On April 23 of this year, I bought

On April 23 of this year, I bought from you a Fitbit Area scale. Please
find the order details below.

In the mean time the scale stopped working. It displays an ERR message
every time. As suggested on your website I contacted with the supplier
directly. They have acknowledged the problem and offered me a
replacement.Unfortunately they can only ship to Europe and US. As I am
living in Thailand I was hoping that I could claim the warranty through you
and have the replacement shipped here in Thailand.

Results (Thai) 1:

บน 23 เมษายนของปีนี้ ผมซื้อจากคุณสเกลตั้ง Fitbit กรุณาค้นหารายละเอียดใบสั่งด้านล่างในเวลาเฉลี่ยที่ ระดับหยุดทำงาน จะแสดงข้อความ ERRทุกครั้ง เป็นแนะนำเว็บไซต์ของคุณ ที่ฉันติดต่อกับซัพพลายเออร์โดยตรง พวกเขาได้รับทราบปัญหา และให้ฉันทดแทน แต่พวกเขาสามารถเพียงจัดส่งไปยังยุโรปและสหรัฐอเมริกา เป็นฉันอยู่เมืองไทยฉันหวังว่า ฉันสามารถเรียกร้องการรับประกัน โดยคุณและมีการแทนที่จัดส่งที่นี่ในประเทศไทย

Results (Thai) 2:

เมื่อวันที่ 23 เมษายนของปีนี้ผมซื้อจากคุณขนาดพื้นที่ Fitbit
โปรดดูรายละเอียดการสั่งซื้อด้านล่าง. ในเวลาเฉลี่ยที่ระดับที่หยุดทำงาน จะแสดงข้อความ ERR ทุกครั้ง เป็นข้อเสนอแนะในเว็บไซต์ของคุณผมติดต่อกับซัพพลายเออร์โดยตรง พวกเขาได้รับทราบปัญหาและเสนอให้ฉันreplacement.Unfortunately พวกเขาสามารถส่งสินค้าไปยังยุโรปและสหรัฐอเมริกา ขณะที่ผมกำลังอาศัยอยู่ในประเทศไทยผมหวังว่าผมสามารถเรียกร้องการรับประกันผ่านทางคุณและมีการเปลี่ยนที่จัดส่งในประเทศไทย

Results (Thai) 3:

ในวันที่ 23 เมษายนของปีนี้ ผมซื้อจากคุณ fitbit พื้นที่ขนาด กรุณาหารายละเอียดการสั่งซื้อด้านล่าง


ในเวลาเฉลี่ยที่ระดับหยุดทำงาน ก็จะแสดงข้อความผิดพลาด
ทุกครั้ง ตามคำแนะนำบนเว็บไซต์ของคุณ ฉันติดต่อกับซัพพลายเออร์
โดยตรง พวกเขาได้รับทราบปัญหา และเสนอให้ผม
replacement.unfortunately พวกเขาสามารถจัดส่งไปยังยุโรปและสหรัฐอเมริกา ผม
ที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย ผมหวังว่าผมจะเรียกร้องการรับประกันผ่านคุณ
และมีการแทนที่จัดส่งในประเทศไทย