Spent cloves (SC), SC plus eugenol,

Spent cloves (SC), SC plus eugenol, SC plus oleoresin, or full cloves were added at an amount of 370 mg to cigarettes with an Indonesian tobacco blend, i.e., additions of approximately +30% to the filler. The additions of these clove preparations resulted in increased yields of TPM per cigarette by approximately +10%, +20%, +25%, and +35%, respectively. The tar yields were similarly increased. The yields of nicotine were not affected. The puff count increased for all clove preparations by approximately +40%. Several toxicants, e.g., benzene, phenolics, and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) were increased up to +30% on a per cigarette basis (Appendix, Table A). On a per mg TPM basis, the addition of SC to the tobacco led to statistically significant increases, e.g., in 1,3-butadiene, benzene, catechol, pyrene, and PAHs. Statistically significant decreases were seen for, e.g., nicotine, water, formaldehyde, acetamide, acrylamide, and tobacco-specific N-nitrosamines (TSNAs). When the SC were replenished with eugenol or oleoresin, or when untreated cut cloves were added to the tobacco, the yield of nearly all measured smoke toxicants decreased on a per mg TPM basis. The decreases were such, that some of the increased toxicants, e.g., PAHs, reverted back to the levels found for the tobacco without any addition, but most of the smoke toxicants decreased substantially below the levels found for the tobacco only, e.g., decreases up to approximately −40% for carbonyls, 2-nitropropane, and TSNAs (Fig. 3).

Results (Thai) 1:

ใช้กลีบ (SC), SC และยูเจนอล SC บวก oleoresin กลีบเต็มถูกเพิ่ม หรือที่จำนวน 370 มิลลิกรัมบุหรี่กับการสูบบุหรี่อินโดนีเซียผสม เช่น ส่วนเพิ่มเติมของประมาณ +30% ฟิลเลอร์ที่ เตรียมสบู่เหลวเพิ่มเหล่านี้ส่งผลให้ผลผลิตเพิ่มของ TPM ต่อบุหรี่ โดยประมาณ + 10%, +20%, +25% และ +35% ตามลำดับ ในทำนองเดียวกันก็เพิ่มอัตราผลตอบแทนทาร์ อัตราผลตอบแทนของนิโคตินได้รับผลกระทบไม่ เพิ่มขึ้นจำนวนพัฟสำหรับทั้งหมดกานพลูเตรียม โดยประมาณ + 40% มีเพิ่ม toxicants หลาย เช่น เบนซีน phenolics และหอม polycyclic ไฮโดรคาร์บอน (PAHs) ถึง +30% บนพื้นฐานต่อบุหรี่ (ภาคผนวก ตาราง A) ในการเกณฑ์มิลลิกรัม TPM แห่ง SC ไปสูบบุหรี่ที่นำไปสู่การเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ เช่น 1,3 butadiene เบนซีน catechol ไพรีน และ PAHs ลดลงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่เห็นสำหรับ เช่น นิโคติน น้ำ ฟอร์มาลดีไฮด์ acetamide อะคริลาไมด์ และยาสูบเฉพาะ N-nitrosamines (TSNAs) เมื่อ SC ถูกเติม ด้วยยูเจนอลหรือ oleoresin หรือ เมื่อตัดกลีบไม่ถูกรักษาถูกเพิ่มลงในยาสูบ ผลตอบแทนเกือบทุกวัด toxicants ควันลดลงในการเกณฑ์ TPM มิลลิกรัม ลดลงได้เช่น ที่ของการเพิ่ม toxicants เช่น PAHs แปลงกลับไประดับที่พบในยาสูบโดยเพิ่มใด ๆ แต่ส่วนมากของ toxicants ควันลดลงมากต่ำกว่าระดับที่พบในยาสูบเท่านั้น เช่น ลดถึงประมาณ −40% carbonyls, 2 nitropropane และ TSNAs (Fig. 3)

Results (Thai) 2:

