001. Berdasarkaninformasi pendaftaran, semua kasus catatan dari rumah sakitdan rawat jalan perawatan dikumpulkan. Diagnostikpenilaian didasarkan pada kriteria diagnostik DSM-IVdan serupa untuk HR dan kontrol ibu, ayah, dan keturunan. Untuk orang dengan psikotik dan suasana hatigangguan, itu juga melibatkan menyelesaikan operasionalKriteria Checklist untuk psikotik Illness10 dan MayorGejala skizofrenia Scale.11 didasarkan pada kasusCatatan, kami menetapkan usia pada permulaan setiap psikiatrigejala dan gejala psikotik, dan usia padaperawatan pertama kontak untuk setiap gangguan mental dangangguan psikotik

Results (Indonesian) 2:

Informasi tentang gangguan mental diperoleh dari
Rumah Sakit Finlandia Discharge Register, yang memberikan
data tentang perawatan rumah sakit dari tahun 1969 ke tahun 2001. Berdasarkan
informasi yang daftar, semua catatan kasus dari rumah sakit
dan rawat jalan perawatan dikumpulkan. Diagnostik
penilaian didasarkan pada kriteria diagnostik DSM-IV
dan serupa untuk HR dan kontrol ibu, ayah dan anak. Bagi orang-orang dengan psikotik dan suasana hati
gangguan, itu juga terlibat menyelesaikan Operasional
Kriteria Checklist untuk psikotik Illness10 dan Mayor
Gejala Skizofrenia Scale.11 Berdasarkan kasus
catatan, kami menentukan usia saat onset dari setiap jiwa
gejala dan gejala psikotik, dan usia di
kontak pengobatan pertama untuk gangguan mental apapun dan untuk
gangguan psikotik