I had called upon my friend Sherloc

I had called upon my friend Sherlock Holmes upon the second morning after Christmas, with the intention of wishing him the compliments of the season. He was lounging upon the sofa in a purple dressing-gown, a pipe-rack within his reach upon the right, and a pile of crumpled morning papers, evidently newly studied, near at hand. Beside the couch was a wooden chair, and on the angle of the back hung a very seedy and disreputable hard-felt hat, much the worse for wear, and cracked in several places. A lens and a forceps lying upon the seat of the chair suggested that the hat had been suspended in this manner for the purpose of examination.

"You are engaged," said I; "perhaps I interrupt you."

"Not at all. I am glad to have a friend with whom I can discuss my results. The matter is a perfectly trivial one" -- he jerked his thumb in the direction of the old hat --"but there are points in connection with it which are not entirely devoid of interest and even of instruction."

I seated myself in his armchair and warmed my hands before his crackling fire, for a sharp frost had set in, and the windows were thick with the ice crystals. "I suppose," I remarked, "that, homely as it looks, this thing has some deadly story linked on to it -- that it is the clew which will guide you in the solution of some mystery and the punishment of some crime."

Results (Thai) 1:

ผมได้เรียกเพื่อนเชอร์ล็อกโฮลมส์ขึ้นในเช้าวันที่สองหลังจากคริสต์มาส ตั้งใจปรารถนาเขาชมเชยของฤดูกาล เขาถูกมุ่งเน้นตามโซฟาในชุดแต่งกายสีม่วง ท่อชั้นเดินด้านขวา และกองเอกสารเช้ายับ กรีซเพิ่งศึกษา ใกล้มือของเขา ข้างโซฟาเป็นเก้าอี้ไม้ และในมุมของหลังแขวนมากจิ้งหรีด และ disreputable หมวกสักหลาดยาก มากเลวร้ายยิ่งสำหรับสวมใส่ และแตกในหลายสถาน เลนส์และคีมที่นอนตามนั่งของเก้าอี้แนะนำว่า หมวกที่ได้ถูกหยุดชั่วคราวในลักษณะนี้เพื่อตรวจสอบ "คุณจะหมั้น ว่า "บางทีฉันหยุดคุณ" "ไม่หรอก ฉันดีใจที่มีเพื่อนที่ฉันสามารถอภิปรายผลของฉัน เรื่องคือ หนึ่งในสิ่งเล็กน้อย"- เขา jerked เขานิ้วหัวแม่มือในทิศทางของการเก่า hat-"แต่มีจุดร่วมกับมันที่ ปราศจากดอกเบี้ยไม่ทั้งหมด และแม้แต่คำสั่ง" ผมเองนั่งในเก้าอี้ของเขา และ warmed มือฉันก่อนเขาเสียงแตก ๆ ไฟ น้ำแข็งคมได้ตั้งใน และหน้าต่างได้หนา ด้วยผลึกน้ำแข็ง "ฉันคิดว่า ฉันกล่าว, "ว่า บ้านกับ สิ่งนี้มีเรื่องร้ายแรงบางอย่างเชื่อมโยงระบบ--เป็น clew ซึ่งจะแนะนำคุณในการแก้ปัญหาความลึกลับบางอย่างและลงโทษอาชญากรรมบาง "

Results (Thai) 2:

