Countries in sub-Saharan Africa are

Countries in sub-Saharan Africa are likely to suffer the most devastating impacts of
climate change because of their geographical location, low incomes, low technological
and institutional capacity to adapt to rapid changes in the environment, as well as their
greater reliance on climate-sensitive renewable natural resources sectors such as water
and agriculture (Eboh, 2009). African countries are particularly susceptible to climate
change due to the desertification process, declining run-off from water catchments,
declining soil fertility, dependency on subsistence agriculture, the prevalence of AIDS
and vector-borne diseases, inadequate government mechanisms and rapid population
growth (Anyadike, 2009). More than 70 per cent of those living in African, Caribbean
3
CLIMATE ADAPTATION December 2010
and Pacific (ACP) countries work in the agricultural sectors: for these people,
understanding and responding to climate change is not a theoretic discussion, it is the
difference between life and death (Spore, 2008).

Results (Vietnamese) 1:

Các quốc gia ở tiểu vùng Sahara Châu Phi có khả năng bị tác động tàn phá nhất củabiến đổi khí hậu bởi vì vị trí địa lý của họ, thu nhập thấp, thấp công nghệvà năng lực thể chế để thích ứng với những thay đổi nhanh chóng trong môi trường, cũng như của họsự phụ thuộc lớn vào lĩnh vực nhạy cảm với khí hậu tài nguyên tái tạo chẳng hạn như nướcvà nông nghiệp (Eboh, 2009). Nước châu Phi đặc biệt nhạy cảm với khí hậuthay đổi do quá trình sa mạc hóa, từ chối chạy-off từ nước catchments,từ chối đất màu mỡ, sự phụ thuộc vào nông nghiệp tự cung tự cấp, sự phổ biến của AIDSvà véc tơ-borne bệnh, cơ chế không đầy đủ các chính phủ và dân số nhanh chóngtăng trưởng (Anyadike, 2009). Hơn 70 phần trăm của những người sống ở châu Phi, Caribbean3Khí hậu thích ứng tháng 12 2010và Thái Bình Dương (ACP) nước làm việc trong các lĩnh vực nông nghiệp: đối với những người,sự hiểu biết và đáp ứng với biến đổi khí hậu không phải là một cuộc thảo luận lý thuyết, nó là cácsự khác biệt giữa sự sống và cái chết (Spore, 2008).

Results (Vietnamese) 2:

Các nước trong tiểu vùng Sahara châu Phi có thể phải chịu những tác động nghiêm trọng nhất của
biến đổi khí hậu vì vị trí địa lý của họ, thu nhập thấp, công nghệ thấp
năng lực và thể chế để thích ứng với những thay đổi nhanh chóng trong môi trường, cũng như họ
dựa nhiều hơn vào khí hậu nhạy cảm ngành tài nguyên thiên nhiên tái tạo như nước
và nông nghiệp (Eboh, 2009). Các nước châu Phi đặc biệt nhạy cảm với khí hậu
thay đổi do quá trình sa mạc hóa, suy giảm run-off từ lưu vực nước,
giảm độ phì của đất, phụ thuộc vào nông nghiệp tự cung tự cấp, tỷ lệ AIDS
và các bệnh truyền theo cơ chế phủ không đủ nhanh và dân số
tăng trưởng (Anyadike , 2009). Hơn 70 phần trăm của những người sống ở châu Phi, Caribê
3
KHÍ HẬU THÍCH ỨNG tháng 12 năm 2010
và Thái Bình Dương (ACP) nước làm việc trong các lĩnh vực nông nghiệp: cho những người này,
sự hiểu biết và ứng phó biến đổi khí hậu không phải là một cuộc thảo luận lý thuyết, đó là
sự khác biệt giữa cuộc sống và cái chết (Spore, 2008).