Critical illness of a family member

Critical illness of a family member creates a crisis and a sense of disequilibrium within the family system as established roles and functions are disrupted (Hepworth,Hendrickson, and Lopez, 1994). Role alterations, a sense of disorganisation, and fragmentation of families are common outcomes (Johnson, et al., 1995; Plowright, 1995). In addition, patients endure
much stress (Halm, 1992). The stress of a family member's serious illness thus exerts a powerful influence on family function and that family’s behaviour patterns can, in turn, influence patient outcomes (Hickey & Leske, 1992).

Results (Thai) 1:

การเจ็บป่วยที่สำคัญของสมาชิกในครอบครัวสร้างวิกฤติและความรู้สึกของการเสียสมดุลในระบบครอบครัวเป็นบทบาทที่จัดตั้งขึ้นและฟังก์ชั่นที่มีการหยุดชะงัก (Hepworth เฮ็นดและโลเปซ, 1994) การปรับเปลี่ยนบทบาทของความรู้สึกของความระส่ำระสายและการกระจายตัวของครอบครัวที่มีผลทั่วไป (จอห์นสัน, et al, 1995;. เพลาว์ไรต์, 1995) นอกจากนี้ผู้ป่วยที่ทน
ความเครียดมาก (halm, 1992)ความเครียดจากการเจ็บป่วยที่รุนแรงสมาชิกในครอบครัวของจึงออกแรงผลต่อประสิทธิภาพในการทำงานในครอบครัวและคนในครอบครัวที่สามารถรูปแบบพฤติกรรมในทางกลับกันมีผลต่อการรักษาผู้ป่วย (Hickey & leske, 1992)

Results (Thai) 2:

โรคร้ายแรงของสมาชิกในครอบครัวสร้างวิกฤตและความรู้สึกของ disequilibrium ภายในระบบครอบครัวสร้างเป็นบทบาท และหน้าที่ มี disrupted (Hepworth, Hendrickson โล เปซ 1994) เปลี่ยนแปลงบทบาท ความรู้สึกของ disorganisation และการกระจายตัวของครอบครัวมีผลทั่วไป (จอห์นสัน et al., 1995 Plowright, 1995) นอกจากนี้ ผู้ป่วยทน
(Halm, 1992) ความเครียดมากขึ้น ความเครียดของสมาชิกในครอบครัวเจ็บป่วยร้ายแรงจึง exerts อิทธิพลมีประสิทธิภาพกับการทำงานครอบครัว และรูปแบบพฤติกรรมของครอบครัวที่จะ สามารถ มีอิทธิพลต่อผลลัพธ์ของผู้ป่วย (Hickey & Leske, 1992)

Results (Thai) 3:

เนื่องจากอาการป่วยด้วยโรคที่มีความสำคัญของสมาชิกในครอบครัวเป็นการสร้างปัญหาและความรู้สึกของไร้สมดุลในระบบครอบครัวที่ฟังก์ชันและกำหนดบทบาทขัดข้อง( hepworth hendrickson และโลเปซ 1994 ) เปลี่ยนแปลงบทบาทความรู้สึกของการกระจายและ disorganisation ของครอบครัวได้รับผลลัพธ์ทั่วไป( Johnson et al . 1995 plowright 1995 ) นอกจากนี้ผู้ป่วยทนความตึงเครียด( halm 1992 )
มากความตึงเครียดที่เกิดขึ้นของการป่วยอย่างจริงจังของครอบครัวสมาชิกที่รองรับผลประโยชน์จึงมีอิทธิพลมีพลังทำงานในแบบครอบครัวและมีรูปแบบการทำงานของครอบครัวที่จะสามารถเปิดมีอิทธิพลต่อผลลัพธ์ผู้ป่วย( Hickey & leske 1992 )