House prices rose by 1.4% over the

House prices rose by 1.4% over the course of 2019, according to the Nationwide, marking a relatively static year for property values.The rise in the year to the end of December was the first time the annual increase in prices was above 1% for the whole year.Slow price growth would be welcomed by many first-time buyers.But the building society's figures show that raising a deposit remains a significant hurdle.To raise a deposit of 20% would take up the entire pre-tax annual income of a typical earner, the Nationwide said.The UK cities where rent is rising the fastestMost-viewed mansions of 2019 revealedThe building society, which draws the figures from its own mortgage data, said that house prices rose by 0.1% in December compared with the previous month. This meant the average home was valued at £215,282.Robert Gardner, Nationwide's chief economist, said that housing market activity had been slow but relatively stable during the year.Strong employment levels and historically cheap mortgages had maintained demand despite uncertainty in the economy, owing to the global picture and the debate over Brexit.

Results (Thai) 1:

ราคาบ้านเพิ่มขึ้น 1.4% ในช่วง 2019 ตามที่ทั่วประเทศ, การทำเครื่องหมายเป็นปีที่ค่อนข้างคงที่สำหรับค่าทรัพย์สิน
เพิ่มขึ้นในปีถึงสิ้นเดือนธันวาคมเป็นครั้งแรกที่การเพิ่มขึ้นของรายปีในราคาสูงกว่า 1% ตลอดทั้งปี
เจริญเติบโตของราคาช้าจะได้รับการต้อนรับโดยมากผู้ซื้อครั้งแรก
แต่ตัวเลขอาคารสังคมแสดงให้เห็นว่าการระดมเงินฝากยังคงเป็นอุปสรรค์อย่างมีนัยสำคัญ
เพื่อระดมเงินฝาก 20% จะใช้เวลาถึงรายได้ประจำปีทั้งหมดก่อนหักภาษีของรายได้ทั่วไปทั่วประเทศกล่าวว่า
เมืองในสหราชอาณาจักรที่เช่าจะเพิ่มขึ้นเร็วที่สุดใน
คฤหาสน์ดูมากที่สุดของ 2019 เปิดเผย
สังคมอาคารซึ่งดึงตัวเลขจากข้อมูลสินเชื่อที่อยู่อาศัยของตัวเองกล่าวว่าราคาบ้านที่ปรับตัวเพิ่มขึ้น 0.1% ในเดือนธันวาคมเมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า นี่หมายความว่าบ้านโดยเฉลี่ยมีมูลค่า£ 215,282
โรเบิร์ตการ์ดเนอร์ทั่วประเทศหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่ากิจกรรมการตลาดที่อยู่อาศัยได้รับช้า แต่ค่อนข้างมีเสถียรภาพในช่วงระหว่างปี
ระดับการจ้างงานที่แข็งแกร่งและการจำนองราคาถูกในอดีตได้รับการบำรุงรักษาความต้องการแม้จะมีความไม่แน่นอนในทางเศรษฐกิจเนื่องจากภาพระดับโลกและการอภิปรายมากกว่า Brexit

Results (Thai) 2:

ราคาบ้านเพิ่มขึ้นโดย๑.๔% ตลอดทั้ง๒๐๑๙, ตามประเทศ, ทำเครื่องหมายที่ค่อนข้างคงปีสำหรับค่าทรัพย์สิน.
การเพิ่มขึ้นในปีจนถึงสิ้นเดือนธันวาคมเป็นครั้งแรกที่การขึ้นค่าตอบแทนประจำปีเป็นราคาที่สูงกว่า1% ตลอดทั้งปี
การเติบโตของราคาช้าจะถูกต้อนรับจากผู้ซื้อครั้งแรกหลายคน
แต่ตัวเลขของสังคมอาคารแสดงให้เห็นว่าการฝากเงินยังคงเป็นอุปสรรคที่สำคัญ
หากต้องการเพิ่มเงินมัดจำ20% จะใช้รายได้ล่วงหน้าต่อปีทั้งหมดของหูฟังทั่วประเทศ
เมืองสหราชอาณาจักรที่เช่าจะเพิ่มขึ้นเร็วที่สุด
คฤหาสน์ที่ดูมากที่สุดของ๒๐๑๙เปิดเผย
การสร้างสังคมซึ่งดึงตัวเลขจากข้อมูลการจำนองของตัวเองกล่าวว่าราคาบ้านจะเพิ่มขึ้นโดย๐.๑% เมื่อเทียบกับเดือนที่ผ่านมา ซึ่งหมายความว่าบ้านโดยเฉลี่ยถูกประเมินที่£๒๑๕,๒๘๒
โรเบิร์ตการ์ดเนอร์, นักเศรษฐศาสตร์หัวหน้าประเทศ, กล่าวว่ากิจกรรมตลาดที่อยู่อาศัยช้าแต่ค่อนข้างมีเสถียรภาพในระหว่างปี.
ระดับการจ้างงานที่แข็งแกร่งและการจำนองในอดีตที่มีการรักษาความต้องการแม้จะมีความไม่แน่นอนในเศรษฐกิจเนื่องจากภาพโลกและการอภิปรายมากกว่า Brexit

Results (Thai) 3:

ข้อมูลทั่วประเทศแสดงให้เห็นว่า 2019 ราคาบ้านเพิ่มขึ้น 1.4 เปอร์เซ็นต์ซึ่งเป็นปีของราคาอสังหาริมทรัพย์ที่ค่อนข้างคงที่
โดยสิ้นเดือนพฤศจิกายนราคาเพิ่มขึ้นมากกว่าหนึ่งเปอร์เซ็นต์เป็นครั้งแรกในรอบปี
ราคาที่เพิ่มขึ้นอย่างช้าๆจะได้รับการต้อนรับจากผู้ซื้อบ้านครั้งแรกมากมาย
อย่างไรก็ตามสมาคมก่อสร้างข้อมูลแสดงให้เห็นว่าการเพิ่มเงินฝากยังคงเป็นอุปสรรคที่สำคัญ
ทั่วประเทศกล่าวว่าการเพิ่มขึ้นของเงินฝาก 20 เปอร์เซ็นต์จะบัญชีสำหรับรายได้ทั้งหมดของรายได้โดยทั่วไปในปีก่อนภาษี
เช่าเมืองที่เพิ่มขึ้นเร็วที่สุดในอังกฤษ
บ้านที่ได้รับความสนใจมากที่สุดของปี
สมาคมก่อสร้างอเมริกันวาดข้อมูลจากข้อมูลการจำนองของพวกเขาซึ่งกล่าวว่าราคาบ้านเพิ่มขึ้นในเดือนธันวาคมเมื่อเทียบกับเดือนที่ผ่านมา ซึ่งหมายความว่าราคาเฉลี่ยสำหรับ 215282 ปอนด์
โรเบิร์ตการ์ดเนอร์หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของสหรัฐอเมริกากล่าวว่าตลาดอสังหาริมทรัพย์ได้ช้าแต่ค่อนข้างมีเสถียรภาพในปีนี้
ระดับที่แข็งแกร่งของการจ้างงานและประวัติศาสตร์ราคาถูกสินเชื่อที่อยู่อาศัยยังคงรักษาความต้องการแม้จะมีความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจเนื่องจากการอภิปรายทั่วโลกและการถอนตัวของอังกฤษในยุโรป