In 2020, human boxers are replaced

In 2020, human boxers are replaced by robots. Charlie Kenton (Hugh Jackman), a former boxer, owns "Ambush", but loses it in an arranged fight against a bull belonging to promoter and carnival owner, Ricky (Kevin Durand), who sees Charlie as a joke, partially because he beat Charlie up the last time they competed in the ring. Having made a bet that Ambush would win, Charlie now has a debt to Ricky — which he runs out on.

After the fight, Charlie learns that his ex-girlfriend died and he must attend a hearing deciding the future of their son, Max (Dakota Goyo). There, Max's aunt, Debra (Hope Davis), and her wealthy husband, Marvin (James Rebhorn), request full custody, which Charlie concedes for $100,000; half in advance, on the condition that Charlie retains Max for three months. Thereupon, Charlie and Max, and Bailey Tallet (Evangeline Lilly), the daughter of Charlie's former boxing coach, acquire the once-famous "Noisy Boy", arrange a fight but is destroyed by "Midas". Attempting to scavenge parts of a new robot from a junkyard, Max discovers "Atom", an obsolete but intact sparring robot designed to withstand severe damage, and capable of mirroring its handler's movement.

At Max's behest, Charlie pits Atom against "Metro", whom Atom overcomes. Max convinces Charlie to control Atom, resulting in a series of victories and culminating with the defeat of national champion, "Twin Cities". Elated by their success, Max challenges global champion, "Zeus". After the fight, Ricky and his two henchmen attack and rob Charlie of their winnings, which prompts him to return Max to Debra. Persuaded by Bailey, Charlie arranges the challenge offered by Max and convinces Debra to allow Max to witness the fight. Ricky bets $100,000 that Atom will not last the first round against Zeus, but loses and is cornered by the fight's bookmakers. In the penultimate round, Atom's vocal controls are damaged, whereupon Charlie guides the robot through shadow mode to weaken and overwhelm Zeus, but is unable to win within the allotted time. Zeus is declared the winner by number of blows inflicted but the near-defeat leaves Zeus' team humiliated, and Atom is labelled the "People's Champion".

Results (Thai) 1:

ใน 2020 นักมวยมนุษย์จะถูกแทนที่ โดยหุ่นยนต์ ชาร์ลี Kenton (ฮิวแจ็กแมน), อดีตนักมวย เป็นเจ้าของ "มา" แต่สูญเสียมันในการต่อสู้จัดกับวัวของโปรโมเตอร์และเจ้าของคาร์นิวัล ริก (Kevin Durand), ที่เห็นชาร์ลี เป็นบางส่วนเนื่องจากที่เขาชนะชาร์ลีเวลาสุดท้ายที่พวกเขาร่วมแข่งขันในแหวน มีทำให้การพนันนั้นมาจะชนะ ชาร์ลีที่ตอนนี้มีหนี้กับริก — ซึ่งวิ่งออกในการหลังจากการต่อสู้ ชาร์ลีรู้ว่า อดีตแฟนของเขาตาย และเขาต้องเข้าร่วมการฟังตัดสินใจอนาคตของลูกชายของพวกเขา สูงสุด (ดาโกตา Goyo) มี ป้าของ Max นโปเลียน (หวัง Davis), และสามีของเธอรวย Marvin (James Rebhorn), ขอบุตรเต็ม ซึ่งชาร์ลี concedes สำหรับ $100000 ล่วงหน้าครึ่งหนึ่ง กับสภาพ ที่ชาร์ลียังคงสูงสุดสามเดือน Thereupon ชาร์ลี และแมกซ์ และ Bailey Tallet (Evangeline ลิลลี่), ลูกสาวของชาร์ลีมวยอดีตโค้ช ซื้อครั้งเดียวมีชื่อเสียง "เสียงดังเด็ก" จัดการต่อสู้ ได้ถูกทำลาย โดย "ไมดาส" พยายาม scavenge ชิ้นส่วนของหุ่นยนต์ใหม่จาก junkyard สูงสุดพบ "อะตอม" ล้าสมัย แต่เหมือนเดิม sparring หุ่นยนต์ออกแบบให้ทนต่อความเสียหายรุนแรง และความสามารถในการสะท้อนการจัดการเคลื่อนย้ายที่สูงสุดของ behest ชาร์ลีหลุมอะตอมกับ "เมโทร" ซึ่งอะตอม overcomes สูงสุด convinces ชาร์ลีควบคุมอะตอม ในชุดของชัยชนะ และจบ ด้วยความพ่ายแพ้ของชาติแชมป์ "คู่เมือง" โดยความสำเร็จร่าเริง สูงสุดท้าทายแชมป์โลก "ซุส" หลังจากการต่อสู้ ริกและพัลลภเขาสองโจมตี และปล้นชาร์ลีของรายได้ของพวกเขา ให้เขาคืนสูงสุดถึงนโปเลียน เกลี้ยกล่อม โดย Bailey ชาร์ลีเรียงความท้าทายที่นำเสนอ โดย Max และ convinces นโปเลียนให้สูงสุดเพื่อเป็นสักขีพยานการต่อสู้ ริกวางเดิมพัน $100000 ว่าว่า Atom จะสุดท้ายรอบแรกกับซุส แต่สูญเสีย และจนมุม โดยการต่อสู้ bookmakers ในรอบ penultimate ควบคุม vocal ของอะตอมเสีย whereupon ชาร์ลีนำหุ่นยนต์ผ่านโหมดเงาอ่อนตัวลง และครอบงำซุส แต่ไม่สามารถจะชนะภายในเวลาที่กำหนด ซุสจะประกาศผู้ชนะจำนวนพัดที่เกิด แต่ใกล้ความพ่ายแพ้ออกจากทีมของซุสชิง และอะตอมถูก labelled "แชมป์ของประชาชน"

