where any such shares are redeemed

where any such shares are redeemed otherwise than out of the proceeds of a fresh issue, there shall, out of profits which would otherwise have been available for dividend, be transferred to a reserve fund, to be called “the capital redemption reserve fund,” a sum equal to the amount applied in redeeming the shares, and the provisions of this Act relating to the reduction of the share capital of a company shall, except as provided in this section, apply as if the capital redemption reserve fund were paid-up share capital of the company.

Results (Vietnamese) 1:

nơi bất kỳ cổ phiếu như vậy được sử dụng nếu không hơn ra khỏi các khoản tiền của một vấn đề mới, có được, ra khỏi lợi nhuận mà nếu không đã có sẵn để chia cổ tức, được chuyển giao cho một quỹ dự trữ, được gọi là "capital redemption reserve quỹ," một số tiền bằng với số tiền áp dụng trong redeeming cổ phần, và các quy định của luật này liên quan đến việc giảm vốn cổ phần của một công ty sẽ , ngoại trừ như được cung cấp trong phần này, áp dụng nếu như việc mua lại vốn dự trữ Quỹ đã là chia sẻ không m ất vốn của công ty.

Results (Vietnamese) 2:

nơi bất kỳ cổ phần đó được cứu chuộc bằng cách khác trừ ra số tiền thu được của một vấn đề mới mẻ, có trách nhiệm, làm lợi nhuận mà nếu không đã có từ cổ tức, được chuyển vào một quỹ dự trữ, để được gọi là "các quỹ dự trữ hoàn vốn" một khoản tiền tương đương với số lượng áp dụng trong việc đổi cổ phần, và các quy định của Đạo luật này liên quan đến việc giảm vốn cổ phần của một công ty trách nhiệm, trừ khi được cung cấp trong phần này, áp dụng nếu như các quỹ dự trữ hoàn vốn đã được trả-up vốn cổ phần của công ty.