An uncomfortable sensation came ove

An uncomfortable sensation came over Gemma, as though she had somewhere seen that gesture before.

Results (Russian) 1:

Неприятного ощущения подошел Джемма, как будто где-то видела этот жест перед.

Results (Russian) 2:

Неприятное ощущение подошел Джемма, как будто она где-то видел этот жест раньше.

Results (Russian) 3:

Неловкое ощущение пришли "Гемма", как будто она где-то увидеть, что жест.