We aimed to examine family quality

We aimed to examine family quality of life (FQOL) of Northern Israeli families having a child with a severe neurodevelopmental disability and its relation to socio-demographics. The cohort included caregivers of 70 children ages (mean±standard deviation) 5.36±3.53 years. Families were two-parent (85.7%), lived in the periphery (67.1%) and included Jews (60%), Muslims (18.6%), Druze (14.3%) and Christians (7.1%). Religiosity included: secular (38.6%), traditional (31.4%), religious (30%). Children's diagnosis included autistic spectrum disorder (41.4%), intellectual disability (21.4%), cerebral palsy (17.1%), genetic syndromes (17.1%) and sensorineural hearing loss (2.9%). Degree of support (1-minimal,5-greatest) required by the child was 3.67±1.28 for physical and 3.49±1.36 for communication. Primary caregivers completed the FQOL Survey. Domain scores were highest for family relations and lowest for financial well-being. Dimension scores were highest for importance and lowest for opportunities. Overall FQOL approximated average. Jewish families and residents of a major urban area reported higher and more religious families reported lower overall FQOL. Regression analysis found ethnicity contributing to overall FQOL and domain scores with residence contributing to support from services. Ethnicity and child dependence contributed to dimension scores. Northern Israeli families having a child with a severe neurodevelopmental disability report average FQOL scores. However, family and child dependence characteristics affect FQOL scores. Professionals working with these families should consider FQOL information when making recommendations.
Copyright © 2016 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Results (Thai) 1:

เรามุ่งการตรวจสอบคุณภาพของชีวิต (FQOL) ของครอบครัวอิสราเอลเหนือมีเด็กพิการรุนแรง neurodevelopmental และความสัมพันธ์กับประชากรและสังคม งานที่รวมผู้ดูแล 70 เด็กอายุ (mean±standard เบี่ยงเบน) ปี 5.36±3.53 ครอบครัวที่มีสองหลัก (85.7%), อาศัยอยู่ในขอบ (67.1%) และรวม (60%) ของชาวยิว ชาวมุสลิม (18.6%), Druze (14.3%) และคริสต์ (7.1%) เคร่งศาสนารวม: ฆราวาส (38.6 ล%), แบบดั้งเดิม (31.4%), ศาสนา (30%) การวินิจฉัยเด็กรวมโรคทิสติ (41.4%), ความพิการทางปัญญา (21.4%), สมองพิการ (17.1%), โรคทางพันธุกรรม (17.1%) และการสูญเสียบรรเทาได้ (2.9%) ระดับการสนับสนุน (น้อยที่ สุด 1, 5-มากที่สุด) ตามเด็กถูก 3.67±1.28 กายภาพและ 3.49±1.36 สำหรับการสื่อสาร ผู้ดูแลหลักเสร็จสิ้นการสำรวจ FQOL คะแนนโดเมนได้สูงสุด สำหรับความสัมพันธ์ของครอบครัว และต่ำสุดสำหรับความเป็นอยู่ที่ดีของการเงิน คะแนนมิติได้สูงสุดสำหรับความสำคัญ และถูกที่สุดสำหรับโอกาส โดยรวม FQOL ประมาณเฉลี่ย ครอบครัวชาวยิวและชาวเมืองสำคัญรายงานสูง และครอบครัวศาสนาเพิ่มเติมรายงาน FQOL โดยรวมต่ำกว่า วิเคราะห์ถดถอยพบเชื้อชาติเอื้อคะแนน FQOL และโดเมนที่รวมกับเรสซิเดนซ์ที่เอื้อต่อการสนับสนุนจากบริการ พึ่งพาเชื้อชาติและเด็กใหคะแนนมิติ ครอบครัวอิสราเอลทางเหนือที่มีเด็กพิการรุนแรง neurodevelopmental รายงานคะแนนเฉลี่ย FQOL อย่างไรก็ตาม ลักษณะพึ่งพาครอบครัวและส่งผลกระทบต่อคะแนน FQOL ทำงานกับครอบครัวเหล่านี้ควรพิจารณาข้อมูล FQOL เมื่อให้คำแนะนำCopyright © 2016 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Results (Thai) 2:

เรามีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาคุณภาพชีวิตของครอบครัว (FQOL) ของครอบครัวอิสราเอลภาคเหนือมีเด็กที่มีความพิการทางระบบประสาทอย่างรุนแรงและความสัมพันธ์กับสังคมและประชากร หมู่รวมถึงผู้ดูแลเด็กอายุ 70 (±ค่าเฉลี่ยส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน) 5.36 ± 3.53 ปี ครอบครัวสองแม่ (85.7%) อาศัยอยู่ในขอบ (67.1%) และรวมถึงชาวยิว (60%) มุสลิม (18.6%) Druze (14.3%) และคริสเตียน (7.1%) ศาสนารวม: โลก (38.6%) แบบดั้งเดิม (31.4%) ศาสนา (30%) การวินิจฉัยโรคของเด็กรวมออทิสติกสเปกตรัม (41.4%) ความพิการทางปัญญา (21.4%) สมองพิการ (17.1%) กลุ่มอาการของโรคทางพันธุกรรม (17.1%) และการสูญเสียการได้ยินชนิดประสาท (2.9%) ระดับของการสนับสนุน (1-น้อยที่สุด 5 ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด) ที่จำเป็นโดยเด็กเป็น 3.67 ± 1.28 สำหรับทางกายภาพและ 3.49 ± 1.36 สำหรับการสื่อสาร ผู้ดูแลหลักเสร็จสิ้นการสำรวจ FQOL คะแนนสูงที่สุดโดเมนสำหรับความสัมพันธ์ในครอบครัวและต่ำสุดสำหรับการเงินเป็นอยู่ที่ดี คะแนนขนาดสูงที่สุดสำหรับความสำคัญและต่ำสุดสำหรับโอกาส FQOL โดยรวมเฉลี่ยประมาณ ครอบครัวชาวยิวและอาศัยอยู่ในเขตเมืองที่สำคัญรายงานที่สูงขึ้นและมากขึ้นครอบครัวศาสนารายงาน FQOL โดยรวมลดลง การวิเคราะห์การถดถอยพบกลุ่มคนที่เอื้อต่อการ FQOL และโดเมนโดยรวมคะแนนกับที่อยู่อาศัยที่เอื้อต่อการสนับสนุนจากการให้บริการ เชื้อชาติและการพึ่งพาเด็กมีส่วนทำให้มิติคะแนน ครอบครัวอิสราเอลภาคเหนือมีเด็กที่มีความพิการทางระบบประสาทอย่างรุนแรงรายงานคะแนนเฉลี่ย FQOL แต่ครอบครัวและการพึ่งพาเด็กลักษณะผลต่อคะแนน FQOL ผู้เชี่ยวชาญด้านการทำงานกับครอบครัวเหล่านี้ควรพิจารณาข้อมูล FQOL เมื่อทำข้อเสนอแนะ.
ลิขสิทธิ์© 2016 เอลส์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

Results (Thai) 3:

เรามุ่งที่จะตรวจสอบคุณภาพของชีวิตครอบครัว ( fqol ) ทางตอนเหนือของอิสราเอล ครอบครัวมีเด็กที่มีความพิการ neurodevelopmental รุนแรงและความสัมพันธ์ของข้อมูลสถิติ ที่ศึกษา ได้แก่ ผู้ดูแลเด็กวัย 70 ( ค่าเฉลี่ยส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน± ) 5.36 ± 3.53 ปี ครอบครัวเป็นหลักสอง ( 15 % ) อาศัยอยู่ในเขตปริมณฑล ( Fixed ) และรวมยิว ( 60% ) มุสลิม ( 18.6 % ) ดรู๊ซ ( 14.3% ) และชาวคริสต์ ( 7.1% ) การรวม : ฆราวาส ( 38.6 % ) แบบดั้งเดิม ( 31.4 % ) ศาสนา ( 30 % ) การวินิจฉัยความผิดปกติของคลื่นความถี่ออทิสติกเด็กรวม ( 41.4% ) , ความพิการทางสติปัญญา ( 21.4% ) , สมองพิการ ( 17.1 % ) กลุ่มอาการทางพันธุกรรม ( 17.1 % ) และสูญเสียการได้ยิน sensorineural ( 2.9% ) ระดับของการสนับสนุน ( 1-minimal 5-greatest , ) เป็นเด็กได้ 3.67 ± 1.28 สำหรับทางกายภาพและ 3.49 ± 1.36 สำหรับการสื่อสาร ผู้ดูแลหลักเสร็จสิ้นการสำรวจ fqol . คะแนนสูงสุดสำหรับโดเมนของความสัมพันธ์ในครอบครัวและถูกที่สุดสำหรับความเป็นอยู่ที่ดีทางการเงิน คะแนนสูงสุดและต่ำสุดสำหรับมิติสำคัญสำหรับโอกาส fqol รวมโดยประมาณเฉลี่ย ครอบครัวชาวยิวที่อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่และพื้นที่รายงานมากขึ้นและครอบครัวศาสนารายงาน fqol โดยรวมลดลง การวิเคราะห์การถดถอยพบว่าเชื้อชาติมีผลต่อคะแนนรวมและโดเมน fqol ที่อยู่อาศัยให้เกิดการสนับสนุนจากบริการด้วย ชาติพันธุ์และการมีส่วนร่วมให้คะแนนเด็กขนาด ภาคเหนือของครอบครัวชาวอิสราเอลมีเด็กที่มีความพิการรุนแรง neurodevelopmental รายงานเฉลี่ย fqol คะแนน อย่างไรก็ตาม ครอบครัวและเด็กลักษณะการพึ่งพาที่มีผลต่อคะแนน fqol . ผู้เชี่ยวชาญด้านการทำงานกับครอบครัวเหล่านี้ควรพิจารณาข้อมูล fqol เมื่อให้ข้อเสนอแนะ .สงวนลิขสิทธิ์สงวนลิขสิทธิ์ 2016 เอลส์จำกัดสงวนลิขสิทธิ์