ฉันได้เรียกร้องให้เพื่อนของฉัน Sherlock Holmes เมื่อเช้าวันที่สองหลังจากวันคริสต์มาสด้วยความตั้งใจที่ต้องการให้เขาชมเชยของฤดูกาล เขาได้รับการพักผ่อนอยู่บนโซฟาในแต่งตัวชุดสีม่วงเป็นวางท่อในการเข้าถึงของเขาเมื่อขวาและกองเอกสารเช้ายู่ยี่ที่เห็นได้ชัดว่าการศึกษาใหม่ที่อยู่ใกล้ที่อยู่ในมือ ข้างโซฟาเก้าอี้ไม้และในมุมของด้านหลังแขวนหมวกแข็งรู้สึกจ๋อยมากและไม่น่าไว้วางใจมากเลวร้ายยิ่งสำหรับสวมใส่และแตกในหลายสถานที่ . เลนส์และคีมนอนบนที่นั่งของเก้าอี้ชี้ให้เห็นว่าหมวกได้รับการสนับสนุนในลักษณะเพื่อประโยชน์ในการตรวจสอบนี้"คุณมีส่วนร่วม" ผมพูด; ". บางทีฉันขัดจังหวะคุณ".. "ไม่เลยฉันดีใจที่มีเพื่อนกับผู้ที่ฉันสามารถพูดคุยเรื่องผลของฉันเป็นหนึ่งที่น่ารำคาญอย่างสมบูรณ์แบบ" - เขากระชากนิ้วหัวแม่มือของเขาในทิศทางของหมวกเก่า - "แต่มีจุดในการเชื่อมต่อกับมันที่ไม่ได้ไร้ทั้งหมดที่น่าสนใจและแม้กระทั่งการเรียนการสอน." ฉันนั่งตัวเองในเก้าอี้ของเขาและความอบอุ่นในมือของฉันก่อนที่ไฟประทุของเขาสำหรับน้ำค้างแข็งที่คมชัดได้ตั้งอยู่ในและหน้าต่างเป็นหนา ด้วยคริสตัลน้ำแข็ง "ฉันคิดว่า" ผมพูด "ที่เรียบง่ายอย่างที่ดูเหมือนสิ่งนี้มีบางเรื่องที่ร้ายแรงในการเชื่อมโยงไป - ว่ามันเป็น Clew ที่จะแนะนำคุณในการแก้ปัญหาของความลึกลับบางอย่างและการลงโทษของอาชญากรรมบางอย่างที่ "

Results (Thai) 3:

ผมได้โทรตามเพื่อน เชอร์ล็อค โฮล์ม เมื่อครั้งที่ 2 ตอนเช้าหลังจากวันคริสต์มาส กับความตั้งใจที่ปรารถนา เขาชมเชยของฤดูกาล เขานั่งเอกเขนกบนโซฟาในชุดแต่งกายสีม่วง , ท่อตะแกรงในมือของเขาบนขวา และกองเอกสารเช้า ยู่ยี่ เห็นได้ชัดว่าเพิ่งศึกษา , ใกล้มือ ข้างๆโซฟาเป็นเก้าอี้ไม้และในมุมของหลังแขวนมากหายากรู้สึกหวาดระแวงและหมวกมากเลวร้ายยิ่งสำหรับสวมใส่ และแตก ในสถานที่ต่างๆ เลนส์และคีมวางอยู่บนที่นั่งของเก้าอี้นี้ชี้ให้เห็นว่า หมวกถูกระงับในลักษณะนี้ สำหรับวัตถุประสงค์ของการสอบ

" คุณจะหมั้น กล่าว " ผม ; " ฉันขัดจังหวะคุณ . . . "

" ไม่ได้ทั้งหมดดีใจที่ได้เป็นเพื่อน กับคนที่ฉันสามารถหารือเกี่ยวกับผลของฉัน เรื่องคือ สมบูรณ์เล็กน้อยหนึ่ง " จึงกระชากนิ้วหัวแม่มือของเขาในทิศทางของหมวกเก่า . . . " แต่มันก็มีจุดในการเชื่อมต่อกับมันซึ่งไม่ทั้งหมดไร้ดอกเบี้ย และแม้กระทั่งการ "

ฉันนั่งในเก้าอี้ของเขาเองและเปิดมือของเขาก่อนที่เสียงไฟ น้ำแข็ง คม มีการตั้งค่าในและที่หน้าต่างหนาด้วยผลึกน้ำแข็ง " ฉันคิดว่า " ฉันเปรยเรียบ ๆ " นั้น เท่าที่ดู มันมีบางเรื่องที่ร้ายแรงไป . . . นั่นมันลดใบเรือซึ่งจะแนะนำคุณในการแก้ไขปริศนาและการลงโทษอาชญากรรมบางอย่าง "
.