• Concern is back flow of sour cond

• Concern is back flow of sour condensate (H2S) leading to potential; environmental and or personnel exposure. Ensure design includes additional, different type check valve situated on injection point – Please see the Red line marked-up P&ID where is drawn the check valve on injection point.
• Concern is overpressure on discharge line. Set injection pump PAHH at 20 barg – According to Mechanical Data sheet of Demulsifier dosing pump, the pressure transmitter isn’t able to set PAHH, it only detects only diaphragm rupture.

Results (Russian) 1:

• Озабоченность — обратного потока Кислый конденсат (H2S), ведущих к потенциалу; окружающей среды и облучения персонала. Обеспечение дизайн включает в себя дополнительные, различные типа обратный клапан, расположенный на точке впрыска – смотрите красная линия размеченный P&ID где нарисована обратный клапан на точки инъекции.
• Озабоченность является избыточное давление на нагнетательной линии. Установка ТНВД PAHH на 20 Барг – согласно механические спецификации деэмульгатор, дозирующий насос, датчик давления не в состоянии установить PAHH, он лишь обнаруживает только разрыв диафрагмы.

Results (Russian) 2:

• Концерн обратного потока кислого конденсата (H2S), ведущей к потенциал; окружающей среды и или персонал экспозиции. Убедитесь, дизайн включает в себя дополнительные, различное проверки типа клапан, расположенный на точке ввода - Пожалуйста, увидеть Красную линию размеченный P & ID, где рисуется обратный клапан на момент впрыска.
• Концерн является избыточное давление на линии нагнетания. Установите ТНВД PAHH при 20 бар - По листа Механическая данных деэмульгатора насоса-дозатора, датчик давления не в состоянии установить PAHH, он лишь обнаруживает только разрыв диафрагмы.

Results (Russian) 3:

- Озабоченность назад поток масла конденсат (H2S), ведущие к; окружающей среды и/или персонала экспозиции. Обеспечения дизайн включает в себя дополнительные, другой тип обратный клапан расположен на точку впрыска - см. на красной линии в вверх P&ID где обращено на обратный клапан на точку впрыска.
( Озабоченность вызывает повышенное давление в линии нагнетания.Установить нагнетательный насос PAHH на 20 Барг - по данным механические характеристики лист Demulsifier дозирующего насоса, датчик давления не сможет установить PAHH, она обнаруживает только лишь диафрагма к разрыву.