The appeal of residual income model

The appeal of residual income models stems from a shortcoming of traditional accounting.
Specifically, although a company’s income statement includes a charge for the cost of debt
capital in the form of interest expense, it does not include a charge for the cost of equity capital.
A company can have positive net income but may still not be adding value for shareholders if
it does not earn more than the cost of equity capital. Residual income concepts have been used
in a variety of contexts, including the measurement of internal corporate performance. This
chapter, however, will focus on the residual income model for estimating the intrinsic value
of common stock.

Results (Arabic) 1:

نداء النماذج المتبقية الدخل ناشئ عن قصور المحاسبة التقليدية.على وجه التحديد، على الرغم من أن يتضمن بيان الدخل للشركة بتهمة لتكلفة الدينرأس المال في شكل مصروفات الفائدة، فإنه لا يتضمن رسماً لتكلفة رأس المال.شركة يمكن أن يكون الدخل الصافي إيجابيا ولكن قد لا تزال لا يمكن إضافة قيمة لحملة الأسهم إذاأنها لا تكسب أكثر من تكلفة رأس المال. وقد استخدمت مفاهيم الدخل المتبقيةفي مجموعة متنوعة من السياقات، بما في ذلك قياس أداء الشركات الداخلية. وهذاالفصل، ومع ذلك، سوف تركز على نموذج الدخل المتبقية لتقدير القيمة الجوهريةالأسهم العادية.

Results (Arabic) 2:

نداء من نماذج الدخل المتبقية ينبع من القصور في المحاسبة التقليدية.
وعلى وجه التحديد، على الرغم من بيان الدخل للشركة يتضمن المسؤول عن تكلفة الدين
رأس المال في شكل مصروفات الفوائد، فإنه لا يتضمن المسؤول عن تكلفة رأس المال.
ويمكن للشركة أن يكون صافي دخل إيجابي ولكن قد لا تزال لا يمكن إضافة قيمة للمساهمين إذا
أنها لا تكسب أكثر من تكلفة رأس المال. وقد استخدمت مفاهيم الدخل المتبقية
في مجموعة متنوعة من السياقات، بما في ذلك قياس الأداء الداخلي للشركات. هذا
الفصل، ومع ذلك، فإن التركيز على نموذج الدخل المتبقي لتقدير القيمة الفعلية
للأسهم عادية.