Box-Cox linearity plots are not a standard part of most general purpose statistical software programs. However, the underlying technique is based on a transformation and computing a correlation coefficient.
So if a statistical program supports these capabilities, writing a macro for a Box-Cox linearity plot should be feasible.