Nine-year-old Sylvia has come from

Nine-year-old Sylvia has come from the city to live in the Maine woods with her grandmother, Mrs. Tilley. As the story begins, Sylvia has been living with her grandmother for nearly a year, learning to adapt to country ways. She helps the old woman by taking over some of the more manual jobs, such as finding Mistress Moolly, the cow, each evening in the fields where she grazes and bringing her home. By means of this and other tasks, along with her explorations in the forest, Sylvia has become a country girl who dearly loves her new home. She has taken to it easily and immerses herself in her new life completely, as evidenced by the description of her journey home each evening with the cow: “Their feet were familiar with the path, and it was no matter whether their eyes could see it or not.” One evening she is approached by a hunter, who is in the area looking for birds to shoot and preserve for his collection. This young man is searching in particular for the rare white heron, and he is sure that it makes its nest in the vicinity. He accompanies Sylvia on her way with hopes of spending the night at her grandmother’s house. Once he has received this invitation, he makes himself at home After they eat, he says that he will give a sum of money to anyone who can lead him to the white heron. The next day Sylvia accompanies the hunter into the forest as he searches for the bird’s nest, but he does not find it. Early the following morning, the girl decides to go out and look for the bird by herself so that she can be sure of showing the hunter its exact location when he awakes. She decides to climb the tallest tree in the forest so that she can see the entire countryside, and she finds the heron, just as she had thought she would. This is the critical passage of the story. When Sylvia climbs the tree as a bird might, she arrives at an epiphany at the tree's top. High as a bird, she has broken free of the world beneath and "becomes" the heron. But Sylvia is so affected by her leaf-top observation of the heron and other wildlife that she cannot bring herself to disclose the heron's location to the hunter after all, despite his entreaties. Sylvia knows that she would be awarded much-needed money for directing him to the heron, but she decides that she can play no part in bringing about the bird's death. The hunter eventually departs without his prize. Sylvia grows up to ponder if her choice to conceal the heron's secret was a better choice than to receive the young man's money and friendship. The author states that the treasures Sylvia might have lost are easily forgotten among the splendors of the woodland.

Results (Thai) 1:

ซิลเวียเก้าปีได้มาจากเมืองไปอาศัยอยู่ในป่าเมนกับยายของเธอ นาง Tilley เป็นเรื่องราวเริ่มต้น ซิลเวียอยู่กับยายเกือบหนึ่งปี เรียนรู้ที่จะปรับให้เข้ากับประเทศวิธีการ เธอช่วยหญิงชรา โดยการผ่านของงานด้วยตนเอง เช่นการหาเล็ก Moolly วัว และแต่ละตอนเย็นในเขตที่เธอ grazes นำบ้านของเธอ โดยวิธีนี้และงานอื่น ๆ กับเธอสำรวจในป่า ซิลเวียได้กลายเป็น สาวคันที่ลองรักบ้านใหม่ เธอได้ดำเนินไปได้อย่างง่ายดาย และเวลาตัวเองในชีวิตใหม่ของเธออย่างสมบูรณ์ เป็นเป็นหลักฐานตามคำอธิบายของการเดินทางของเธอที่บ้านทุกเย็นกับวัว: "เท้าของพวกเขาได้คุ้นเคยกับเส้นทาง และก็ไม่ว่าตาอาจเห็น หรือไม่" ตอนเย็นหนึ่งเธอประดับตามล่า ผู้ที่อยู่ในพื้นที่การค้นหานกการยิง และการเก็บรักษา หนุ่มคนนี้จะหาเฉพาะเฮรอนสีขาวที่หายาก และเขาแน่ใจว่า มันทำให้รังของมันในบริเวณใกล้เคียง เขามาพร้อมกับซิลเวียว่าด้วยเรื่องวิธีการกับความหวังในการใช้จ่ายคืนที่บ้านของยาย เมื่อเขาได้รับเชิญนี้ เขาทำให้ตัวเองที่บ้านหลังจากที่พวกเขากิน เขากล่าวว่า เขาจะให้ผลรวมของเงินใครก็ตามที่สามารถนำเขาไปสู่เฮรอนสีขาว ในวันถัดไปซิลเวียมาพร้อมกับพรานเข้าป่าเขาหารังของนก แต่เขาหา ก่อนจะเช้า สาวตัดสินใจออกไป และมองหานก ด้วยตนเองเพื่อให้เธอสามารถแน่ใจว่าการแสดงฮันเตอร์ที่ตำแหน่งที่แน่นอนเมื่อเขา awakes เธอตัดสินใจที่จะปีนต้นไม้สูงที่สุดในป่าเพื่อให้เธอสามารถดูชนบททั้งหมด และเธอพบเฮรอน เหมือนเธอมีความคิดของเธอจะ นี่คือข้อสำคัญของเรื่อง เมื่อซิลเวีย climbs ต้นไม้กับนกอาจ เธอมาถึงที่ epiphany ที่ด้านบนของแผนภูมิ สูงเป็นนก เธอมีเสียฟรีโลกใต้ และ "กลายเป็น" เฮรอน แต่ซิลเวียจึงได้รับผลกระทบ โดยสังเกตใบบนสุดของเธอเฮรอนและสัตว์ป่าอื่น ๆ ที่ว่า เธอไม่สามารถนำตัวเองการเปิดเผยตำแหน่งของเฮรอนฮันเตอร์ที่หลังทั้งหมด แม้ entreaties ของเขา ซิลเวียรู้ว่า เธอจะได้รับเงินที่จำเป็นมากสำหรับผู้กำกับเขาไปเฮรอน แต่เธอตัดสินใจว่า เธอสามารถเล่นเป็นส่วนหนึ่งในการนำเกี่ยวกับชีวิตของนก ฮันเตอร์ที่ออกในที่สุด โดยรางวัลของเขา ซิลเวียเติบขึ้นรำพึงถ้าเธอต้องการปกปิดความลับของเฮรอนเป็นทางเลือกที่ดีกว่าจะได้รับเงินและมิตรภาพของชายหนุ่ม ผู้เขียนระบุว่า สมบัติอาจมีแพ้ซิลเวียจะลืมง่าย ๆ ระหว่างสู่ของป่า

