Meanwhile, fast food outlets are pr

Meanwhile, fast food outlets are proliferating. Further evidence of the effects of the increasing pace of life can be seen on all sides. Motorists drum their fingers impatiently at stop lights. Tempers flare in supermarket queues. Saddest all of is the success of an American series of books called “one minute Bedtime stories”. What, one has to ask, do parents do with the time thus saved?
According to Barton Sparagon, medical director of the Meyer Friedman Institute in San Francisco, and an expert on stress-related illness, the above are all symptoms of a modern epidemic called “hurry sickness’.The term was coined nearly 40 years ago by a prominent cardiologist, who noticed that all of his heart disease patients had common behavioural characteristics, the most obvious being that they were in a chronic rush.Hurry sickness had been an issue in our culture ever since, but the problem is escalating in degree and intensity, leading to rudeness, short-tempered behavior and even violence, alongside a range of physical ills.

Results (Vietnamese) 1:

Trong khi đó, các cửa hàng thức ăn nhanh proliferating. Thêm bằng chứng về những ảnh hưởng của tốc độ ngày càng tăng của cuộc sống có thể được nhìn thấy trên tất cả các bên. Người lái xe trống ngón tay impatiently lúc dừng đèn. Nóng nảy bùng trong các siêu thị hàng đợi. Buồn nhất tất cả là sự thành công của một loạt các cuốn sách gọi là "một phút Bedtime stories" người Mỹ. Những gì, người ta phải hỏi, cha mẹ làm với thời gian do đó lưu?Theo Barton Sparagon, giám đốc y tế của Meyer Friedman viện ở San Francisco, và một chuyên gia về bệnh tật liên quan đến căng thẳng, ở trên là tất cả triệu chứng của một đại dịch hiện đại gọi là "nhanh bệnh tật. Thuật ngữ được đặt ra gần 40 năm trước bởi một chuyên gia tim mạch nổi bật, người nhận thấy rằng tất cả các bệnh nhân bệnh tim của ông đã phổ biến đặc điểm hành vi, rõ ràng nhất được rằng họ đã ở trong một vội vàng mãn tính. Bệnh tật vội vàng đã là một vấn đề trong văn hóa của chúng tôi từ bao giờ, nhưng vấn đề gia tăng ở mức độ và cường độ, dẫn đến rudeness, short-tempered hành vi và thậm chí bạo lực, cùng với một loạt các tệ nạn vật lý.

Results (Vietnamese) 2:

Trong khi đó, các cửa hàng thức ăn nhanh đang tăng lên nhanh chóng. Thêm bằng chứng về tác động của tốc độ ngày càng cao của cuộc sống có thể được nhìn thấy trên tất cả các bên. Người lái xe trống ngón tay của họ sốt ruột khi dừng đèn. Giận bùng xếp hàng siêu thị. Buồn nhất của tất cả là sự thành công của một loạt người Mỹ của cuốn sách được gọi là "câu chuyện một phút Bedtime". Gì, người ta phải hỏi, làm cha mẹ làm với thời gian nhờ đó cứu được?
Theo Barton Sparagon, giám đốc y tế của Viện Friedman Meyer ở San Francisco, và một chuyên gia về bệnh liên quan đến stress, ở trên là tất cả các triệu chứng của một bệnh dịch hiện đại gọi là "nhanh sickness'.The hạn được đặt ra gần 40 năm trước bởi một bác sĩ tim mạch nổi tiếng, người đã nhận thấy rằng tất cả các bệnh nhân mắc bệnh tim của ông có đặc điểm hành vi phổ biến, rõ ràng nhất được rằng họ đang ở trong một bệnh mãn tính rush.Hurry đã là một vấn đề trong nền văn hóa của chúng tôi từ bao giờ, nhưng vấn đề là leo thang ở mức độ và cường độ, dẫn đến sự thô lỗ, hành vi nóng nảy và thậm chí bạo lực, cùng với một loạt các căn bệnh về thể chất.