กลีบที่อยู่ในระบบ (SC), SC บวก eugenol, SC บวก oleoresin หรือกลีบได้เพิ่มจำนวน 370 มิลลิกรัมต่อการสูบบุหรี่กับการผสมผสานยาสูบอินโดนีเซียคือภาพประมาณ + 30% เป็นฟิลเลอร์ ภาพของการเตรียมกานพลูเหล่านี้ส่งผลให้อัตราผลตอบแทนที่เพิ่มขึ้นของ TPM ต่อบุหรี่ประมาณ 10%, + 20%, + 25% และ + 35% ตามลำดับ อัตราผลตอบแทน tar เพิ่มขึ้นเช่นเดียวกัน อัตราผลตอบแทนของนิโคตินที่ไม่ได้รับผลกระทบ นับพัฟที่เพิ่มขึ้นสำหรับการเตรียมการกานพลูทั้งหมดโดยประมาณ + 40% สารพิษหลายเช่นเบนซินฟีนอลและไฮโดรคาร์บอน (PAHs) ได้รับการเพิ่มขึ้นถึง 30% บนพื้นฐานต่อบุหรี่ (ภาคผนวกตาราง) บนพื้นฐานต่อมิลลิกรัม TPM, นอกจากนี้ บริษัท เอสซีจะยาสูบนำไปสู่​​การเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติเช่นใน 1,3-Butadiene เบนซิน catechol, ไพรีนและพีเอเอช สถิติลดลงอย่างมีนัยสำคัญได้เห็นสำหรับเช่นนิโคติน, น้ำ, ฟอร์มาล​​ดีไฮด์ acetamide, ริลาไมด์และยาสูบเฉพาะ N-ไนโตรซา (TSNAs) เมื่อ SC ถูกเติมเต็มด้วย eugenol หรือ oleoresin หรือเมื่อกลีบตัดได้รับการรักษาที่ถูกเพิ่มเข้ายาสูบผลผลิตของวัดเกือบทั้งหมดสารพิษควันลดลงต่อมิลลิกรัมพื้นฐาน TPM ลดลงได้เช่นว่าบางส่วนของสารพิษเพิ่มขึ้นเช่นพีเอเอช, เปลี่ยนกลับไปเป็นระดับที่พบยาสูบโดยไม่มีการเติมใด ๆ แต่ส่วนมากของสารพิษควันลดลงต่ำกว่าระดับที่พบยาสูบเท่านั้นเช่นลดลงขึ้น ประมาณ -40% สำหรับสำเนา 2 nitropropane และ TSNAs (รูปที่. 3)

Results (Thai) 3:

ใช้กลีบ ( SC ) , SC บวก eugenol , SC และโอลีโอเรซิน หรือเต็มกลีบเพิ่มในยอดเงิน 370 มิลลิกรัมบุหรี่กับอินโดนีเซียผสมยาสูบ เช่น เพิ่มประมาณ 30% กับสารเติมแต่ง การเพิ่มของการเตรียม กานพลู เหล่านี้ทำให้เพิ่มผลผลิต TPM ต่อบุหรี่ ประมาณ 10% , 20% , 25% และ 35% ตามลำดับ ทาร์ผลผลิตได้เช่นกัน )ปริมาณของนิโคตินที่ไม่ได้รับผลกระทบ พัฟสำหรับการเตรียมโดยนับเพิ่มกานพลูประมาณ 40 % สารพิษต่างๆ เช่น เบนซิน ฟีนอลิกและสารโพลีไซคลิกอะโรมาติกไฮโดรคาร์บอน ( PAHs ) เพิ่มขึ้นถึง 30% บนพื้นฐานต่อบุหรี่ ( ภาคผนวก ตาราง ) บนพื้นฐานต่อ TPM มก. โดย SC กับยาสูบ นำไปสู่การเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ เช่น ใน 13-butadiene เบนซิน แคติคอลสำหรับ , และ , พลาสเตอร์ยา อย่างมีนัยสำคัญลดลงได้เห็น เช่น นิโคติน , น้ำ , ฟอร์มาลดีไฮด์ ซีตาไมด์อะคริลาไมด์ และสูบเฉพาะ n-nitrosamines ( 17.9% ) ) เมื่อ SC ถูกเติมด้วย สำหรับ หรือ โอลีโอเรซิน หรือ เมื่อกลีบตัดดิบถูกยาสูบ , ผลผลิตของเกือบทุกวัดควันสารพิษลดลงบนพื้นฐานต่อ TPM มิลลิกรัมการลดลงเป็น บางส่วนของพวกเขาที่เพิ่มขึ้น เช่น ติดพลาสเตอร์ กลับไปทำตามระดับที่พบในยาสูบ โดยไม่ต้องเพิ่ม แต่ส่วนใหญ่ของควันสารพิษลดลงมากต่ำกว่าระดับที่พบในยาสูบเท่านั้น เช่น ลดได้ถึงประมาณ 40% สำหรับ บริษัท เวสเทิร์น carbonyls 2-nitropropane ดซี ( ภาพ , และ 3 )