Results (Thai) 2:

เก้าปีซิลเวียได้มาจากเมืองไปอาศัยอยู่ในป่าเมนกับคุณยายของเธอ, นางทิลลีย์ ในฐานะที่เป็นเรื่องราวเริ่มต้นซิลเวียได้รับการอาศัยอยู่กับคุณยายของเธอเกือบปีเรียนรู้ที่จะปรับตัวเข้ากับวิธีการของประเทศ เธอช่วยหญิงชราโดยการไปบางส่วนของงานด้วยตนเองมากขึ้นเช่นการหาผู้หญิง Moolly วัวแต่ละตอนเย็นในสาขาที่เธอ grazes และนำบ้านของเธอ โดยวิธีการนี​​้และงานอื่น ๆ พร้อมกับการสำรวจของเธอในป่า, ซิลเวียได้กลายเป็นสาวประเทศที่รักอย่างสุดซึ้งบ้านใหม่ของเธอ เธอได้นำตัวไปได้อย่างง่ายดายและ immerses ตัวเองในชีวิตใหม่ของเธออย่างสมบูรณ์เป็นหลักฐานโดยรายละเอียดของการเดินทางของเธอที่บ้านตอนเย็นกับวัวแต่ละ: "เท้าของพวกเขาคุ้นเคยกับเส้นทางและมันก็เป็นเรื่องไม่ว่าจะเป็นตาของพวกเขาจะได้เห็นมัน หรือไม่. "เย็นวันหนึ่งเธอถูกทาบทามจากนักล่าที่อยู่ในพื้นที่ที่กำลังมองหานกที่จะยิงและรักษาสำหรับคอลเลกชันของเขา ชายหนุ่มคนนี้คือการค้นหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนกกระสาสีขาวที่หายากและเขาก็แน่ใจว่ามันทำรังในบริเวณใกล้เคียง เขามาพร้อมกับซิลเวียในทางของเธอด้วยความหวังของการใช้จ่ายคืนที่บ้านคุณยายของเธอ เมื่อเขาได้รับเชิญนี้เขาทำให้ตัวเองที่บ้านหลังจากที่พวกเขากินเขาบอกว่าเขาจะให้ผลรวมของเงินที่จะใครก็ตามที่สามารถนำเขาไปสู่​​นกกระสาสีขาว วันถัดมาพร้อมกับซิลเวียล่าเข้าไปในป่าที่เขาค้นหาสำหรับรังนก แต่เขาไม่ได้พบว่ามัน เช้าวันต่อไปนี้สาวตัดสินใจที่จะออกไปและมองหานกด้วยตัวเองเพื่อที่เธอจะสามารถตรวจสอบการแสดงล่าตำแหน่งที่แน่นอนของมันเมื่อเขาตื่น เธอตัดสินใจที่จะปีนต้นไม้ที่สูงที่สุดในป่าเพื่อที่เธอจะได้เห็นทั้งชนบทและเธอก็พบว่านกกระสาเช่นเดียวกับที่เธอเคยคิดว่าเธอจะ นี่คือทางเดินที่สำคัญของเรื่อง เมื่อซิลเวียปีนต้นไม้เป็นอาจนกเธอมาถึงที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ด้านบนของต้นไม้ สูงเป็นนกเธอได้หักฟรีของโลกใต้และ "กลายเป็น" นกกระสา แต่ซิลเวียได้รับผลกระทบดังกล่าวได้โดยการสังเกตใบด้านบนของเธอนกกระสาและสัตว์ป่าอื่น ๆ ที่เธอไม่สามารถพาตัวเองที่จะเปิดเผยสถานที่ตั้งนกกระสาที่จะล่าหลังจากทั้งหมดแม้จะมีการวิงวอนของเขา ซิลเวียที่รู้ว่าเธอจะได้รับเงินที่จำเป็นมากในการกำกับดูแลให้เขานกกระสา แต่เธอตัดสินใจว่าเธอสามารถเล่นได้มีส่วนร่วมในการนำเสนอเกี่ยวกับการตายของนก ล่าในที่สุดโดยไม่ต้องออกรางวัลของเขา ซิลเวียเติบโตขึ้นเพื่อไตร่ตรองถ้าเธอเลือกที่จะปกปิดความลับของนกกระสาเป็นทางเลือกที่ดีกว่าที่จะได้รับเงินของชายหนุ่มและมิตรภาพ ผู้เขียนระบุว่าสมบัติที่ซิลเวียอาจมีการสูญเสียจะลืมได้อย่างง่ายดายท่ามกลางความงามของป่า

