Упражнение 7. Найдите подлежащее не

Упражнение 7. Найдите подлежащее независимого причастного оборота, переведите предложения.

A. 1. The room being dark, we couldn’t see anything. 2. The book being translated into many languages, everybody will be able to read it. 3. Peter having passed his exams, we decided to have a rest in the country. 4. We went for a walk, our dog running in front of us. 5. The testwork having been written, he gave it to the teacher and left the room. 6. They having arrived at the station early, all of us went to the cafe. 7. My friends decided to go to the park, the weather being warm and sunny. 8. Our library buying all the new books, we needn’t buy them ourselves. 9.The fuel burnt out, the engine stopped. 10. Many scientists worked in the field of mechanics before Newton, the most outstanding being Galileo.

B. 1. Numerous experiments having been carried out at the orbital stations, it became possible to develop new methods of industrial production of new materials. 2. President Jefferson having offered his personal library, the foundation of the Library of Congress was laid. 3. Anthony Panizzi designed the Reading Room of the British Museum, the Reading Room being a perfect circle. 4. A beam of light being transmitted forwards, it is possible to measure the distance between the car and the other cars in front of it. 5. The distance having been measured, the computer adjusts the car’s speed. 6. Two metallurgists produced a new superplastic metal, the new steel showing properties identical to Damascus steel. 7. The young physicist having discovered Newton’s error, other scientists confirmed it. 8. The first TV sets having been shown in New York, the news about it spread throughout the world.

C. 1. With the first steam engine built in the 17-th century, people began to use them in factories. 2. The inventor was demonstrating his new device, with the workers watching its operation attentively. 3. With his numerous experiments being over, Newton was able to write his work very quickly. 4. With the current being switched on, the machine automatically starts operating.

Results (Russian) 1:

УПРАЖНЕНИЕ 7. НАЙДИТЕ ПОДЛЕЖАЩЕЕ НЕЗАВИСИМОГО ПРИЧАСТНОГО ОБОРОТА, ПЕРЕВЕДИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ.А. 1. Темный номер, мы не могли видеть ничего. 2. книга переведена на многие языки, каждый будет иметь возможность прочитать его. 3. Петр, пройдя его экзамены, мы решили отдохнуть в стране. 4. Мы пошли на прогулку, наша собака, перед нами работает. 5. испытаний было написано, он дал его к учителю и покинул комнату. 6. они после прибытия на станции рано, все мы пошли в кафе. 7. мои друзья решили пойти в парк, погода теплая и солнечная. 8. Наша библиотека покупать все новые книги, мы не должны покупать их сами. 9. топливо сгорел, двигатель остановился. 10. Многие ученые работали в области механики до Ньютона, наиболее выдающиеся существа Галилео.Б. 1. Многочисленные эксперименты были проведены на орбитальных станциях, стало возможным разработку новых методов промышленного производства новых материалов. 2. президент Джефферсон, пожертвовав своей личной библиотеки, был заложен фундамент библиотеки Конгресса. 3. Энтони Паницци разработан читальный зал Британского музея, читальный зал, что идеальный круг. 4. луч света, передаваемых препровождает, можно измерить расстояние между автомобилем и другие автомобили перед ним. 5. расстояние было измерив, компьютер регулирует скорость автомобиля. 6. два металлурги подготовила новый сверхпластического металл, Новая сталь, показаны свойства идентичны дамасской стали. 7. Молодой физик, обнаружив ошибку Ньютона, другие ученые подтвердили это. 8. первые телевизоры, показав в Нью-Йорке, новости о нем распространилась по всему миру.C. 1. С первый парового двигателя построенный в 17-ом веке люди начали использовать их на фабриках. 2. изобретатель демонстрирует свое новое устройство с работниками, внимательно наблюдая за его работу. 3. с его многочисленные эксперименты, будучи Ньютон был в состоянии написать свою работу очень быстро. 4. с ток включения машина автоматически начинает работать.

