Most relevant here, however, is res

Most relevant here, however, is research on social dialectology following the pattern set by Labov (1966) in New York City. Studies of this kind do not focus on whole languages, but on localized varieties in regional speech communities. It is in the localized variety, rather than in the 'language' (English, French, Spanish, etc) that they identify changes in progress. The contrast with orthodox historical methodology is quite evident here. In my own work, I have additionally tried to combine this type of research with a theory of language standardization (following Haugen, 1966 and others), to which I return below.

Results (Malay) 1:

Paling relevan di sini, bagaimanapun, adalah penyelidikan pada dialectology sosial yang mengikuti corak yang ditetapkan oleh Labov (1966) di New York City. Kajian jenis ini memberi tumpuan pada keseluruhan bahasa, tetapi kelainan setempat di komuniti pertuturan serantau. Memang dalam kepelbagaian tempatan, dan bukannya dalam 'Bahasa' (Bahasa Inggeris, Perancis, Sepanyol, dan sebagainya) yang mereka mengenal pasti perubahan dalam kemajuan. Berbeza dengan kaedah Ortodoks sejarah yang cukup jelas di sini. Dalam kerja-kerja saya sendiri, saya telah di samping itu cuba untuk menggabungkan jenis kajian ini dengan teori penyeragaman Bahasa (berikutan Haugen, 1966 dan lain-lain), yang saya kembali di bawah.

Results (Malay) 2:

Paling relevan di sini, bagaimanapun, adalah penyelidikan mengenai dialektologi sosial mengikuti pola yang ditetapkan oleh Labov (1966) di New York City. Kajian seperti ini tidak memberi tumpuan kepada bahasa keseluruhan, tetapi pada jenis setempat dalam komuniti pertuturan serantau. Ia adalah dalam pelbagai setempat, dan bukannya di dalam 'bahasa' (Inggeris, Perancis, Sepanyol, dan lain-lain) bahawa mereka mengenal pasti perubahan yang dijalankan. Perbezaan dengan metodologi sejarah ortodoks agak jelas di sini. Dalam kerja-kerja saya sendiri, saya telah tambahan cuba untuk menggabungkan jenis ini penyelidikan dengan teori bahasa piawaian (berikutan Haugen, 1966 dan lain-lain), yang saya kembali di bawah.