Results (Thai) 3:

เก้าปี ซิลเวีย ได้มาจากเมืองไปอาศัยอยู่ในป่าเมนกับคุณย่าของเธอ คุณนายทิลลีย์ . เมื่อเริ่มเรื่อง ซิลเวีย ได้อาศัยอยู่กับยายของเธอเกือบปี การเรียนรู้ที่จะปรับตัวให้เข้ากับประเทศทาง เธอช่วยหญิงชรา โดยถ่ายผ่านบางส่วนของงานด้วยตนเองมากขึ้น เช่น หาเมียน้อย moolly , วัว ,ทุกเย็น ในเขตที่เธอ grazes และพาเธอกลับบ้าน โดยวิธีการนี้ และงานอื่น ๆ พร้อมกับสำรวจในป่า ซิลเวียเป็นบ้านนอกมากๆ ชอบบ้านใหม่ของเธอ เธอได้รับมันได้อย่างง่ายดายและ immerses ตัวเองในชีวิตของเธอใหม่ทั้งหมด ดังเห็นได้จากรายละเอียดของเธอเดินทางกลับบ้านทุกเย็นกับวัว :" เท้าของพวกเขาคุ้นเคยกับเส้นทาง และก็ไม่ว่าดวงตาจะมองเห็นมันหรือไม่ " เย็นหนึ่งเธอจะเข้าหาโดยนักล่า ใครอยู่ในพื้นที่หานกที่จะยิงและรักษาสำหรับคอลเลกชันของเขา ชายหนุ่มผู้นี้คือการค้นหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนกกระสาสีขาวหายาก และเขามั่นใจว่ามันทำให้รังของมัน ในบริเวณใกล้เคียงเขามาพร้อมกับซิลเวียมาด้วยหวังจะค้างคืนที่บ้านยาย เมื่อเขาได้รับเชิญ เขาทำให้ตัวเองที่บ้านหลังจากที่พวกเขากิน เขาบอกว่าเขาจะเอาเงินให้ใครที่สามารถนำเขาไปสู่นกกระสาขาว วันต่อมา ซิลเวีย กับ ฮันเตอร์ ในป่า ขณะที่เขาค้นหารังนก แต่เขาไม่พบมัน .เช้าวันรุ่งขึ้น เด็กสาวตัดสินใจที่จะออกไปและมองหานกด้วยตัวเธอเอง เธอจึงได้แสดงตำแหน่งที่แน่นอนของฮันเตอร์ เมื่อเขานั้นตื่น เธอตัดสินใจปีนต้นไม้ที่สูงที่สุดในป่า เพื่อที่เธอจะได้เห็นชนบททั้งหมด และเธอพบนกกระสา , เช่นเดียวกับที่เธอเคยคิดว่าเธอจะ นี่คือทางเดินที่สำคัญของเรื่องเมื่อซิลเวียปีนต้นเป็นนกอาจ เธอมาถึงเป็นนิมิตที่ด้านบนของต้นไม้ สูงเหมือนนก เธอมีเสียฟรีของโลกใต้และ " กลายเป็น " นกกระสา แต่ซิลเวีย จึงได้รับผลกระทบ โดยเธอสังเกตใบด้านบนของนกกระสาและสัตว์ป่าอื่น ๆ ที่เธอไม่สามารถนำตัวเองที่จะเปิดเผยสถานที่ตั้งของนกกระสากับนักล่า หลังจากทั้งหมด แม้จะมี entreaties ของเขาซิลเวียรู้ว่าเธอจะได้รับเงินที่จำเป็นมากสำหรับการกำกับเขานกกระสา แต่เธอตัดสินใจว่า เธอสามารถเล่นเป็นส่วนหนึ่งในการนำเรื่องของนกที่ตาย ในที่สุดก็ออกเดินทาง โดยนักล่ารางวัลของเขา ซิลเวียเติบโตขึ้นเพื่อไตร่ตรอง ถ้าเธอเลือกที่จะปกปิดความลับของนกกระสาเป็นทางเลือกที่ดีกว่าที่จะได้รับเงินของชายหนุ่ม และมิตรภาพผู้เขียนระบุว่า สมบัติ ซิลเวีย อาจหลงลืมได้อย่างง่ายดายระหว่าง splendors ของป่า