however, the practice would be undermined if the foreign public thought that the public diplomacy narrative being projected is contrived and a vehicle for manipulation. In this way, self-interest can run counter to the efficacy of public diplomacy.
ومع ذلك، سوف يضعف الممارسة إذا كان الجمهور أجانب يعتقد أن الجمهورالدبلوماسية السرد يجري المتوقعة هي المفتعلة ووسيلة للتلاعب. وبهذه الطريقة،يمكن أن تتعارض مع المصلحة الذاتية بفعالية الدبلوماسية العامة.
ومع ذلك، سيتم تقويض الممارسة إذا ظن الجمهور الأجنبي أن العام السرد الدبلوماسية التي المتوقعة هي مفتعلة وسيلة للتلاعب. وبهذه الطريقة، يمكن أن المصلحة الذاتية يتعارض مع فعالية الدبلوماسية العامة.
ومع ذلك، فإن الممارسة يمكن أن يقوض إذا الخارجية الجمهور يعتقد أنسرد الدبلوماسية المتوقع هو مبدع و وسيلة للتلاعب.بهذه الطريقة،الذاتية يمكن أن تتعارض مع فعالية الدبلوماسية العامة.