The discourse on transnationalism h

The discourse on transnationalism has contributed greatly to the understanding of overseas Chinese communities. In the past few years, scholars of Asian and Asian-American studies have done ground-breaking work in rejecting assimilationist theories relating to the collective identity and migration patterns of overseas Chinese communities, and have produced a wealth of scholarship which has elevated the study of overseas Chinese into a more mature and independent field of academic enquiry. The book under review is one such valuable contribution. It is unique in two significant ways. First, many of the contributing scholars are specialists in geography, who provide new perspectives and information in an area traditionally dominated by historians, sociologists and literary critics. Second, it covers overseas Chinese across the world — from Southeast Asia, Oceania, North and Latin America, to Europe — and focuses on the post-1960 era. The book also includes discussions on the Chinese population in Hong Kong and Taiwan; scholarship on the Chinese communities in these two areas had long been marginalized and relegated to area studies. The current surge of interest in transnationalism has finally placed Chinese Diaspora as an important theme in global studies

Results (Thai) 1:

วาทกรรมความสัมพันธ์ข้ามชาติได้มีส่วนร่วมอย่างมากในการทำความเข้าใจของชุมชนชาวจีนโพ้นทะเล ในไม่กี่ปีที่ผ่านมานักวิชาการของการศึกษาในเอเชียและชาวเอเชียได้กระทำงานวางศิลาฤกษ์ในการปฏิเสธทฤษฎี assimilationist ที่เกี่ยวข้องกับตัวตนของกลุ่มและรูปแบบการอพยพของชุมชนชาวจีนในต่างประเทศ,และได้มีการผลิตความมั่งคั่งของทุนการศึกษาที่มีการยกระดับการศึกษาของจีนในต่างประเทศเข้าไปในสนามเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นและเป็นอิสระจากการสอบถามนักวิชาการ หนังสือภายใต้การทบทวนเป็นหนึ่งในงานที่มีคุณค่าเช่น มันจะไม่ซ้ำกันในสองวิธีอย่างมีนัยสำคัญ ครั้งแรกของนักวิชาการหลายส่วนเป็นผู้เชี่ยวชาญในการภูมิศาสตร์ที่ให้มุมมองใหม่ ๆ และข้อมูลในพื้นที่ประเพณีครอบงำโดยนักประวัติศาสตร์, นักสังคมวิทยาและนักวิจารณ์วรรณกรรม ที่สองมันครอบคลุมชาวจีนโพ้นทะเลทั่วโลก - จากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, โอเชียเนียเห​​นือและละตินอเมริกาไปยังยุโรป - และมุ่งเน้นไปที่หลังยุค 1960 หนังสือเล่มนี้ยังรวมถึงการอภิปรายในประชากรจีนในฮ่องกงและไต้หวัน;ทุนการศึกษากับชุมชนชาวจีนในทั้งสองพื้นที่มานานแล้ว marginalized และผลักไสให้ไปศึกษาพื้นที่ กระชากปัจจุบันของความสนใจในความสัมพันธ์ข้ามชาติได้นำมาวางไว้ในที่สุดพลัดถิ่นจีนเป็นรูปแบบที่สำคัญในการศึกษาทั่วโลก

Results (Thai) 2:

วาทกรรมบน transnationalism มีส่วนอย่างมากกับความเข้าใจของชุมชนจีนโพ้นทะเล ในไม่กี่ปีที่ผ่านมา นักวิชาการของเอเชียและเอเชีย-อเมริกันศึกษาได้ทำงานมแฟรนปฏิเสธทฤษฎี assimilationist ที่เกี่ยวข้องกับการรวมตัวและรูปแบบการโยกย้ายของชุมชนจีนจากต่างประเทศ และมีผลิตของทุนการศึกษาซึ่งได้ยกระดับการศึกษาของชาวจีนโพ้นทะเลในเขตคำถามวิชาการเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น และเป็นอิสระ หนังสือเล่มนี้ภายใต้การตรวจสอบเป็นส่วนหนึ่งดังกล่าวมีค่า เฉพาะสองวิธีอย่างมีนัยสำคัญได้ ครั้งแรก สนับสนุนนักปราชญ์มากมายมีผู้เชี่ยวชาญในวิชาภูมิศาสตร์ ที่ให้มุมมองใหม่และข้อมูลในพื้นที่ซึ่งครอบงำ โดยนักประวัติศาสตร์ พูด และวิจารณ์วรรณกรรม ที่สอง มันครอบคลุมชาวจีนโพ้นทะเลทั่วโลก — จากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โอเชียเนีย เหนือ และสหรัฐ อเมริกา ยุโรป — และเน้นในยุค 1960 ลง หนังสือเล่มนี้ยังมีสนทนาประชากรจีนในฮ่องกงและไต้หวัน ยาวการทำ และ relegated การศึกษาตั้งทุนการศึกษาในชุมชนจีนในสองพื้นที่เหล่านี้ กระแสปัจจุบันน่าสนใจใน transnationalism ได้ในที่สุดวางพลัดถิ่นจีนเป็นชุดรูปแบบสำคัญในการศึกษาส่วนกลาง

Results (Thai) 3:

"วาทกรรมใน transnationalism มีส่วนสำคัญอย่างมากในการทำความเข้าใจของชุมชนชาวจีนในต่างประเทศ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาบรรดานักวิชาการการศึกษาแห่งเอเชียและ asian-american ได้ทำการทำลายสถิติในการปฏิเสธทฤษฎี assimilationist เกี่ยวข้องกับรูปแบบการย้ายถิ่นและรหัสประจำตัวร่วมกันของชุมชนชาวจีนในต่างประเทศและได้ทำการผลิตความมั่งคั่งของทุนที่ได้ยกระดับการศึกษาของต่างประเทศจีนลงในฟิลด์เพิ่มเติมสำหรับผู้ที่ บรรลุนิติภาวะ แล้วและเป็นอิสระอย่างแท้จริงของการสืบค้นทางการศึกษา สมุดที่อยู่ระหว่างการตรวจสอบคือหนึ่งมีคุณค่าดังกล่าว โรงแรมคือความโดดเด่นในสองวิธีอย่างมีนัยสำคัญ ครั้งแรกจำนวนมากของบรรดานักวิชาการหลายคนมีผลที่เป็นผู้เชี่ยวชาญใน ภาค พื้นผู้ที่ให้ข้อมูลและมุมมองใหม่ในบริเวณพื้นที่ที่ในแบบดั้งเดิมถูกครอบงำโดยนักประวัติศาสตร์นักสังคมศาสตร์และนักวิจารณ์ทางด้านวรรณกรรมได้เป็นอย่างมาก ข้อที่สองจะครอบคลุมถึงในต่างประเทศจีนข้ามโลกที่ - จากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เอเชียโอเชียเนียด้านทิศเหนือละตินอเมริกาและยุโรป - และจะเน้นไปที่หลัง ยุค -1960 ได้ หนังสือเล่มนี้ยังรวมถึงการแสดงความคิดเห็นของประชากรชาวจีนที่ในฮ่องกงและไต้หวันและทุนในชุมชนชาวจีนในพื้นที่ทั้งสองนี้จะได้รับการถูกกีดกันและสุขเพื่อการศึกษาพื้นที่ระยะยาว ไฟกระชากในปัจจุบันที่น่าสนใจใน transnationalism ได้วางจีนเล่นเป็นสวนสนุกที่สำคัญในการศึกษาระดับโลกในที่สุด