Results (Thai) 2:

ในปี 2020 นักมวยของมนุษย์จะถูกแทนที่ด้วยหุ่นยนต์ ชาร์ลีเคนตัน (ฮิวจ์แจ็คแมน) อดีตนักมวยเจ้าของ "ซุ่ม" แต่สูญเสียในการต่อสู้กับการจัดตัวผู้ที่เป็นโปรโมเตอร์และเจ้าของงานรื่นเริง, ริคกี้ (เควินดูแรนด์), ชาร์ลีที่เห็นเป็นเรื่องตลกบางส่วนเพราะเขาชนะ ชาร์ลีขึ้นเป็นครั้งสุดท้ายที่พวกเขาจะเข้าแข่งขันในแหวน ทำให้มีการวางเดิมพันที่ซุ่มจะชนะชาร์ลีตอนนี้มีหนี้ริกกี้ -. ซึ่งเขาวิ่งออกไปในการต่อสู้หลังจากที่ชาร์ลีรู้ว่าอดีตแฟนสาวของเขาเสียชีวิตและเขาจะต้องเข้าร่วมการได้ยินการตัดสินใจอนาคตของลูกชายของพวกเขาแม็กซ์ ( Dakota Goyo) มีป้าของแม็กซ์เดบร้า (โฮปเดวิส) และสามีของเธอรวยมาร์วิน (เจมส์ Rebhorn) ขอดูแลเต็มรูปแบบซึ่งชาร์ลีโทษ 100,000 ดอลลาร์; ครึ่งล่วงหน้าบนเงื่อนไขที่ว่าชาร์ลีแม็กซ์ยังคงเป็นเวลาสามเดือน ครั้นแล้วชาร์ลีและแม็กซ์และเบลีย์ Tallet (Evangeline Lilly) ลูกสาวของอดีตโค้ชมวยของชาร์ลีได้รับครั้งหนึ่งที่มีชื่อเสียง "เด็กที่มีเสียงดัง" จัดต่อสู้ แต่ถูกทำลายโดย "Midas" ความพยายามที่จะไล่ส่วนของหุ่นยนต์ตัวใหม่จากของเก่าแม็กซ์พบ "อะตอม" หุ่นยนต์ซ้อมล้าสมัย แต่เหมือนเดิมออกแบบให้ทนต่อความเสียหายอย่างรุนแรงและมีความสามารถในการมิเรอเคลื่อนไหวการจัดการของมัน. ตามคำสั่งของแม็กซ์ชาร์ลีหลุม Atom กับ "เมโทร" ผู้ Atom ครอบงำ แม็กซ์ปลอบชาร์ลีในการควบคุม Atom ส่งผลให้ในชุดของชัยชนะและปิดท้ายด้วยความพ่ายแพ้ของแชมป์แห่งชาติ "เมืองแฝด" ความสุขจากความสำเร็จของพวกเขาแม็กซ์ทำฟาวล์แชมป์โลก "ซุส" หลังจากการต่อสู้, ริคกี้และสองพรรคพวกของเขาโจมตีและปล้นชาร์ลีของรางวัลของพวกเขาซึ่งจะแจ้งให้เขากลับไปที่แม็กซ์เดบร้า ชักชวนจากเบลีย์, ชาร์ลีจัดความท้าทายที่นำเสนอโดยแม็กซ์และปลอบเดบร้าที่จะอนุญาตให้แม็กซ์เพื่อเป็นสักขีพยานการต่อสู้ ริคกี้เดิมพัน $ 100,000 ที่อะตอมจะไม่สุดท้ายรอบแรกกับซุส แต่สูญเสียและมีมุมแทงต่อสู้ ในรอบสุดท้าย, Atom ของการควบคุมแกนนำได้รับความเสียหายครั้นแล้วชาร์ลีแนะนำหุ่นยนต์ผ่านโหมดเงาลดลงและครอบงำซุส แต่ไม่สามารถที่จะชนะภายในเวลาที่กำหนด ซุสมีการประกาศผู้ชนะจากจำนวนพัดลือ แต่ใกล้พ่ายแพ้ใบทีมซุสต่ำต้อยและ Atom จะมีป้าย "แชมป์คน"

