Dear MCs,Year end is just around the corner and I would like to know y translation - Dear MCs,Year end is just around the corner and I would like to know y Thai how to say

Dear MCs,Year end is just around th

Dear MCs,

Year end is just around the corner and I would like to know your readiness on this year’s closing.
In your closing process, on top of HQ’s checklist I would like all entities to have the following completed as well
• Review all Balance Sheet items (suspense accounts, accruals, prepayments, provisions for inventory and doubtful debts, other current assets, other current liabilities, etc…)
• Complete all bank reconciliations.
• Reconcile the top 10 creditors (min)

Can you do the following and Confirm that:
1. you have communicated to other departments on year end closing process and cut off time.(let me know when it was done, whether you had a discussion with all dept.)
2. Prepared a checklist of year end closing items for closure and review. Pls send us a copy of your checklist / communications.
3. Identified any exposure which may impact the P&L. I will need the detail of such potential exposure and quantum (local currency and US$) I need to be informed as this must be approved by John.
Pls reply to me by Dec 17. You need to inform us if you have any challenges.
In all your replies, pls copy Pradipat, Candy and Arthur.

Candy,

Pls follow up. Arthur to assist.
Will discuss this with you.

Thank you

0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
เอ็มซีเรียนสิ้นปีเป็นเพียงรอบมุม และอยากจะทราบความพร้อมของคุณในปีนี้ปิดในการปิดบัญชี ด้านการตรวจสอบของสำนักงานใหญ่ อยากเอนทิตีทั้งหมดให้เสร็จสมบูรณ์เช่นต่อไปนี้•ตรวจสอบงบดุลทุกรายการ (บัญชีใจจดใจจ่อ รับรู้ ชำระเงินล่วงหน้า ส่วนสำรองสำหรับสินค้าคงคลังและหนี้สงสัยสูญหนี้ สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น อื่น ๆ หนี้สิน ฯลฯ ...)•ทำการกระทบยอดธนาคารทั้งหมด •กระทบยอดเจ้าหนี้ 10 สูงสุด (นาที)คุณสามารถทำดังนี้ และยืนยันว่า: 1. คุณได้สื่อสารกับฝ่ายอื่น ๆ ในกระบวนการปิดสิ้นปี และตัดเวลา (แจ้งให้ทราบเมื่อมันทำ ว่าได้สนทนากับทุกฝ่าย)2. เตรียมสอบของสินค้าปิดและตรวจสอบการปิดบัญชีสิ้นปี กรุณาส่งสำเนารายการตรวจสอบของคุณ / การสื่อสาร3. ระบุความเสี่ยงใด ๆ ที่อาจส่งผลกระทบต่อกำไร L. จะรายละเอียดของแสงและควอนตัม (สกุลเงินท้องถิ่นและเหรียญสหรัฐฯ) ดังกล่าวอาจต้องทราบ ตามนี้ต้องได้รับอนุมัติ โดยจอห์น กรุณาตอบกลับผม ด้วย 17 ธ.ค. คุณจำเป็นต้องแจ้งให้เราทราบหากคุณมีความท้าทายใด ๆ ในการตอบของคุณทั้งหมด กรุณาคัดลอกประดิพัทธ์ ลูกอมและ Arthurลูกอมกรุณาทำตามค่า Arthur หนุนจะปรึกษาเรื่องนี้กับคุณขอบคุณ
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
เรียนพิธีกรปลายปีเป็นเพียงรอบมุมและฉันอยากจะรู้ว่าการเตรียมความพร้อมของคุณในการปิดปีนี้. ในขั้นตอนการปิดของคุณที่ด้านบนของรายการตรวจสอบที่กองบัญชาการของฉันต้องการทุกหน่วยงานที่จะมีต่อไปนี้แล้วเสร็จเช่นกัน•สอบทานงบดุลทั้งหมดรายการ (บัญชีใจจดใจจ่อเงินคงค้างการชำระเงินล่วงหน้าบทบัญญัติสำหรับสินค้าคงคลังและหนี้สงสัยจะสูญสินทรัพย์หมุนเวียนอื่นหนี้สินหมุนเวียนอื่น ฯลฯ ... ) •เสร็จสมบูรณ์ทั้งหมดกระทบยอดธนาคาร. •กระทบด้านบน 10 เจ้าหนี้ (นาที) คุณสามารถทำต่อไปนี้และยืนยันว่า : 1 คุณมีการสื่อสารไปยังหน่วยงานอื่น ๆ ในสิ้นปีกระบวนการปิดบัญชีและตัดเวลา. (แจ้งให้เราทราบเมื่อมันทำไม่ว่าคุณจะมีการพูดคุยกับทุกฝ่าย.) 2 จัดทำรายการตรวจสอบสิ้นปีรายการปิดการปิดและการทบทวน กรุณาส่งสำเนาของรายการตรวจสอบ / การสื่อสารของคุณ. 3 ระบุการสัมผัสใด ๆ ที่อาจส่งผลกระทบ P & L ฉันจะต้องมีรายละเอียดของการเปิดรับแสงที่อาจเกิดขึ้นดังกล่าวและควอนตัม (สกุลเงินท้องถิ่นและ US $) ที่ผมจะต้องมีการแจ้งให้ทราบเช่นนี้ต้องได้รับอนุมัติโดยจอห์น. กรุณาตอบให้ฉันโดยธันวาคม 17. คุณจำเป็นต้องแจ้งให้เราถ้าคุณมีความท้าทายใด ๆในการตอบกลับทั้งหมดของคุณกรุณาคัดลอกประดิพัทธ์, ขนมและอาเธอร์. ลูกอมกรุณาติดตาม อาร์เธอร์จะให้ความช่วยเหลือ. จะปรึกษาเรื่องนี้กับคุณ. ขอบคุณ





















Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
ที่รักพิธีกร

สิ้นปีเป็นเพียงรอบมุมและฉันต้องการที่จะรู้ว่าคุณความพร้อมในปีนี้ปิด .
ในกระบวนการปิดบัญชีของคุณที่ด้านบนของรายการที่ฉันต้องการทั้งหมดของหัวหน้าหน่วยงานที่จะมีต่อไปนี้เสร็จเช่นกัน
- ทบทวนรายการงบดุล ( บัญชีใจจดใจจ่อค้าง , รายการจ่ายเงินล่วงหน้าเสบียงสำหรับสินค้าคงคลังและหนี้สงสัยจะสูญหนี้อื่น ๆ ปัจจุบันทรัพย์สิน หนี้สินหมุนเวียนอื่นฯลฯ . . . . . . . )
- กระทบยอดธนาคารเสร็จสมบูรณ์ทั้งหมด
- คืนดีด้านบน 10 เจ้าหนี้ ( มิน )

คุณสามารถทำต่อไปนี้ และยืนยันว่า :
1 คุณได้ติดต่อกับแผนกอื่นในสิ้นปีปิดกระบวนการและตัดเวลา ( ให้ฉันได้รู้ เมื่อมันถูกทำ ว่าคุณมีการสนทนากับทุกฝ่าย )
2 ปรุง a checklist ของเส้น closing end เขต for อยู่กับฉันเพียงอย่างปลอดภัยในpls send อีกครั้ง a copy แก checklist / your .
3 . ระบุความเสี่ยงใดๆ ที่อาจส่งผลกระทบต่อ& L ผมจะต้องมีรายละเอียด เช่น ศักยภาพการเปิดรับและควอนตัม ( สกุลเงินท้องถิ่นและ US $ ) ฉันต้องการที่จะแจ้งให้ทราบนี้จะต้องได้รับการอนุมัติโดยจอห์น
กรุณาตอบกลับผมด้วย 17 ธ.ค. . คุณต้องแจ้งให้เราทราบหากคุณมีความท้าทาย
ในข้อความตอบกลับของคุณทั้งหมด กรุณาคัดลอกประดิพัทธ์ ลูกกวาด และอาเธอร์

ขนม

กรุณาติดตาม อาเธอร์จะช่วย จะคุยเรื่องนี้กับคุณ


ขอบคุณครับ

Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: