Hi Oat, Scott and Tom had some ques

Hi Oat,

Scott and Tom had some questions - can you clarify the thoughts below concerning the panels for the Budapest job?

Did Tom understand your statements correctly regarding revenue recognition, or was the message that the RECEIVABLE (rather than the REVENUE) might have to be reversed in if we’re unable to ship in December?

Or, is the statement a reference to the unusual Thai accounting regs which will restrict us being able to recognize the Percent.Complete REVENUE if the material has not yet shipped?

Please let me know, and feel free to call if it’s easier to discuss and explain over the phone.

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

สวัสดี ข้าวโอ๊ต สก็อตและทอมมีคำถาม - สามารถคุณชี้แจงความคิดด้านล่างเกี่ยวกับการติดตั้งสำหรับงานบูดาเปสต์ ทอมไม่เข้าใจคำสั่งได้อย่างถูกต้องเกี่ยวกับการรับรู้รายได้ หรือเป็นข้อความที่อาจมีลูกหนี้ (ไม่ใช่รายได้) ที่จะกลับรายการใน ถ้าเราไม่สามารถจัดส่งในเดือนธันวาคม หรือ เป็นคำสั่งการอ้างอิงผิดปกติไทยบัญชี regs ซึ่งจะจำกัดเราจะรับรู้รายได้ Percent.Complete ถ้ายังมีไม่สามารถทำการจัดส่งวัสดุ กรุณาแจ้งให้เราทราบ และรู้สึกฟรีเพื่อติดต่อหากมีการอภิปราย และอธิบายทางโทรศัพท์

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

Hi ข้าวโอ๊ต, สกอตต์และทอมมีคำถามบางอย่าง - คุณสามารถชี้แจงความคิดเกี่ยวกับการติดตั้งด้านล่างสำหรับงานบูดาเปสต์? ได้ทอมเข้าใจงบของคุณได้อย่างถูกต้องเกี่ยวกับการรับรู้รายได้หรือเป็นข้อความที่ลูกหนี้ (มากกว่ารายได้) อาจจะต้อง จะกลับถ้าเราไม่สามารถที่จะจัดส่งในเดือนธันวาคม? หรือเป็นคำสั่งที่มีการอ้างอิงถึง REGS บัญชีของไทยที่ผิดปกติซึ่งจะ จำกัด เราความสามารถในการรับรู้รายได้จากการ Percent.Complete ถ้าวัสดุที่ยังไม่ได้จัดส่งหรือยังโปรดแจ้งให้เรา รู้และรู้สึกฟรีเพื่อโทรถ้ามันง่ายที่จะพูดคุยและอธิบายผ่านทางโทรศัพท์

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

หวัดดีโอ๊ต

สก็อตและทอม มีคำถาม - คุณสามารถชี้แจงความคิดเกี่ยวกับการติดตั้งที่ด้านล่าง สำหรับงาน

ทำทอมเข้าใจงบของคุณอย่างถูกต้องเกี่ยวกับการรับรู้รายได้ หรือมีข้อความว่า ลูกหนี้ ( มากกว่ารายได้ ) จะกลับ ถ้าเราไม่สามารถที่จะส่งในเดือนธันวาคม ?

หรือเป็นข้อความอ้างอิงจากปกติบัญชีไทย จำกัด เรา regs ซึ่งจะสามารถรับรู้รายได้จาก สมบูรณ์ ถ้าวัสดุที่ยังไม่ได้ส่ง ?

โปรดแจ้งให้เราทราบ และรู้สึกฟรีเพื่อโทรหาถ้ามันง่ายที่จะหารือและอธิบายทางโทรศัพท์

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.