Income inequality has risen in Viet

Income inequality has risen in Vietnam, indicating that growth processes have been less favorable to poorer households and that poorer households are being left behind. Ethnic minority households have experienced slower growth on average than Kinh majority households, although there is substantial variation among minority households depending on endowments and sources of income. There is regional variation in growth rates, which has contributed to the rise in inequality. In addition, households characterized by lower average education levels are less likely to benefit from growth processes and to transition into the nonagricultural sector than more educated households. These patterns suggest an active role for policy to help households overcome the structural constraints facing poorer households that limit their growth potential.

Results (Vietnamese) 1:

Bất bình đẳng thu nhập đã tăng tại Việt Nam, chỉ ra rằng quá trình tăng trưởng đã ít thuận lợi cho hộ gia đình nghèo và hộ gia đình nghèo đang bị bỏ lại đằng sau. Dân tộc thiểu số hộ gia đình đã có tăng trưởng chậm hơn trung bình hơn Kinh phần lớn các hộ gia đình, mặc dù có sự thay đổi đáng kể trong số dân tộc thiểu số hộ tùy thuộc vào các nguồn và các nguồn thu nhập. Có là biến thể khu vực trong tốc độ tăng trưởng, đã góp phần vào sự gia tăng bất bình đẳng. Ngoài ra, các hộ gia đình đặc trưng bởi mức độ giáo dục trung bình thấp ít có khả năng để hưởng lợi từ quá trình tăng trưởng và chuyển tiếp vào các lĩnh vực nonagricultural hơn hơn học hộ. Những mô hình đề nghị một vai trò tích cực cho các chính sách nhằm khắc phục những hạn chế cấu trúc phải đối mặt với hộ nghèo hơn hạn chế tiềm năng tăng trưởng của các hộ gia đình.

Results (Vietnamese) 2:

Bất bình đẳng thu nhập đã tăng lên ở Việt Nam, chỉ ra rằng quá trình tăng trưởng đã được ít thuận lợi cho các hộ nghèo và các hộ gia đình nghèo đang bị bỏ lại phía sau. Các hộ gia đình dân tộc thiểu số đã có kinh nghiệm tăng trưởng chậm hơn trung bình so với các hộ gia đình dân tộc Kinh, mặc dù có sự khác biệt đáng kể giữa các hộ gia đình dân tộc thiểu số tùy thuộc vào nguồn lực và nguồn thu nhập. Có sự khác biệt trong khu vực về tỷ lệ tăng trưởng, góp phần vào sự gia tăng bất bình đẳng. Ngoài ra, các hộ gia đình đặc trưng bởi trình độ học vấn trung bình thấp hơn ít có khả năng được hưởng lợi từ quá trình tăng trưởng và để chuyển tiếp vào các lĩnh vực phi nông nghiệp so với các hộ gia đình có giáo dục hơn. Những mô hình đề nghị một vai trò tích cực cho chính sách để giúp các hộ gia đình vượt qua những khó khăn phải đối mặt với cơ cấu hộ gia đình nghèo làm hạn chế tiềm năng tăng trưởng của họ.