Results (Thai) 3:

ในปี 2020 , นักมวย มนุษย์จะถูกแทนที่ด้วยหุ่นยนต์ ชาร์ลี เคนตั้น ( ฮิวจ์ แจ็กแมน ) เป็นอดีตนักมวยเก่า เจ้าของ " ซุ่มโจมตี " แต่แพ้ในนัดต่อสู้กับวัวของโปรโมเตอร์และเจ้าของงาน ริคกี้ ( เควิน ดูแรนด์ ) ใครเห็นชาร์ลีเป็นเรื่องตลก บางส่วน เพราะเขาชนะชาร์ลีขึ้นครั้งสุดท้ายที่พวกเขาแข่งขันกันในแหวน มีเดิมพันที่ซุ่มโจมตี จะชนะชาร์ลีตอนนี้ มีหนี้กับริกกี้ซึ่งเขาหมด

หลังจากการต่อสู้ ชาร์ลีรู้ว่าแฟนเก่าของเขาตาย และเขาต้องเข้าร่วมฟังการตัดสินอนาคตของลูกชาย แมกซ์ ( ดาโกตา โกโย ) มี น้าแม็ก เด็บบร้า ( โฮป เดวิส ) และสามีรวยเธอ , มาร์วิน ( เจมส์ เร็บฮ ์น ) ขอเต็มอยู่ ซึ่งชาร์ลีก็ยก $ 100000 ครึ่งหนึ่งล่วงหน้าบนเงื่อนไขว่าชาร์ลีจะสูงสุด 3 เดือน เพราะฉะนั้น ชาร์ลีและแมกซ์ และเบลีย์ tallet ( อีวานเจลีน ลิลลี่ ) ลูกสาวของชาร์ลี อดีตโค้ชมวยได้รับมีชื่อเสียงเมื่อ " น๊อยซี่ บอย " เตรียมต่อสู้ แต่ถูกทำลายโดย " Midas " พยายามที่จะหาชิ้นส่วนของหุ่นยนต์ใหม่จากสุสาน แม็กซ์พบว่า " อะตอม "ที่ล้าสมัย แต่ยังคงซ้อมหุ่นยนต์ที่ออกแบบมาเพื่อทนต่อความเสียหายที่รุนแรง และสามารถสะท้อนการเคลื่อนไหวของ Handler

ที่แม็กซ์ขอร้อง ชาร์ลีหลุมอะตอมกับอะตอมนั้น ซึ่ง " รถไฟใต้ดิน " . แม็กซ์ทำให้ชาร์ลีควบคุมอะตอม ซึ่งในชุดของชัยชนะและ culminating กับความพ่ายแพ้ของแชมป์แห่งชาติ " เมือง " แฝด ซึ่งจากความสำเร็จของพวกเขา , แชมป์โลกแม็กซ์ท้าทาย" ซุส " หลังจากการต่อสู้ ริคกี้ของเขาและสองสมุนโจมตีและปล้นชาร์ลีของการชนะของพวกเขา ซึ่งจะแจ้งให้เขาคืนเงินสูงสุดถึงเด็บบร้า ชักจูงโดยเบลีย์ , ชาร์ลีจัดท้าทายเสนอโดยแม็กซ์และกล่อมเด็บบร้าให้แม็กซ์เป็นพยานการต่อสู้ ริคกี้ เดิมพัน $ 100000 ว่าอะตอมจะไม่ล่าสุด รอบแรกกับ ซุส แต่แพ้ และเป็นเสร็จโดยสู้กับเจ้ามือ .ในรอบสุดท้าย , อะตอม , การควบคุมจะเสียหาย ซึ่งชาลีไกด์หุ่นยนต์ผ่านเงาโหมดอ่อนแอลง และต่อซุส แต่ไม่สามารถชนะได้ภายในเวลาที่กำหนด ซุสเป็นผู้ชนะโดยจำนวนของพัดลือแต่ความพ่ายแพ้ใกล้ใบทีม Zeus ' อับอาย และอะตอม ว่า " ประชาชน
แชมป์ "