Results (Russian) 2:

7. Упражнение Найдите подлежащее независимого причастного оборота, переведите предложения.

А. 1. В комнате темно быть, мы ничего не могли видеть. 2. Книга переводится на многие языки, каждый сможет прочитать его. 3. Петр сдав экзамены, мы решили отдохнуть в стране. 4. Мы пошли на прогулку, наша собака работает впереди нас. 5. testwork уже написаны, он дал учителю и вышел из комнаты. 6. Они приехав на станцию в начале, все мы пошли в кафе. 7. Мои друзья решили пойти в парк, погода быть тепло и солнечно. 8. Наша библиотека покупать все новые книги, нам не нужно покупать их сами. 9.The топливо выгорело, двигатель остановился. 10. Многие ученые работали в области механики до Ньютона, самый выдающийся будучи Galileo.

B. 1. Многочисленные эксперименты которых были проведены на орбитальных станциях, стало возможным разработать новые методы промышленного производства новых материалов. 2. Президент Джефферсон, предложив свою личную библиотеку, была заложена основа Библиотеки Конгресса. 3. Энтони Паницци оформил читальный зал Британского музея, читальный зал является идеальный круг. 4. Луч света передается вперед, можно измерить расстояние между автомобилем и другими машинами перед ним. 5. Расстояние будучи измерено, компьютер регулирует скорость автомобиля. 6. Два металлурги произвели новый сверхпластического металл, новая сталь , показывающий свойства , идентичные дамасской стали. 7. Молодой физик, обнаружив ошибку Ньютона, другие ученые подтвердили. 8. Первые телевизоры того , как было показано в Нью - Йорке, новости о нем распространилась по всему миру.

C. 1. С первого парового двигателя , построенного в 17-м веке, люди начали использовать их на заводах. 2. Изобретатель демонстрировал свое новое устройство, с рабочими , наблюдая за его работой внимательно. 3. С его многочисленные опыты над быть, Ньютон был в состоянии написать свою работу очень быстро. 4. С помощью тока включения питания аппарат автоматически начинает работать.

Results (Russian) 3:

Упражнение 7.Найдите подлежащее независимого причастного оборота, переведите предложения.а. 1.номер был темный, мы ничего не видела.2.книга была переведена на многие языки, все смогут прочитать.3.питер, пройдя его экзаменов, мы решили отдохнуть в стране.4.мы пошли на прогулку, наша собака бежит впереди.5.в testwork был написан, он дал это учитель и покинул зал.6.они с прибыл на станцию раннего, все мы пошли в кафе.7.мои друзья решили пойти в парк, погода теплая и солнечная.8.наша библиотека скупать все новые книги, не нужно покупать их сами.9. топливо сгорели, двигатель выключен.10.многие ученые работали в области механики до ньютона, самый выдающийся, галилео.b) 1.многочисленные эксперименты были проведены на орбитальных станциях стало возможно развивать новые методы промышленного производства новых материалов.2.президент джефферсон, предложив его личной библиотеке, фонд библиотеки конгресса была заложена.3.антонио паницци, направленных в читальном зале британского музея, читальный зал, идеальный круг.4.луч света передается вперед, можно измерить расстояние между машиной и других машин перед ней.5.расстояние было измерять компьютер или скорости автомобиля.6.два металлургов подготовил новую superplastic металла, стали показывать новые свойства, идентичные дамасская сталь.7.молодой физик, которые обнаружили ошибки ньютона, другие ученые подтвердили это.8.первый телевизор был показан в нью - йорке, новость об этом распространилась по всему миру.с. 1.с первой паровой двигатель, построенный в 17 веке, люди начали использовать их на заводах.2.изобретатель демонстрировал свои новые устройства, с рабочими, наблюдая за ее операции внимательно.3.с его многочисленные эксперименты на, ньютон удалось записать свою работу очень быстро.4.в настоящее время подменили, машина автоматически начнет функционировать.