The fruit borer Helicoverpa armiger

The fruit borer Helicoverpa armigera (H.ubner) (Lepidoptera: Noctuidae) is a serious pest ofseveral crops in India. Among these,
tomato, cotton, pigeon pea, and chickpea consistently suffer extensive damage by the insect in different parts of the country. The
pesticides no longer control the insect. Among the alternative tactics for its control, transgenic plants expressing toxic proteins of
Bacillus thuringiensis offer a sustainable and effective method to prevent the crop losses because of H. armigera attack. The
transgenic Bt tomato plants expressing a Cry1Ab protein of B. thuringiensis suffered significantly lower damage by H. armigera than
the non-transgenic control plants in the laboratory, greenhouse and field. The Bt plants caused 100% mortality ofthe larvae and did
not support any growth and development by the latter. The only damage caused by the invading neonate larvae was to the terminal
parts oftomato shoots, which underwent wilting though larvae died thereafter. In view ofthis, a complete control ofthe H. armigera
by Bt plants in the field will have to be supported by the other tactics ofpest management such as bio-control agents or limited use of
pesticides.

Results (Thai) 1:

ผลไม้ borer Helicoverpa armigera (H.ubner) (เจาะต้น: Noctuidae) เป็นศัตรูพืชที่ร้ายแรงของหลายพืชในประเทศอินเดีย ในหมู่เหล่านี้มะเขือเทศ ฝ้าย นกพิราบดอกอัญชัญ และแกงถั่วเขียวประสบความเสียหายอย่างต่อเนื่อง โดยแมลงในส่วนต่าง ๆ ของประเทศ ที่ยาฆ่าแมลงควบคุมแมลงไม่ ระหว่างทางเลือกกลยุทธ์ในการควบคุม แสดงโปรตีนพิษของพืชถั่วเหลืองบาซิลลัสมีวิธีการอย่างยั่งยืน และมีประสิทธิภาพเพื่อป้องกันการสูญเสียพืชผลเนื่องจาก H. armigera โจมตี ที่พืชมะเขือเทศบาทถั่วเหลืองที่แสดงโปรตีน Cry1Ab ของ thuringiensis เกิดประสบความเสียหายต่ำ โดย H. armigera กว่าพืชควบคุมไม่ใช่ถั่วเหลืองในห้องปฏิบัติการ เรือนกระจก และฟิลด์ พืชบีที 100% การตายของตัวอ่อนเกิดขึ้น และไม่ได้ไม่สนับสนุนการเจริญเติบโตและพัฒนาตามหลัง ความเสียหายเฉพาะที่เกิดจากตัวอ่อน neonate บุกรุกมีการเทอร์มินัลส่วน oftomato หน่อ ซึ่งแต่ละ wilting ว่าตัวอ่อนตายหลังจากนั้น ในมุมมอง ofthis ควบคุม H. armigeraโดยบีที พืชในฟิลด์จะได้รับการสนับสนุน โดยการอื่น ๆ กลยุทธ์ ofpest จัดการเช่นตัวแทนการควบคุมทางชีวภาพหรือใช้จำกัดยาฆ่าแมลง

Results (Thai) 2:

หนอนเจาะผลไม้ Helicoverpa armigera (H.ubner) (Lepidoptera: Noctuidae) เป็นศัตรูพืชร้ายแรง ofseveral พืชในประเทศอินเดีย กลุ่มคนเหล่านี้,
มะเขือเทศ, ผ้าฝ้าย, ถั่วมะแฮะและถั่วเขียวอย่างต่อเนื่องได้รับความเสียหายอย่างกว้างขวางโดยแมลงในส่วนต่างๆของประเทศ
สารกำจัดศัตรูพืชไม่ควบคุมแมลง ในบรรดากลยุทธ์ทางเลือกสำหรับการควบคุมของพืชดัดแปรพันธุกรรมแสดงโปรตีนพิษของเชื้อ Bacillus thuringiensis มีวิธีการอย่างยั่งยืนและมีประสิทธิภาพเพื่อป้องกันไม่ให้สูญเสียพืชเพราะการโจมตีของเอช armigera บาทมะเขือเทศพันธุ์แสดงโปรตีน Cry1Ab ของ B. thuringiensis รับความเสียหายลดลงอย่างมีนัยสำคัญโดยเอช armigera กว่าพืชควบคุมที่ไม่ได้ดัดแปรพันธุกรรมในห้องปฏิบัติการเรือนกระจกและเขต พืชที่เกิดจากการตายเท่ากับ 100% ofthe ตัวอ่อนและไม่ได้รับการสนับสนุนการเจริญเติบโตและการพัฒนาใดๆ โดยหลัง ความเสียหายเฉพาะที่เกิดจากตัวอ่อนของทารกที่บุกรุกเป็นไปยังสถานีหน่อส่วน oftomato ซึ่งเปลี่ยนไป แต่ตัวอ่อนเหี่ยวแห้งเสียชีวิตหลังจากนั้น ofthis ในมุมมองของการควบคุมที่สมบูรณ์ ofthe เอช armigera พืชบาทในเขตจะต้องได้รับการสนับสนุนจากกลยุทธ์อื่น ๆ ofpest จัดการเช่นตัวแทนชีวภาพควบคุมหรือ จำกัด การใช้สารกำจัดศัตรูพืช

Results (Thai) 3:

ที่เจาะผลไม้ Helicoverpa armigera ( h.ubner ) ( Lepidoptera : Noctuidae ) เป็นร้ายแรง ofseveral ศัตรูพืชพืชในอินเดีย ระหว่างนี้
มะเขือเทศ , ผ้าฝ้าย , ถั่วแระ , และถั่วเขียวอย่างที่ประสบความเสียหายอย่างกว้างขวางโดยแมลงในส่วนต่างๆของประเทศ
ยาฆ่าแมลงไม่ควบคุมแมลง กลยุทธ์ทางเลือกในการควบคุมของ พันธุกรรมพืชที่เป็นพิษของโปรตีน
แสดงBacillus thuringiensis เสนอวิธีการที่ยั่งยืนและมีประสิทธิภาพเพื่อป้องกันการสูญเสียเพาะปลูกเพราะ H . armigera โจมตี
ยีนบีทีมะเขือเทศแสดง cry1ab โปรตีนของ B . thuringiensis ความเสียหายลดลงโดย H . armigera กว่า
ไม่ใช่พันธุกรรมพืชในเรือนกระจกควบคุมห้องปฏิบัติการ และเขตข้อมูล BT จากพืช 100% อัตราการตายของหนอนแล้ว