CHANGEABILITY OF THIS DOCUMENTIn co

CHANGEABILITY OF THIS DOCUMENT
In complying with YORK’s policy for continuous
prod uct improvement, the information contained in
this doc u ment is subject to change without notice.
While YORK makes no commitment to update or
pro vide current in for ma tion automatically to the
manual own er, that in for ma tion, if applicable, can
be ob tained by con tact ing the nearest YORK Applied
Systems Service office.
It is the responsibility of operating/service personnel
as to the applicability of these documents to the equip
ment in question. If there is any question in the mind
of op er at ing/service personnel as to the applicability of
these documents, then, prior to working on the equip
ment, they should verify with the owner wheth er the
equipment has been modified and if current liter a ture
is available.

Results (Vietnamese) 1:

CHANGEABILITY CỦA TÀI LIỆU NÀYTrong việc tuân thủ các chính sách của YORK cho liên tụcprod cải tiến đại học giao thông, thông tin trongment u tài liệu này có thể thay đổi mà không báo trước.Trong khi YORK làm cho không có cam kết để cập nhật hoặcPro vide hiện tại trong cho ma tion tự động đến cáchướng dẫn sử dụng sở hữu er, rằng trong cho ma tion, nếu có thể, có thểlà ob tained bởi con tact ing áp dụng YORK gần nhấtHệ thống dịch vụ văn phòng.Nó là trách nhiệm của nhân viên điều hành/dịch vụnhư các ứng dụng của các tài liệu để equipment trong câu hỏi. Nếu có bất kỳ câu hỏi trong tâm trícủa op er lúc nhân viên ing/phục vụ như các ứng dụng củanhững tài liệu, sau đó, trước khi làm việc trên equipment, họ nên xác minh với chủ sở hữu wheth er cácthiết bị đã bị thay đổi và nếu hiện tại lít một turecó sẵn.

Results (Vietnamese) 2:

Tánh hay thay đổi CỦA TÀI LIỆU NÀY
Trong tuân thủ các chính sách YORK cho liên tục
cải tiến sản UCT, các thông tin chứa trong
doc này u ment có thể thay đổi mà không cần thông báo.
Trong khi YORK không cam kết sẽ cập nhật hoặc
pro vide hiện tại cho ma tion tự động để các
nhãn riêng er, mà trong cho ma tion, nếu áp dụng, có thể
được ob trì bởi con tact ing YORK Applied vực gần
văn phòng Hệ thống dịch vụ.
Đây là trách nhiệm của nhân viên điều hành / dịch vụ
như các ứng dụng của các tài liệu này với trang bị
ment trong câu hỏi. Nếu có bất kỳ câu hỏi trong tâm trí
của er op tại nhân ing / dịch vụ như các ứng dụng của
các tài liệu này, sau đó, trước khi làm việc trên các trang bị
ment, họ nên kiểm tra với chủ wheth er các
thiết bị đã được sửa đổi và nếu hiện tại lít một ture
có sẵn.