Dear Mas Devi As I inform you on th

Dear Mas Devi

As I inform you on the phone , as per today we have problem comes from Kanwil Immigration at samarinda regarding REMCO VAN RIXEL Renewal kitas .
New policy from Immigration samarinda demand all sponsor and Guarantee letter is signed from SMITH TOOL not SCHLUMBERGER . and they also need power of attorney letter from Director of smith tool assign to Ratih primadewi or you as a person in charge formalities because mba ratih is on leave now .
(I have made a call and notify Ratih about this matter )

Attach is the sample letter POA ( power of attorney ) we need a revised , and please also I need copy of ID card from both side .
Attach also the Sponsor letter and guarantee letter I need sign by you to be submit to immigration as well
And sign on duty stamp for the guarantee letter .

Your kindly assistance is highly appreciated .

Results (Indonesian) 1:

Dear Mas Devi Seperti saya memberitahu Anda di telepon, per hari ini kita memiliki masalah berasal dari tidak imigrasi di samarinda mengenai REMCO VAN RIXEL pembaruan kitas. Kebijakan baru dari imigrasi samarinda permintaan semua sponsor dan Surat jaminan ditandatangani dari alat SMITH tidak SCHLUMBERGER. dan mereka juga membutuhkan surat kuasa dari Direksi smith alat menetapkan Ratih primadewi atau Anda sebagai seorang di biaya formalitas yang karena mba ratih pada pergi sekarang. (Telah membuat panggilan dan memberitahu Ratih tentang hal ini)Melampirkan adalah contoh surat POA (kuasa) kita perlu direvisi, dan silahkan juga saya memerlukan salinan KTP dari kedua belah pihak.Lampirkan juga Surat Sponsor dan Surat jaminan saya perlu tanda oleh Anda untuk dapat mengirimkan imigrasi serta Dan tanda di Cap tugas untuk surat jaminan.Mohon bantuan Anda sangat dihargai.

Results (Indonesian) 2:

Sayang Mas Devi Seperti yang saya memberitahu Anda di telepon, sesuai hari ini kita memiliki masalah berasal dari Kanwil Imigrasi di samarinda tentang REMCO VAN RIXEL Renewal KITAS. Kebijakan baru dari Imigrasi samarinda menuntut semua sponsor dan surat Jaminan ditandatangani dari SMITH ALAT tidak SCHLUMBERGER. dan mereka juga membutuhkan kekuatan surat kuasa dari Direktur alat smith menetapkan ke Ratih Primadewi atau Anda sebagai penanggung jawab formalitas karena mba ratih sedang cuti sekarang. (Saya telah membuat panggilan dan memberitahu Ratih tentang hal ini) Lampirkan adalah sampel Surat POA (kuasa) kita perlu direvisi, dan silahkan juga saya perlu copy KTP dari kedua sisi. Pasang juga surat Sponsor dan surat jaminan saya perlu mendaftar dengan Anda untuk mengirimkan imigrasi juga dan menandatangani di atas materai untuk surat jaminan. Bantuan ramah Anda sangat dihargai.