Would you mind waiting until the of

Would you mind waiting until the officer can see you?

Results (Japanese) 1:

あなたは、役員があなたを見ることができるまで待つ気にしませんか？

Results (Japanese) 2:

将校に会えるまで待っていていただけませんか。

Results (Japanese) 3:

職員があなたに会うまで待っていてくれませんか。